Got Nuffin / Spoon

Spoon, Got Nuffin

When I'm with you all my brothers
내 형제들, 너희와 있을 때면
I feel like a king
난 마치 왕이 된 것 같아
It feels like I'm dreaming
꿈꾸는 것 같지

When that blood goes rattling through my veins
내 혈관을 타고 거세게 피가 흐를 때면
My ears start to ring
귀가 울리고
I notice what matters
중요한 사실을 깨닫지
And I got nothing to lose but 어둠과 그림자 외엔
Darkness and shadows 잃을 게 없다는 걸
Got nothing to lose but 고통과 틀 외엔
Bitterness and patterns 잃을 것이 없단 걸
When I can’t find the way to reach you my love 너에게 닿을 방법을 찾을 수 없을 때면
I’m just not the same 언제나처럼 난 Just the same 평소와 같지 않아

When I know you're watching out for me 네가 날 경계하고 있을 때
I know what I'm knowing 난 뭐가 문제인지
I can see what matters 정확히 알고 있지   And I got nothing to lose but 어둠과 그림자 외엔
Darkness and shadows 잃을 게 없다는 걸
Got nothing to lose but
공허와 거부감 외엔
Emptiness and hang-ups
잃을 게 없다는 걸

Oh, when I know you're watching out for me
네가 날 경계하고 있을 때
I look for what matters
난 뭐가 문제인지 알아보고
And I notice what matters
결국 알아채고 말아

And I got nothing to lose but
어둠과 그림자 외엔
Darkness and shadows
잃을 게 없다는 걸
Got nothing to lose but
고독과 틀 외엔
Loneliness and patterns 잃을 게 없다는 걸

The flowers blooming, the trains collide
꽃들은 만개하고, 열차들은 충돌해
I don’t got a thing to lose
잃을 건 아무 것도 없어

-
  하우스 7시즌 피날레에 나왔던 노래. 나오자 마자 헉 내 취향! 하면서 찾아들었다.곡도 좋고 내지르는 듯한 보컬도 마음에 들고ㅎㅎ 사람 확 끌어당기는 노래로구나.