Love Lost / The Temper Trap

The Temper Trap, Love Lost



Our love was lost
우리의 사랑은 사라졌었어
But now we've found it
하지만 우린 그걸 찾아냈지
Our love was lost, ah... lost
우리의 사랑은, 흔적도 없이
And hope was gone
모든 희망은 사라졌었어

Our love was lost
우리의 사랑은 사라졌지만
But now we've found it
이제 우린 그걸 되찾았어
And if you flash your heart, ah... heart
네가 네 마음을, 그 마음을 조금만 드러내준다면
I won't deny it
난 부정하지 않을거야

I promise
약속할게
I promise
약속해

Your walls are up
네 마음의 벽은 높고
Too cold to touch it
만지기엔 너무나 차가워
Your walls are up, ah... up
널 둘러싼 벽은 너무나 높아서
Too high to climb
오를 수조차 없지

I know it's hard
힘들다는 거 알지만
But I can still hear it beating
난 여전히 심장이 뛰는 소리를 들어
So if you flash your heart
그러니 네 마음을 드러내 준다면
I won't mistreat it
절대로 함부로 다루지 않을거야

I promise
약속할게
I promise
약속해
I promise
약속할게

Our love was lost
우리의 사랑은 사라졌고
In the rubble are all the things
네가 꿈꿔왔던 모든 것들의
That you've, you've been dreaming of
잔해에 파묻혀 있더라도
Keep me in mind
나를 잊지 마
When you're ready I am here
네가 준비 되었을때
To take you every time
어느 때건 널 데리러 갈 준비가 되어있어

Oh, our love was lost, lost,
우리의 사랑은 사라지고,
Lost, lost, lost, lost, lost
흔적도 없이 없어져,
Our love was lost
행방을 알 수 없었지만,
But now it's found
이제야 찾아냈어

-

So if you flash your heart,