Queens Of The Stone Age, If I Had A Tail



Giuchie, Giuchie
Oh la la
Two run run
둘은 질주하고, 달리고
You won't get far
넌 결코 멀어지지 않을거야

I'm machine
난 기계고
I'm obsolete
쓸모없어
In the land of the free
뇌 절제술이 자유인
Lobotomy
이 땅에선

I wanna suck, I wanna lick
빨고 싶고, 핥고 싶어
I want to cry and I want to spit
울고 싶고 침을 뱉고 싶어
Tears of pleasure
기쁨의 눈물과
Tears of pain
고통의 눈물이
They trickle down your face the same
동시에 네 얼굴에서 떨어져 내려

It's how you look
그게 네가 보는 방식이야
Not how you feel
네가 느끼는 방식이 아니고
The city of glass
심장이 없는
With no heart…
유리로 된 도시

If I had a tail
만약 내게 꼬리가 있다면
I'd own the night
어두운 밤을 소유할거야
If I had a tail
내게 꼬리가 있다면
I'd swat the flies
파리들을 다 쫓아내겠지

Yeah, oh oh, oh oh, oh oh

Giuchie, Giuchie
Oh la la
Two run run
둘은 달아나, 질주하지
You won't get far
너는 결코 멀어지지 않을거야

Animals in
자정을 알리는 곳에
The midnight zone
동물들이 있어
When you own the world
네가 세상을 다 가졌을 때
You're always home
넌 언제나 집에 처박혀 있지

Get your hands dirty
네 손을 더럽히고
Roll up them sleeves
소매를 걷어봐
Brainwashed or true believers
세뇌가 되었건, 진정한 믿는 자건간에
Buy flash cars
번뜩이는 차와
Diamond rings
다이아몬드 반지
Expensive holes to bury things
물건을 파묻기 위한 비싼 구멍을 사지

I'm machine
난 기계고
I'm obsolete
쓸모없지
In the land of the free
불멸이 보장된
Immortality
이 땅에선

If I had a tail
만약 내게 꼬리가 있다면
I'd own the night
어두운 밤을 소유할거야
If I had a tail
내게 꼬리가 있다면
I'd swat the flies
파리들을 다 쫓아내겠지


Yeah, oh oh, oh oh, oh oh

TV dancing on the scars
텔레비전은 상처 위에서 춤을 추고
TV dance…
텔레비전은 춤을 추고....

-

  신보에서 이 곡 듣자마자 넘 취향이라 쩔음 했더니 역시나 유튭에 뮤비가 있었다. 뭔가 신기한 뮤비인데 노래랑 잘 어울린다. 죽음과 질주하는건가요...ㅎㅎ 역시 조쉬 옴므 목소리 넘좋당..


'마음의 양식 > 매일매일 음악' 카테고리의 다른 글

Ísjaki / Sigur Rós  (4) 2013.06.24
Bang Bang / Iwan Rheon  (4) 2013.05.18
Instant Crush (Feat. Julian Casablancas) / Daft Punk  (7) 2013.05.18
Disorder / Joy Division  (0) 2013.05.17
Needy Girl / Chromeo  (0) 2012.11.29
Eagles Of Death Metal, Speaking In Tongues



I said HO!
I got this feeling and it's deep in my bah-tay (body)
It gives me wiggles and it makes my rump shake
I said HO!
If I should touch you, might be e-lec-tro-cu-ted
I said ho!
Deep in your body you will get your first taste HO!
And oh lord!
If I should touch you, won't know what has happened
You'll speak in tongues and you will feel your heart race
Oh lord!
You start to dance like it's all you've got to love for, oh lord
You'll speak in tongues now let me demonstrate baby
I said HO!
I got this feeling and it's deep in my bah-tay (body)
It gives me wiggles and it makes my rump shake
I said HO!
If I should touch you, might be e-lec-tro-cu-ted
I said ho!
Deep in your body you will get your first taste HO!

