The Strokes, Taken For A Fool
Sister, It Feels Like Just Yesterday
이봐, 이거 마치 어제처럼 느껴져
Sister, Don't You Forget My Number, On The Door
이봐, 문 앞에서 내 전화번호를 잊지 마
You've Got Something And It's So Good To See
넌 뭔가 모를 매력을 가졌고, 그건 정말 보기 좋아
Something Wonderful That I Could Not Be
나는 될 수 없는 대단한 거지
Everybody Hanging On For Their Lives
모두가 그들이 사는데 매달려 있지만
But You Can't Help Them Cause You Don't Have The Time
네겐 시간이 없을 테니 그들을 돕지 못하겠지
I Know, Everyone Goes Any Damn Place They Like
나도 알아, 모두들 걔들이 좋아하는 곳이라면 어떤 거지같은 곳이라도 갈거야
I Hope This Goes Over Well, On The Toxic Radio. Yeah
이걸 잘 넘길 수 있길 바라, 중독적인 라디오를 통해서
You Get Taken All The Time For A Fool
넌 바보에게 네 모든 시간을 빼앗겼었지
I Don't Know Why
왜 그런진 나도 모르겠어
You're So Gullible But I Don't Mind
넌 참 잘 속아넘어가지만 난 신경 쓰지 않아
That's Not The Problem
그건 문제도 아니야
And I Don't Need Anyone With Me Right Now
지금 당장 나와 함께해줄 사람이 필요치도 않아
Monday, Tuesday Is My Weekend
월요일, 화요일은 내 일주일이고
You Get Taken For A Fool All The Time
넌 네 모든 시간을 바보에게 빼앗겼었지
I Don't Know Why
왜 그런진 나도 모르겠어
Blame Yourself For Once, Quit Putting It On Me
한 번이라도 너 스스로를 탓해봐, 나한테 그만 좀 말하고
I Can't Let You Cause I See What It Means
무슨 뜻인지 아니까 그렇게 하게 내버려 두지 않을 거야
It's So Early I Don't Want To Wake Up
너무 이른 시간이라 일어나고 싶지 않아
We're So Lucky Cause We Never Grew Up
도대체가 철들지 않으니 우린 참 운이 좋아
Mama, It Feels Like Just Yesterday
엄마, 이건 마치 어제처럼 느껴져
Mama, Don't You Forget My Number
엄마, 내 전화번호를 잊지 말아요
I Don't Want To Be The One At The Door
문가에나 서있는 그런 사람이 되고 싶진 않아
I Know, Everyone Goes Any Damn Place They Choose
나도 알아, 모두들 걔들이 고르는 곳이라면 어떤 후진 곳이라도 갈거야
And I Hope Everyone Well On The Toxic Radio
모두들 그 치명적인 라디오를 듣고도 괜찮길 바라
A Tourist, In The Ghetto, Not Afraid Of Anything
빈민가의 여행자여, 아무것도 걱정하지 말라구
Except Death, On Anything Else
단 죽음만 빼고, 다른 어떤 것보다도
That Could Maybe Hurt The Most
그게 가장 커다란 상처를 줄 테니까
Yeah
그렇다니까
You Get Taken All The Time For A Fool
넌 바보에게 네 모든 시간을 빼앗겼었지
I Don't Know Why
왜 그런진 나도 모르겠어
You're So Gullible But I Don't Mind
넌 참 잘 속아넘어가지만, 난 신경쓰지 않아
That's Not The Problem
그건 문제도 아니야
And I Don't Need Anyone With Me Right Now
지금 당장 나와 함께해줄 사람이 필요한 것도 아냐
Monday, Tuesday Is My Weekend
월요일, 화요일만이 내 일주일이고
You Get Taken All The Time For A Fool
넌 네 모든 시간을 바보에게 빼앗겼었지
I Don't Know Why
왜 그런지 모르겠어
You Get Taken All The Time For A Fool
넌 바보에게 네 모든 시간을 빼앗겼었지
I Don't Know Why
왜 그런지 모르겠어
I Don't Know Why
이유를 모르겠다니까
-
뮤비가 나온 김에 가사를 발번역 하였습니다ㅎㅎ 뜻따위 알게뭐야
근데 뮤비 일단 좀 웃고
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아이슈발ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아 다웃었다 아냐 아직 좀 남았지만.. 추스려보고..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
미친 줄리안 카사블랑카스 재롱잔치인줄알았네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그리고 배경은 무슨 아바타인줄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이런 분위기 왠지 워렌 푸 감독이 느껴지는데 그 감독인진 모르겠고... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 미친 그냥 진짜 할말을 잃었는데 그 와중에도 귀엽다고 우는 날 보고 더 할말 잃음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
의상이 저게 뭐야ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 줄스 성조기 티셔츠랑 닉 호피무늬 겉옷보고 진짜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ당장 모니터 안에 들어가서 찢어발길뻔했네 내 안의 숨어있던 분노 끌어내지말라고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 그리고 줄스 티 너무 붙어서ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ뱃살이ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 친근합니다 아주 그냥ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 웃겨서 진짜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
후 이러니 저러니 해도 역시 내 인생의 가장 큰 낙이야.............ㅎㅎㅎㅎㅎㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 웃겨ㅋㅋㅋㅋㅋ 뮤비나 고화질로 좀 떠라ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아 근데 이 뮤비의 의미 한 화면에 있는 다섯명의 줄스 보고 다섯배로 고통받으라는건가? 그런거냐?