NME 기사


  스트록스가 엔엠이가 뽑은 지난 10년간의 앨범 목록에서 1등 먹었다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ미친 스트록스빠 엔엠이ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ1집 좋아하는걸로 엔엠이를 따를 자가 없는듯ㅠㅠ 스트록스를 너무 좋아하는 나머지 진짜 거지발싸개같은 기사도 많이 쓰지만 그만큼 예뻐도 해준다. 지들 나름의 방식이라 문제-_-... 2위가 리버틴즈다 말다했다 순위진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ에라이ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 근데 1위인거 치고 표지에서 그들의 존재감은 듣보잡... 케일럽 머리보다 다섯명이 더 작다니ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ웃김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Julian Casablancas of The Strokes responded with pride and a hint of bewilderment: "It's totally crazy! I don't know what that means. Does it mean it's a good musical decade or a bad musical decade? I don't know, I'm such a bad judge of my own stuff. But I thought it was great when I heard. Recording the album was fun, it was stressing, it was exciting. I think if I was to know then that I'd be having this conversation now I couldn't be more pleased. I'm restraining myself now, I don't want to get carried away, but I'm pretty damn psyched with myself. Mental high five!"

  이거에 스트록스랑 줄카사 인터뷰도 실렸다는데... 이건가? 좋아하는건지 마는건지. 네 이걸로 스트록스는 오늘도 1집을 주구장창창 우려먹고 있습니다... 다 좋으니까 이젠 정말 앨범 작업하자.....ㅜㅜ

  갑자기 얼마전 포럼 닉 스레드에서 본 말 생각난다. 누가  닉한테 "닉이 스스로 뭔가 하려고 시도라도 했으면..." 이러니까 리플들에 주구장창 "노노, 그는 풀타임 대디야! 그리고 걘 디제잉도 하고 음악도 작곡하고 사진도 찍는다고!" "맞아맞아 그리고 그는 예쁘게 보이느라 바빠!!"

  ...차라리 까 이사람들아...

  오늘도 스트록스는 나를 행복한 거지같은 기분으로 만들어주신다. 감사...
Julian Casablancas
Live at Downtown Palace Theatre, USA, 2009.11.06


1. Left & Right In The Dark


2. 11th Dimension


3. I'll Try Anything Once


-

  캘리포니아에서 한 라이브. I'll try anything once를 불러주다니 좀 의외라고 생각했다. 그나마 중간에 박자 놓치는거 넘 웃겼다ㅋㅋㅋㅋㅋ 하얀색으로 위아래를 차려입었다는 건 알았었는데, 이건 뭐 공연을 보니 위에 상의 장식물까지 달렸다. 보고 깜짝....놀라다못해ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ미친 니가 크리스마스 트리냐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 무슨 생각인지 알수가 없다.. 11th dimension땐 옷이 다른걸 보니 중간에 옷을 갈아입었었나보다. 개인적인 취향은 역시 가죽자켓... 당연하잖아.

  혼자서 무대를 책임지는 줄리안은 더 웃음이 많고 그래 보인다. 한결 여유롭다고 해야하나. 모든 책임이 자기에게 달려있지만, 뭐 책임감도 있고 지 마음대로 자유롭고 그런듯. 코난 때보단 살이 더 붙었다. 아무리 봐도 줄리안은 운동보다는 굶어서 살을 빼는 타입인데, 그만큼 잘 붙기도 한다. 나로서는 다행.

  이 공연에서는 알버트랑 팹이 와줬다는 듯. 얼마전에 스트록스 재결합에 관한 인터뷰를 했는데, NME에서 했던 몹시도 부정적인 인터뷰에 비하면 꽤 긍정적인 이야기였다. 무슨 인터뷰마다 말이 다 다르니 가늠할 수가 없는 노릇이다만, 내년에는 제발 준비했으면.

  아무튼 나도 공연 보고 싶다... 유럽 투어 일정까지도 잡혔던데 아시아 쪽은 말이 없다. 일본이야 이미 갔다 왔으니 서비스 끝났다 이건가ㅜㅜ 내인생...
Julian Casablancas, I Wish It Was Christmas Today
- SNL Cover



I don't care what the neighbors say
Christmas time is near
I don't care what anyone says
Christmas is full of cheer
All I know is that Santa's sleigh
Is makin it's way to the U.S.A.
I wish it was Christmas today

I wish it was Christmas today
I wish it was Christmas today, oh, oh
I wish it was Christmas today
I wish it was Christmas today, oh, oh
All I know is that Santa Claus
Don't care about breaking or applying laws
I wish it was, I wish it was,
Wish it was, wish it was, oh

I don't care about anything else
Christmas is almost here
And I don't care what the news man said
Christmas is full of cheer
I don't care about anything
Except hearing those sleigh bells a'ring-a-ding, ding
I wish it was Christmas today
In the good old U.S. of A.

