John Legend, Save Room


 
Say that you stay a little
조금만 더 있겠다고 말해요
Don't say bye bye tonight
오늘밤 안녕이라고 말하지 말아요
Say you'll be mine
내것이 되겠다고 말해요
just a little of bit of love Is worth a moment of your time
조금의 사랑이라도 순간의 시간의 값어치는 있잖아요
knocking on your door just a little
단지 조금만 당신의 문을 두드려요
so cold outside tonight, let's get the fire burning
오늘밤 밖은 너무 추워요, 얼른 불을 지펴요
I know, I keep it burning right
난 알아요, 내가 불을 제대로 지필 것이라는 것을
If you stay, won't you stay - stay
만약 당신이 머무른다면..머무르지 않겠어요? 머물러요..

save room for my love
빈 공간을 남겨둬요, 내 사랑
save room for a moment to be with me
나와 함께 할 순간을 남겨둬요
save room for my love save a little
내 사랑을 위해 조금만 빈 공간을 남겨둬요
save a little for me, won't you save a little
나를 위해서 조금만 남겨둬요, 조금만 남겨주지 않겠어요?
save a little for me - ohh
조금만 나를 위해서 아껴줘요. 오-

This just might hurt a little
마음이 조금 아플수도 있어요
love hurts sometimes when you do it right
제대로 사랑을 할 때는 때때로 가슴이 아프기도 하지요
Don't be affraid of a little bit of pain
약간의 고통에 두려워하지 말아요
pleasure is just on the other side
즐거움이 다른 한편에 있어요

Let down your guard just a little
당신의 경계심을 약간만 풀어요
I keep you safe in these arms of mine
내 팔로 당신을 안전하게 지켜줄게요
Hold on to me - pretty baby
나를 붙들어요 예쁜 당신.. 당신은 알게 될거예요
You will see I can be all you need
 내가 당신이 원하는 모든 것이 될 수도 있다는 것을
If you stay, won't you stay - stay
만약 당신이 머무른다면..머무르지 않겠어요? 머물러요..

save room for my love
빈 공간을 남겨둬요, 내 사랑
save room for a moment to be with me
나와 함께 할 순간을 남겨둬요

save room for my love save a little
내 사랑을 위해 조금만 빈 공간을 남겨둬요
save a little for me, won't you save a little
나를 위해서 조금만 남겨둬요, 조금만 남겨주지 않겠어요?
save a little for me - ohh
조금만 나를 위해서 아껴줘요. 오-

Ohhh come on... Make time to live a little
오- 이리와요.. 조금더 살 수 있는 시간을 만들어요
don't let this moment slip by tonight
오늘밤으로 이 순간이 지나가게 만들지 말아요
you never know what you are missing untill you try
시도하지 않고서는 당신이 무엇을 놓치고 있는지 결코 알지 못해요
I keep you satisfied
내가 당신을 만족시켜 줄게요
if you stay, won't you stay - stay
만약 당신이 머무른다면, 머무르지 않겠어요? 머물러요..

save room for my love
빈 공간을 남겨둬요, 내 사랑
save room for a moment to be with me
나와 함께 할 순간을 남겨둬요
save room for my love save a little
내 사랑을 위해 조금만 빈 공간을 남겨둬요
save a little for me, won't you save a little
나를 위해서 조금만 남겨둬요, 조금만 남겨주지 않겠어요?
save a little for me - ohh
조금만 나를 위해서 아껴줘요. 오-

save room for love.
빈 공간을 남겨둬요, 내 사랑.
save room for a moment to be with me
나와 함께 할 순간을 남겨둬요

save a little, save a little for me
조금만 남겨둬요, 나를 위해서 조금만 남겨둬요,
won't you save a little, save a little for me..
조금만 남겨주지 않겠어요?  조금만 나를 위해서 아껴줘요.. 

-

  2006년 제48회 미국 그래미 어워드 신인상, R&B 최우수 남자가수, 최우수 R&B 앨범상 수상

  오프라 윈프리 쇼에서 한번 보았다. 작달막한 눈을 하고-_-; 슬렁슬렁 노래를 부르는데 그 목소리가 마음에 몹시 들었다. 그래미 어워즈 3관왕이건 뭐건 노래 참 괜찮다. 관련해서 성게군이 그렸던 만화 일기에도 나왔던 사람. 정말 전설이 될거라니, 이름 장난은 재미있고나.

  뮤직 비디오는 -_-;; 자꾸 여자가 바뀌어서 별로지만. 아무튼 노래를 좋다. 작달막한 눈도 자꾸 보니까 정이 간다. 히히.

+ Recent posts