Barely Legal

30 Seconds To Mars, The Kill



what if i wanted to break
만일 내가 그만두기 원했다면
Laugh it all off in your face
웃고 넘겨 버렸겠지
what would you do??
넌 어떻게 할래
what if i fell to the floor
만일 내가 바닥에 쓰러졌다면
couldn't take all this anymore
더이상 이 모든것을 가져갈 수 없었겠지
what would you do, do, do??
넌 어떻게 할래?  어떻게 할래?
 
kill
죽여
break me down
날 부숴버려
bury me, bury me
날 묻어버려
I am finished with you
난 너와 완전히 끝났어

what if i wanted to fight
만일 내가 싸우기 원했다면
Beg for the rest of my life
내 남은 생을 구걸했겠지
what would you do?
넌 어떻게 할래
you say you wanted more
더 많은걸 원했다고 넌 말했어
what are you waiting for
뭘 기다리고 있는거야
I'm not running from you
난 너에게서 도망가지 않아
 
kill
죽여
break me down
날 부숴버려
bury me, bury me
날 묻어버려
I am finished with you
난 너와 완전히 끝났어
look in my eyes
내 눈을 봐
you're killing me, killing me
넌 날 죽이고 있어, 죽이고 있다고
all i wanted was you
내가 원했던 모든건 바로 너였어

I tried to be someone else
난 다른 사람이 되길 원했지
but nothing seemed to change
하지만 아무것도 변한 것 같지 않아
I know now,  this is who I really am inside
이제야 알겠어 내 안의 진짜 내 모습을

finally found myself
마침내 내 자신을 발견했어
fighting for a chance
기회를 위해 싸우는거야

I know now, this is who I really am
이제야 알겠어 내 안의 진짜 내 모습을

kill
죽여
break me down
날 부숴버려
bury me, bury me
날 묻어버려
I am finished with you, you ,you
난 너와 완전히 끝났어, 너와!
look in my eyes
내 눈을 봐
you're killing me killing me
넌 날 죽이고 있어, 죽이고 있다고!
All i wanted was you
내가 원한 모든것은 바로 너였어
Come, break me down
와서 날 부숴
break me down
날 부숴!
break me down
날 부숴!

What if i wanted to break
만일 내가 그만두기 원했다면


* 가사 출처 - 지식iN

-

  마크씨에게 추천받아 들었던 음악. 뭔가 강한게 듣고 싶다고 물어보길래 난 Sum 41이나 마릴린 맨슨 정도밖에 모르겠다, 라고 했더니 30 Seconds To Mars랑 Panic! At The Disco를 추천해 줬었다. 두 밴드 모두 마음에 들어서 종종 듣고 있다.

  화성까지 삼십초, 요 밴드는 연기자 자레드 레토가 보컬과 기타로 들어가 있는 밴드. 헐, 자레드 레토라고 해서 깜짝 놀랐다. 아메리칸 싸이코에서 찌질이들의 대왕으로 나오던 애 아냐ㅋㅋㅋㅋㅋ 알렉산더에서는 헤파이스티온으로 나온 애.(알렉산더는 안봤다) . 게다가 화성까지 삼십초 요 밴드 꽤 격렬한 느낌인데... 얼굴이 꽃계열이시라 상상도 못했음. 우와 얼굴이랑 안어울리게 강한 남자... 라지만 여성 편력을 보면 또 가늠이 되기도 하고; (카메론 디아즈, 린지 로한.. 말로 다 못하지) 그러고 보니 이 남자도 참 동안이네... 71년생이잖아-_-;

  화성까지 삼십초 밴드 자체가 좀 자레드 레토에게 치중이 되어 있긴 한데, 그래도 음악 되게 좋음. 어택 같은 경우에는 앨범 1번 트랙인데 처음부터 듣는 이를 휘어잡는다. 그리고 이어 2번 트랙 Beautiful Lie에서 혼을 쪽 빼놓고, The Kill이나 From Yesterday로 쐐기.

  화성까지 삼십초는 또 뮤직비디오가 킹왕짱; 아주 영화를 찍어놨다. 지금 올려놓은 The Kill 뮤비 보면 알겠지만 완전 의상과 배경부터가. 이 뮤직비디오 MTV Award에서 뮤직비디오 부분 2위 받은걸로 알고 있음; 1위는 누구냐고? 몰라... 그러고보니 PATC는 뮤직비디오 부분 1위 받았다고 하던데, 동년도면 패닉이 1위고 화성까지 삼십초가 2위인건가; From Yesterday 뮤비도 환상적임.

  뮤비만 좋은게 아니라 노래도 참 맘에 든다.