I wish it was Christmas today
I wish it was Christmas today, oh, oh
I wish it was Christmas today
I wish it was Christmas today, oh, oh
Santa bringing goodies to the boys and girls
In every nook and cranny of this crazy a** world
I want it, I want it,
I want it, I want it

-

  앨범이 발매되고 아이튠즈 보너스 트랙이 들어갈 건 알았지만, 역시나 들어갔다. 그것도 세곡이나! Old Hollywood, 30 Minute Boyfriend, 그리고 SNL의 크리스마스곡 커버인 I Wish It Was Christmas Today. 참 신기하게도 줄스는 이 곡으로 크리스마스 싱글을 내겠다고 발표했다. 노래가 좋긴 한데 처음에 소식 듣고는 좀 놀랐음. 새삼스럽게 크리스마스를 챙기시나 싶어서ㅋㅋㅋ

  아이튠즈에 보너스 된 세 곡들은 12월 발매될 디럭스 에디션에도 추가되어 나온다. 이런 개같은...^^ 어쨌든 구해서 들어봤는데 나는 30 Minute Boyfriend가 제일 좋았음. 사실 앨범 통틀어서도 가장 좋아하는 노래 1, 2위를 다툴 정도로 좋다.

  씨디는 오늘 드디어 배송이 되어서 왔는데, 음 예쁘고 괜찮은 디지팩이다. 알라딘은 내 포스터를 홀랑 까먹었다ㅡㅡ 전화해서 따로 배송 받기로 했고. 앨범은 음 씨디 알맹이 모양새가 좀 특이하고, 트랙 나열마다 그 옆에 drunkenness is cowardice 따위의 말들이 써있다. 다 예쁘지만 가사가 역시나 없다는 게 거슬림. 스트록스 때부터 이 부분은 정말 짜증난다. 내가 가사를 위해서 슈퍼디럭스 사야하나요. 그리고 땡스투가 이번 앨범에 도움을 준 감사한 사람들과 also 고마운 사람들이 있는데, 스트록스는 also의 가장 마지막에 위치해 있다. 감사..합니다... 그래도 어떻게 있긴 있네요...

  너네 앨범 언제낼거야 내긴 내는 거니.. 니콜라이는 엄청 긍정적인 태도지만 닉이나 알비는 글쎄다. 워낙에 자기들 하는 일이 많으니... 짜증. 줄스는 지입으로 중간이라고 말했는데, 중간이 어디있어ㅡㅡ 제대로 하라고 이 그지같은 밴드와 리더 나부랭이야...

  아무튼 씨디를 받고 나서야 나는 이번 줄스 솔로 앨범이 새삼스레 좋아지기 시작했다. 그런거지...


원곡인 SNL Christmas Song



Julian Casablancas of The Strokes is pleased to announce his first solo project, Phrazes for the Young. As part of this release, Julian is offering a Luxury Edition Deluxe Set which includes:

• A 48-page classically bound storybook containing original and exclusive artwork, full album lyrics, B-Side lyrics, "phrazes" and photographs – each book will be personally signed by Julian Casablancas.
• A DVD containing filmed solo acoustic performances by Julian, an interview, the album trailer and the "11th Dimension" music video.
• 2 CDs: CD 1 will contain the full-length album and CD 2 will contain five song demos from the album and three B-Sides (demos only available in the Luxury Edition).
• A 180 gram vinyl LP of the album.
• A double-sided (24" x 36") poster.
• A Cult Records pin.
• The Luxury Edition is housed in a beautiful custom designed antique-style box.
• In addition, the Luxury Edition includes an immediate download of the album which will be available on the record's official release date.

Available for $89.95, plus shipping and handling. Will ship on or before December 18, 2009, via Federal Express in the USA, and DHL internationally.

Buy the album now

-

ㅋ.ㅋ 말이 89.95달러지
배송료니 뭐니 포함하면 104.90달러였나
그럼 적절히 13만원 정도.....
배송 안되는 줄 알고 맘도 가벼웠는데
근데 해외배송이 된대 그리고 그걸 오늘 알았음
헐 하느님?