-

  아 이 노래 너무좋아ㅋㅋㅋㅋㅋ 처음에 슈내 OST로 처음 들었었는데 배경음악에 잠깐 흘러나온 것만으로도 마음에 들었었음. 제시 휴즈와 퀸스 오브 더 스톤 에이지의 조쉬 옴므가 같이 하는 밴드. 정신없고 산란하면서 또 즐거운 음악을 하고 있다. 아우 신나ㅋㅋㅋ

'마음의 양식 > 매일매일 음악' 카테고리의 다른 글

Vaporize / Broken Bells  (2) 2011.04.15
She's My Man / Scissor Sisters  (0) 2011.04.14
Rhythm Doesn't Make You A Dancer / Jon Fratelli  (0) 2011.04.07
I Wrote The Book / Beth Ditto  (0) 2011.04.03
Odessa / Caribou  (0) 2011.03.26
Queens Of The Stone Age, Sick, Sick, Sick



Young, dumb, don't see a problem
Bloodshot, stare like a hoodlum
Simple as this; I'm in love with the risk
I know what I've done,
But tell me what did I miss?
So please don't save something
Waste not, save nothing
Lose the halo, No need to resist
A lick of the lips and a grip on your hips

Sick, sick, sick
Don't resist
Sick, sick, sick
Don't resist

First thing we succumb to
Shall erase & undo
Days of unrelease
if there's no police
Race to slip into whatever fits you
Make something, make someone
Beg on a knee, baby baby please
Pout your bottom lip
While crackin the whip
You know what we want
Is candy to cum too

Sick, sick, sick
Don't resist
Sick, sick, sick
Don't resist

Eternal eclipse in the teeth of the risk
The tongue is a twist, in perpetual bliss
Forever midnight
Forever...

Sick, sick, sick
Don't resist
Sick, sick, sick
Don't resist

Sick sick, sick (I'm gonna take)
Don't resist (I don't wanna choose)
Sick, sick, sick (I'm gonna take)
Don't resist (I don't wanna change)

-

  꽤 독한 감기에 걸렸다. 나름대로 일찍 잔다고 잤는데 쉬지 않고 싸돌아다녔더니 더 심해진 것만 같다. 열두시에 몸이 너무 무거워서 바로 잤는데 세시 반에 깨어났다. 아무리 발버둥을 쳐도 다시 잘 수가 없어서 그냥 일어났다. 심심해진 김에 포스팅. Queens Of The Stone Age의 Sick, Sick, Sick이다.

  나는 QOTSA를 처음 들은 게 아니라 보컬인 Josh Homme를 먼저 들었다. 스트록스 비사이드인 Mercy Mercy Me에서 조쉬가 피쳐링을 해줬기 때문에... 목소리가 되게 감미롭고 좋아서 나중에 앨범을 찾아들었다. 얌전한 노래를 상상했다가, 노래가 되게 강해서 또 깜짝 놀랐었던 기억이 난다. 물론 이런 QOTSA가 특색있어서 좋다. 앨범을 꽤 냈는데, 이 곡은 2007년 앨범인 Era Vulgaris에 실린 곡이다. 기타에 줄리안이 피쳐링을 해줬고, 후반부 백보컬도 줄리안의 목소리이다. 그렇다고 줄스가 피쳐링해서 포스팅 하는건 아니다. (아니 진짜로) 처음 들었을 때부터 되게 강렬하게 다가왔던 곡이라 마음에 들었다. 줄스가 피쳐링 한지도 모르고 들었었고... 나중에 이어폰으로 듣다가 줄스 목소리가 나와서 깜짝 놀랐었다.

  개인적으로 좋아하는 앨범은 2002년에 나온 Songs For The Deaf. 흥미로운 곡들이 많은 것 같다. You Think I Ain't Worth A Dollar But I Feel Like A Millionaire은 제다가 추천해줘서 라이브로 봤었는데, 너무 좋아서 꾸준히 듣고 있다. 강렬한 사운드가 마음에 드는 밴드다. 아무튼 오늘은 그냥 아픈 김에 Sick, Sick, Sick.

'마음의 양식 > 매일매일 음악' 카테고리의 다른 글

Bitter Sweet Symphony / The Verve  (0) 2009.01.19
My Little Brother / Art Brut  (0) 2009.01.11
Lithium / Nirvana  (0) 2008.12.24
Naive / The Kooks  (0) 2008.07.02
Club Foot / Kasabian  (0) 2008.06.05

+ Recent posts