Barely Legal

Ozzy Osbourne, I Don't Wanna Stop
- Live at BlizzCon, 2009



I don't know what they're talking about
그들이 뭐라 말하는 지 난 몰라
I'm making my own decisions
내 독단적으로 결정하고 있지
This thing that I found
내가 발견한 이사실이
Ain't gonna bring me down
날 파멸로 몰진 않을거야
I'm like a junkie without an addiction
난 마약하지 않는 마약중독자랄까

Mama don't cry
어머니 울지마세요
I just wanna say hi
그저 안녕이라 인사하려는 거라구요
Like playing with danger or fear
위험과 공포를 갖고 놀듯이요
Everybody's walking but nobody's talking
모두가 길을 걷고 있지만 한마디도 안해
It looks a lot better from here
이곳보단 훨씬 나아보이는군

All my life I've been over the top
이제껏 난 도를 지나쳤었지
I don't know what I'm doing,
내가 뭐하고 있는지 몰랐어
All I know is I don't wanna stop
아는거라곤 멈추고 싶지 않다는 사실이었지
All fired up, I'm gonna go to the top
내 모든걸 불태워 정상까지 오를거야
I'm as real as the world will make me
진짜 세상이 날 그렇게 만들거야
I don't wanna stop
멈추지 않을거야

Why don't they ever listen to me?
한번쯤 내얘기에 귀기울여보는건 어때?
Is this a one-way conversation?
일방적인 대화인가?
Nothing they say is gonna set me free
어떤말도 날 해방시키지 못해
Don't need to make no reservations
유보조항 달 것도 없어
To make me religious for only one god
오직 한 신에게만 독실해질테니
I don't need another saviour
다른 구세준 필요없어
Don't try to change my mind
내맘을 바꾸려하지마
You know I'm one of a kind
너도 알잖아 나도 친절한 사람중 하나라는걸
Ain't gonna change my bad behaviour
허나 나쁜 행동을 바꾸진 않을거야

All my life I've been over the top
이제껏 난 도를 지나쳤었지
I don't know what I'm doing,
내가 뭐하고 있는지 몰랐어
All I know is I don't wanna stop
아는거라곤 멈추고 싶지 않다는 사실이었지
All fired up, I'm gonna go to the top
내 모든걸 불태워 정상까지 오를거야
I'm as real as the world will make me
진짜 세상이 날 그렇게 만들거야
I don't wanna stop
멈추지 않을거야

All my life I've been over the top
이제껏 난 도를 지나쳤었지
I don't know what I'm doing,
내가 뭐하고 있는지 몰랐어
All I know is I don't wanna stop
아는거라곤 멈추고 싶지 않다는 사실이었지
All fired up, I'm gonna go to the top
내 모든걸 불태워 정상까지 오를거야
I'm as real as the world will make me
진짜 세상이 날 그렇게 만들거야
I don't wanna stop
멈추지 않을거야
I don't wanna stop
멈추지 않을거야
I don't wanna stop
멈추지 않을거야
I don't wanna stop
멈추지 않을거야
I don't wanna stop
멈추지 않을거야

All my life I've been over the top
이제껏 난 도를 지나쳤었지
I don't know what I'm doing,
내가 뭐하고 있는지 몰랐어
All I know is I don't wanna stop
아는거라곤 멈추고 싶지 않다는 사실이었지
All fired up, I'm gonna go to the top
내 모든걸 불태워 정상까지 오를거야
I'm as real as the world will make me
진짜 세상이 날 그렇게 만들거야
I don't wanna stop
멈추지 않을거야
 
All my life I've been over the top
이제껏 난 도를 지나쳤었지
I don't know what I'm doing,
내가 뭐하고 있는지 몰랐어
All I know is I don't wanna stop
아는거라곤 멈추고 싶지 않다는 사실이었지
All fired up, I'm gonna go to the top
내 모든걸 불태워 정상까지 오를거야
I'm as real as the world will make me
진짜 세상이 날 그렇게 만들거야
I don't wanna stop
멈추지 않을거야
I don't wanna stop
멈추지 않을거야

-

  오지 오스본. 뭔가 전설적인 이름인데, 나는 그 딸 켈리 오스본 때문에 알았었다; 자주 가던 카페에 켈리 오스본 사진이 올라왔었고 오지 오스본 딸이라고 되어 있었거든. 그땐 음악이고 뭐고 아무것도 모를 때라(지금 안다는건 아니고;) 그냥 그런가보다... 했는데 나중에 락 치중해서 듣다가 알게 되었었음. 무대에서 박쥐를 물어뜯는 등, 온갖 기행으로 물든 이 남자. 락의 살아있는 전설이다. 전설적인 밴드 블랙 사바스의 보컬이었음. 블랙 사바스를 아주 호황으로 이끌었으나, 나중에는 좀 트러블이 생겨서 솔로 데뷔. 아무튼 그랬던거 같음. 그리고 이 사람이 건지는 기타리스트마다 아주 실력 출중으로 유명; 어떤 사람은 유명을 달리했지만-_-;; 뭐 자세히 아는건 별로 없으니까 더 궁금한 사람은 네이놈에게 물어보시길.

  여튼간에 나는 오지 오스본을 제대로 쫌 알게 된 이후에 그의 바이오그래피를 뒤져 음악을 좀 들었었는데... 뭐 그럭저럭 좋았지만 엄청 꽂혔어! 라는 기분은 안들었었다. 그러던 중 2007년에 새 앨범 Black Rain 발매. 1번 트랙 Not Going Away에서 호오? 하다가 타이틀인 2번 트랙 I Don't Wanna Stop에서 확 꽂혀버렸음; 아놔 너무 중독되어요ㅠㅠ 오지 오스본 만만세 요런 기분ㅋㅋ