30 Minute Boyfriend / Julian Casablancas

Julian Casablancas, 30 Minute Boyfriend

I think you're pretty
난 네가 예쁘다고 생각해
I think you know it
너 또한 알고 있을거야
You got a boyfriend
넌 남자친구가 있지
You just forgot him that's all
넌 그냥 그를 잊었고, 그게 전부야
For five minutes that's all
5분동안만, 그게 전부야
You're my best friend that's all
넌 내 가장 친한 친구고, 그게 전부야

Divide and conquer
무슨 수단을 써서든 얻어내
Train him to be greedy
그를 탐욕스럽게 몰아가
Why would the person put the advantage by fair?
왜 사람들은 올바른 수단으로만 이득을 얻으려 하지?

Will you become what other people think of you?
다른 사람들의 생각처럼 행동하는 네가 될거야?
I hope you don't feel lonely when you're spending time with me your friend
네가 나와 있을때 지루해하질 않길 바래

Wish you were here with me
네가 나와 함께 있길 바래
Wish I was there with you
내가 너와 함께 있길 바래
I'm reaching feeling for you
네게 반한 것 같아
I wanna be up with you again and again
계속해서, 끊임없이 너와 함께 하고 싶어

We wait for each other
우린 서로를 원해왔어
But we are not lovers
하지만 우린 연인이 아니고
I picked a good time to leave
난 떠날만한 괜찮은 시간을 노려
I think it made you mad
그게 널 화나게 할 것 같지만 말야

You're talking about
넌 말하고 있지
You're talking about what I'm saying
내가 말한걸 말할 뿐야
Now
이 순간에...

Wish you were here with me
네가 나와 함께 있길 바래
Wish I was there with you
내가 너와 함께 있길 바래
If you wanna talk I think we should
만약 네가 나와 대화하길 원한다면, 우린 그렇게 해야겠지만
But me and where don't work so good
내게는 그렇게 이야기 하는게 썩 잘 먹히진 않더라고

Will you become what other people think of you?
다른 사람들의 생각처럼 행동하는 네가 될거야?
I hope you're not too lonely when I'm spending time with my old friend
네가 내 오랜 친구와 시간을 보낼 때 너무 외로워하진 말길 바래

Oh oh
Yeah
Okay
Subtle indications dribble away which you don't care about
네가 신경쓰지 않는 미묘한 징조들이 흔적을 남기며 사라져 가
Yeah
Okay
알았어
Go
가버려

-

  내가 Phrazes For The Young에서 가장 좋아하는 곡은 엉뚱하게도 아이튠즈 보너스 트랙인 30 Minute Boyfriend다. 가사 아주 허접하고ㅋㅋㅋㅋㅋ 유치한데 이상하게 이 곡이 제일 좋더라. 아이튠즈 보너스 트랙 포함해서 새로 에디션 나왔으면 좋겠... 아니야 나 거지야 나오지마ㅜㅜㅠㅠㅠㅠ 아 난 또 아마존 독일에서 김미파이어 윈터 에디션을 사버렸다 왜사니 왜살아