Mystery Jets, Serotonin



Meet me in the middle of the morning
아침의 한 가운데서 날 만나
When the crows fly highest in the sky
까마귀가 하늘 높이 날아오르는 아침에
Couldn't you hear me calling
내 전화 소리를 듣지 못했니?
I was looking for you all night
밤새도록 널 찾아다녔어

Oh but I never found you
오, 하지만 널 결코 찾지 못했지
No matter how hard I tried to
얼마나 힘들게 애썼건 간에 
No I never found you
아니, 난 결코 널 찾지 못했어
Sarah if only you knew
세라, 네가 알고만 있다면

Serotonin you're burning a hole into my heart
세로토닌, 넌 내 심장을 뜨겁게 꿰뚫어
It felt like I was floating
그건 마치 떠오르는 기분이야
But now I'm coming down off you so
하지만 난 네게서 내려와야 하고
Down off you so hard
힘들게 널 내던져야하지

Meet me at the bottom of the ocean
바다의 가장 낮은 곳에서 날 만나
Feel it's fingers tickling our skin
그건 마치 우리의 피부를 간질이는 손가락같아
You mix your magic potion
넌 너의 마법의 약을 섞고
And the old familiar feeling starts to kick in
이전부터 있었던 친근한 감정들은 효과를 나타낼거야

But now it's fading
하지만 이제 그건 사라져가고
And I can't hear what you're saying
난 네가 무엇을 말하고 있는지 들을 수 없어
It feels like you're slipping through my fingers
내 손가락 사이로 네가 빠져가나는 기분이야
It's fading and I can't hear what you're saying
그건 사라져가고 네가 무얼 말하는 지 듣지 못해
It feels like slipping but it's just the serotonin
미끄러지는 기분이지만, 그건 단지 세로토닌 때문일거야

That's burning a hole into my heart
그건 내 가슴을 아프게 해
It felt like I was frozen
마치 내가 얼어버린 것 같아
Yeah but now I'm coming up so hard
하지만 지금 난 간신히 일어서
Serotonin hell you're really tearing me apart
세로토닌, 제길 넌 정말 날 찢어 발겨놓고 있어
It felt like I was frozen
마치 내가 얼어버린 것 같아
Yeah but now I'm coming up so hard
하지만 난 지금 간신히 일어서려 하지

Sera-serotonin
세라- 세로 토닌
Sera-serotonin
세라- 세로 토닌
Now I'm coming up so hard
지금 난 정말 힘들게 일어서

-

  미스테리 젯츠 넘 좋네.. 이 앨범에서 이거랑 Lady Grey 넘 좋아... 얘네랑 브로큰 벨즈 같이 추천해준 블로거 완전 복받아야할듯ㅠㅠ 너무 좋다.... 흑흑 뮤직비디오도 심플하고 뭔가 좋군요.

  세로토닌은 뇌에서 발생하는 화학물질. 흔히 부족하면 우울증이나 불안증 등을 야기한다고 한다. 뭐 자세한 건 검색하면 될 거지만 일단 적어둠 나를 위해서^_^... 으.. 뭔가 간절한 사랑노래 같아서 이 비오는 날에 잘 어울리고 기분이 좋네... 다 좋은데 내 머리는 왜 이리 아픈가ㅠㅠ

'마음의 양식 > 매일매일 음악' 카테고리의 다른 글

Sing Right Now / The Outs Of Outland  (0) 2011.04.25
Karen / The National  (0) 2011.04.18
Vaporize / Broken Bells  (2) 2011.04.15
She's My Man / Scissor Sisters  (0) 2011.04.14
Speaking In Tongues / Eagles Of Death Metal  (0) 2011.04.10

+ Recent posts