Quicksand / La Roux

La Roux, Quicksand



I'm the obsessor
난 집착하는 사람이야
Holding your hand
네 손을 꼭 붙잡고
It seems you have forgotten
넌 네 남자에 대해
About your man
잊은 것 처럼 보였지

Alone in the darkness
어둠 속에 단둘이 있을 때
My bed's a different land
내 침대는 다른 세계에 있는 듯 해
Your touch intensifies
네 손길은 더욱 거세어지고
And I'm in the Quicksand
난 모래늪에 빠져버려

I'm in the Quicksand
난 모래늪에 빠진거야
I'm in the Quicksand
모래늪에 빠진거야

You're the upsetter
넌 화를 내는 사람이야
Stroking my hand
내 손을 어루만지며
What's my position?
내 자리는 어디지?
I don't understand
이해할 수 없어

Am I your possession?
내가 너의 소유물이야?
Am I in demand?
그저 필요할 때  쓰는 존재인거야?
Oh when you turn to me
네가 내게서 돌아설 때
I'm in the Quicksand
난 모래늪에 빠져버려

I'm in the Quicksand
난 모래늪에 빠진거야
I'm in the Quicksand
모래늪에 빠진거야

You, you moved into my mind again
넌 다시 내 마음안으로 들어왔지만
You, you're walking around rent free
아무런 대가를 지불하지 않고 주위를 어슬렁거리고
Oh, I could let you stay
널 머무르게 할 수도 있었지만
But I'm walking on broken ground again
또다시 불안한 땅 위를 걷고 있을 뿐이야
Oh, oh, when will I learn?
언제쯤 난 배울런지
All you do is push me back in the dark
넌 나를 어둠 속으로 밀어넣을 뿐이란 걸

I'm in the Quicksand
난 모래늪에 빠졌어

-

All you do is push me back in the dark

  으 넘좋아ㅋㅋㅋ 앨리쨔응.... 컨셉 이따위인데 레즈비언 싫다고 하면 죽는다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 여튼 노래 넘 좋군. 얘도 은근히 반전 목소리란 말이야...?