Dashboard Confessional, Vindicated



Hope dangles on a string
희망은 가느다란 줄에 매달려 있어
Like slow spinning redemption
느릿하게 맴도는 구원처럼
Winding in and winding out
안으로 밖으로 휘어지며
The shine of it has caught my eye
  그 빛은 내 눈을 사로잡아
And roped me in
날 속였지
So mesmerizing, and so hypnotizing
너무나 홀려, 너무나 매혹적이야
I am captivated,
난 사로 잡혔어
I am...
나는...

(Chorus)
Vindicated
증명됐어
I am selfish
난 이기적이고
I am wrong
틀려먹었고
I am right
또한 옳아
I swear I'm right
맹세컨대 나는 옳아
Swear I knew it all along
계속 알고 있었다고 맹세해
And I am flawed
난 결함이 가득해
But I am cleaning up so well
하지만 꽤 잘 고쳐나가고 있어
I am seeing in me now the things you swore you saw yourself
네가 너에게서 보았다 맹세했던 것들을 내 안에서 보고 있어

So clear
너무나 명백해
Like the diamond in your ring
네 반지의 다이아몬드처럼
Cut to mirror your intention
네 의도를 비추는 걸 막아버리지
Oversized and overwhelmed
너무나 거대하고 압도적인
The shine of which has caught my eye
내 눈을 사로잡은 그 빛은
And rendered me so isolated, so motivated
날 고립시키고 또한 내게 동기를 부여했지
I am certain now that I am...
지금 난 확신해 난...

(Chorus)


So turn
그러니 돌아서
Up the corners of your lips
미소를 보여
Part them and feel my finger tips
내 손끝을 느껴봐
Trace the moment, fall forever
순간을 쫓아, 영원히 떨어지는거야

Defense is paper thin
막으려는 힘은 종잇장처럼 약해서
Just one touch and I'd be in
한번의 손짓만으로 나는 그 안에 들어갈거야
Too deep now to ever swim against the current
이 흐름을 거슬러가기엔 너무나 깊어
So let me slip away (X3)
그러니 날 떠나보내 줘
So let me slip against the current
흐름을 거슬러 가도록 해줘
So let me slip away (X4)
날 떠나보내 줘

(Chorus)

Like hope
가느다란 줄에 매달린
Dangles on a string
희망처럼
Like slow spinning redemption
느릿하게 맴도는 구원처럼

-

  요 며칠 히어로 영화 보면서 느낀거지만 역시 히어로중의 히어로는 스파이더맨이더라... 스파이더 맨 2는 진짜 나한테는 세상에서 제일 소중한 히어로 영화인 것 같다. 너무 좋음.... 사운드 트랙도 다 좋았었는데. 요건 2편의 사운드트랙으로 들었던 곡인데 넘 좋았었고 지금도 좋아한다. 스파이더맨 다시보고싶네...ㅡㅡ

'마음의 양식 > 매일매일 음악' 카테고리의 다른 글

Anna Sun / Walk The Moon  (3) 2012.04.16
Somebody That I Used To Know (Feat. Kimbra) / Gotye  (0) 2012.04.05
No Shadow Kick / Mew  (0) 2012.03.24
Golden Touch / Razorlight  (0) 2012.03.22
Moon Theory / Miami Horror  (0) 2012.03.21

+ Recent posts