Barely Legal

The XX, Islands



I don't have to leave anymore
더이상 떠날 필요가 없어졌어
What I have is right here
내가 가진 것들은 여기 있거든
Spend my nights and days before
수많은 밤과 날들을 허비하며
Searching the world for what's right here
여기에 무엇이 있는지 알기 위해 세계를 헤맸어

Underneath and unexplored
표면아래에 있는, 탐사되지 않은
Islands and cities I have looked
내가 찾았던 섬들과 도시들
Here I saw
여기서 난 보았어
Something I couldn't over look
내가 못본 체 하지 못한 것을

I am yours now
난 이제 네 거야
So now I don't ever have to leave
그러니 더 이상 떠날 필요가 없지
I've been found out
그동안 찾아 헤맸었어
So now I'll never explore
그러니 더 이상은 탐험하려 들지 않을거야

See what I've done
내가 무얼 했는지 봐
That bridge is on fire
다리는 불타고 있고
Going back to where I've been
내가 있었던 곳으로 돌아가보면
I'm froze by desire
난 욕망으로 얼어붙어 있었지
No need to leave
떠날 필요는 없어

Where would I be
내가 어디 있어야 하겠어
If this were to go under
만약 이게 저 아래에 있는 것이라면
That's a risk I'd take
그건 내가 짊어져야 할 위험일거야
I'm froze by desire
난 욕망으로 얼어붙어 있었어
As if a choice I'd make
내가 선택한 것처럼

I am yours now
난 이제 네 거야
So now I don't ever have to leave
그러니 더 이상 떠날 필요가 없지
I've been found out
그동안 찾아 헤맸었어
So now I'll never explore
그러니 더 이상은 탐험하려 들지 않을거야

So now I'll never explore
더 이상은 탐험하려 들지 않을거야

-

  으아니, 솔직히 더 엑스엑스가 진리인듯...ㅜㅜ 미니멀리즘이라고 하던데 어 진짜 음악이 간소하다. 그런데도 꽉 찬 느낌이 들고 가슴에 푹푹 꽂히니 이거 신기하다. 특이한 멜로디라인이면서도 참... 로미 보컬도 좋고. 에디슬리먼이 그렇게 자기 패션쇼 무대에 자주 쓴다던데 나라도 쓰고 싶겠네 이것은 진리... 원래 이렇게 조용하거나 잔잔한 음악을 즐겨 듣는 편이 아닌데도 너무 좋았다. 2번트랙인 VCR에서 확 귀가 트였는데 그 뒤로 이어지는 곡들도 너무 좋아서 침대에서 발버둥쳤다. 요새 일할 때마다 듣고 있다. 엑스엑스시여...