Broken Bells, After The Disco



After your faith has let you down
운명이 널 좌절시킨 후
I know you'll want to run around
네가 달아나고 싶어한단 거 알고 있었어
And follow the crowd into the night
깊은 밤을 사람들과 함께 보내고 싶었겠지
But after the disco
하지만 디스코가 끝난 후
All of the shine just faded away
오색찬란한 빛은 사라져 버릴거야

Do what you want
네가 하고 싶은걸 해
Do what you will
네 뜻대로 하는거야
Don't tell me it's not our time
지금이 우리의 순간이 아니라 말하지 마

[Chrous]
Cause I'm
왜냐하면 난
Waiting here much too long and
여기서 너무 오랫동안 기다려왔고
Don't assume
네 사랑이 필요할 거라
That I need your love
추측하진 마
The chill of night has got you dancing away
긴장이 풀어진 밤은 너를 계속 춤추게 하고
And I'm
그리고 난
Not the dreamer or the dream you're
몽상가도 아니고, 네가 저기에서
Out there looking for
꿈꿔오던 꿈도 아니야

How did I get in this winding maze of love?
어떻게 내가 이렇게 꼬이고 꼬인 사랑의 미로에 들어섰을까?
And there's something wrong and it's sending you
뭔가 잘못됐어, 그리고 그건 널
Round and round 'til we go nowhere
우리가 벗어날 수 없도록 헤메게끔 만들어

I see the ashes on the ground
땅에서 흩날리는 재를 보았어
I know the world is burning down
이 세계가 불타고 있단걸 알아
And under the cold and empty moon
차갑고 텅 빈 달의 아래에서
But after the disco
하지만 디스코가 끝난 후
All of the shine just faded away
오색찬란한 빛은 사라져 버릴거야


Do what you want
네가 하고 싶은 걸 해
Do what you will
네 뜻대로 하는거야
But you can't hide
하지만 숨을 수는 없어

Do what you want
네가 하고 싶은걸 해
Do what you will
네 뜻대로 하는거야
Don't tell me it's not our time
지금이 우리의 순간이 아니라 말하지 마


[Chrous]

-

  넘조앙 제임스 머서 넘조앙


'마음의 양식 > 매일매일 음악' 카테고리의 다른 글

Love Interruption / Jack White  (0) 2014.12.21
Jealous (I Ain't With It) / Chromeo  (0) 2014.12.11
Love Lost / The Temper Trap  (3) 2013.11.09
Unwell / Matchbox Twenty  (0) 2013.08.06
Simple Song / The Shins  (0) 2013.08.04
Broken Bells, Vaporize
- HQ Live Myspace Transmissions, 2010



What amounts to a dream anymore?
A crude device; A veil on our eyes
A simple plan we'd be different from the rest
And never resign to a typical life

Common fears start to multiply
We realize we're paralyzed
Where'd it go, All that precious time?
Did we even try to stem the tide?

Why should we waste it on
Buying into the same old lies?
The longer we wait around
The faster the years go by

It's not too late
To feel a little more alive
Make an escape
Before we start to vaporize

Doubtless, we've been through this
So if you want to follow me you should know
I was lost then and I am lost now
And I doubt I'll ever know which way to go

-

  데인저 마우스로 더 유명한 브라이언 버튼과, The Shins의 보컬 제임스 머서가 함께 한 프로젝트 그룹. 1집만 내고 땡 할 줄 알았더니 올해 또 EP가 나왔더라. 그건 안들어 봤다. 노래가 너무 좋아서 계속 듣고 있다. The High Road 뮤직비디오도 너무 괜찮아서 그거 올릴까 했는데 역시 난 앨범 중에선 Vaporize가 젤 좋아서 이걸로. 라이브도 좋네.

  데인저 마우스 참 노래 잘 만든다. 전에 스파크호스랑 같이 한 것도 좋았는데... 브로큰 벨즈도 너무 좋네. 근데 막상 날스 바클리 노래는 한 번도 안들어 봤다ㅋㅋㅋㅋㅋ 으잉... 크레이지 하나밖에 모름. 나중에 언제 기회가 되면 또 듣겠지. 더 신즈는 난 처음 들어봄. 제임스 머서 보컬도 처음이고. 하지만 좋네요. 언젠가 또 신즈를 검색해 보아야겠군. 여튼 브로큰 벨즈 좋아좋아...!

+ Recent posts