Barely Legal

2010/03/16 - 적벽대전 1부 - 거대한 전쟁의 시작 (赤壁: Red Cliff, 2008)

적벽대전 2 : 최후의 결전 감독 오우삼 (2009 / 중국) 출연 양조위, 금성무, 장첸, 장풍의 상세보기

  1편 잊어버릴까봐 빨리 봤다. 적벽대전 이야기는 누구나 알고 있듯이 조조군의 패로 끝난다. 다 아는 이야기를 어떻게 각색하느냐에 따라서 몰입도와 작품성이 달라질텐데, 그 몰입이란 게 퍽 잘 된것 같지는 않았다. 이미 내용을 다 알아서 그런가보다 생각했었는데 흐룃이 말하길, '다 알고 책으로 적벽대전을 볼 때에도 몰입이 그렇게 잘되었었는데, 영상에서 이 정도로 안 된다면 문제'라고 해서 수긍하고 말았다. 확실히 영상이라는 점을 감안하면 그렇게 몰입도가 좋지 않고, 그렇다고 해서 각색이 아주 잘 된 것 같지도 않아서 아쉬울 따름이다.

  원작에 비해 많이 각색이 되었는데 음, 원래 역사를 바탕으로 한 픽션이야 재창조에 재창조를 거듭하는 것이라지만... 손상향이 위군으로 숨어들어가 손숙제(동대위)와 우정을 쌓는다든가, 감녕(나카무라 시도)이 전쟁중에 죽어버린다든가 하는 일은 참 별로다 싶었다. 손상향을 어떻게든 비중있게 넣고 싶어서 넣은 건 좋은데, 짧은 시간 내에 손숙제와 그 정도로 친밀한 관계가 되어버린다는 게 조금 그랬고 손숙제 캐릭터도 너무 어리숙하기 짝이 없어서 설득력이 떨어졌다. 누구라도 손상향을 스파이로 의심할 상황인데 그렇게 놔준다는게. 그리고 감녕은 오의 큰 장수인데 물론 멋있게 죽었지만 그렇게 적벽대전에서 죽여버린다는 게 살짝 놀라웠다. 별로 좋은 의민 아니다.

  가장 큰 본 스토리에 없는 부분은 1편에서부터 도드라진 소교의 역할인데, 소교가 홀로 조조군에 가서 동남풍이 불어올 때까지 조조를 말리는 부분은 이 모든 각색 중에서 그나마 나았던 거 같기도 하다. 이미 1편에서 포석을 깔고 들어가서 그런가 그런 역할을 맡은 부분에 있어서는 어색함이 없는 편이었달까. 익숙해진 탓인지는 몰라도 말이다. 하지만 이 때문에 본 작품과는 어긋나는 부분이 생겨버렸다. 노장 황개의 투혼이나, 조조를 놓아주어야 하는 관우의 모습 같은 것들이 사라진 것도 결국 이 스토리에서 기인한다.

  적벽대전이 어떤 결말이 날 줄 알고 있었다는 걸 치더라도 재미가 그냥저냥 했는데, 막판에 조조를 살려주는 부분은 조금 어이가 없었다. 차라리 비굴하게 도망해서 목숨을 건졌다면 말이 된다만 전쟁을 저 판국까지 벌인 마당에 조조같은 인물을 살려둘 리가 만무하다. 원작과 다른 방향으로 조조 캐릭터를 세우려다 보니 비굴한 도망모습같은건 그리지 못한걸까? 하지만 그 때문에 오히려 설득력을 잃어버렸다. 관우가 뒤쫓는 부분까지 그리려면 벌려놓은 영화 진행과 안맞는 건 알지만, 음... 이래서야 삼국지연의에서 내용을 빌려왔다 할 수 있을지.

  제갈공명이나 주유에 관한 해석은 신선하고 좋았지만서도 그 때문에 나머지 캐릭터들의 의미가 사라지거나 망가진 점, 그리고 크게는 주제까지도 이상하게 나아가버린 점이 아쉽다.

  이건 보다 그냥 웃겼던 부분(...)

버릇_없는_남매.jpg