내가 만도 디아오 디브이디 두 종류 독일 주문하고
만도 디아오 앨범 나오질 않아서 해외 배송 문의하고
내년에 만도 디아오 록큐멘터리 나와서 짜증나서 울었을때
줄리안 카사블랑카스께서는 내게 방심하지 말라고 하시는구나

이새끼 따로 레코드사 차려서 나가더니 미친 돈벌줄 아는듯
커뮤니티 리플들에서 다들 울면서 결제하고 나 이제 빵이랑 물만먹음 이래서 웃었는데
내가 그렇게 될까봐 지금 무섭다..... 참을수있어 참을수있다 나는
주문을 외워 내가ㅡㅡ
Julian Casablancas, 11th Dimension
- Live at Late Night With Conan O'Brien, 2009.10.27



I think I'm drowning

줄....스........................?
아 내가 너를 볼땐 이성이라는 부분이 뇌에서 소멸하는 것만 같다...
마치 내 머리 속에서 좌뇌라는 부분이 모조리 사라지고 우뇌만이 남아 너를 보는듯
네가 정녕 나의 모르핀이니.....? 줄리안? 대답 좀....? 말을해 이놈아 흑흑

덧글에 라이브 못한다고 리플 엄청 많은데 음향도 좀 안좋은거같음
라이브 무대마다 타는거야  뭐 스트록스때나 지금이나 매 한가진데
솔로 곡들이 스트록스 곡들보다 라이브 하면 좀 적나라해지는 구석이 있는듯
이미 퍼진 앨범 들어봤는데 안어울리는 옷을 입고 나왔다는 생각도 약간은 든다...
하지만 나는 내가 들었던 이 명언을 시전하리라

줄스가 어떻게 삑사리를 내죠?

그래 너는 삑사리 하나까지도 노래니까
이것이 올웨이즈 나의 빠순마인드ㅡㅡ 까도 내가 깐다는 믿음
스트록스 카페 만들고있는데 귀찮다 이미 있는데 내가 왜 만드는지 모르겠음
줄카사 까페 만들까도 하다가 그건 넘 치졸스러워서 으윽
그리고 아무리 욕해도 나는 스트록스가 엄청 좋다 해체하기 전까진... 그래 괜찮아...

아무튼 코난 오브라이언 라이브 이게 TV 첫 라이브인데..
처음이라 그런지 좀 말아먹은것도 같지만 언제나 비주얼은 극강이로구나
평소에는 개그지마냥 생활하다가 앨범낸다는 소리에 바로 환골탈태하는 너는 대체..

이거 하나 받겠다고 코난 쇼 전체를 받고 있는 나는 진짜 멍청이
줄리안 사랑해 참을수가 없다
Julian Casablancas, River Of Brakelights



We might be here for a late night
Stuck in a lava flow of brakelights
I can hear a rattling bass drum
Driving back to where it came from

Sit back on
I shop therefore I am the cause
Protect me from what I was

Getting the hang of it, getting the hang of it
Getting the hang of it, getting the hang of it
Getting the hang of it, getting the hang of it
Getting the hang of it, getting the hang of it
Timing is everything, timing is everything
Timing is everything, timing is everything
Timing is everything, timing is everything

I'm at your feet where critters meet?
We'll show me a super night crossing roads or highways
In the afterlife of supercities, gravity devouring its outskirts
It's me all in octopus arms, redecorating late at night


No bad time for kids who hate sports
Mothers crying at the airport
Finding the dreams you left behind to do
Waving goodbye your young heart cries for you

Sit back on
You're finding it out to get very far
We were born waiting in line
Grabbing the future by the eyes

Getting the hang of it, getting the hang of it
Timing is everything, timing is everything
Getting the hang of it, timing is everything
Getting the hang of it, timing is everything
Timing the hang of it, getting is everything
Getting the time of it, everything hangs on this
Hanging the getting of, timing the getting of

Our bodies would die like the earth would dry
We fuel and recharge the ...
My fault, myself, be my homeward bound?
Where did you go, you were my ride home
Is that what we want?
Is everything shot?
Is that what you ask for?
'Cause that's what we got

Life is destined
Life is destined

-

  분노의 앨범 발매 연기 후 줄리안 카사블랑카스의 유튜브에서는 사람들을 달래듯 신곡을 공개했다. 처음에 듣고나서 멍했다. 이게 무슨 노래야 싶어서... 또 한 번 들었을 때야 이 곡을 좋아할 수 있겠다 싶었다. 곡 진행이 뭔가 특이하다는 생각을 했다. 처음에 사람 잡아먹을 듯이 음산하게 시작되다가 노래 분위기가 또 확 바뀌더라. 스트록스 3집의 몇 몇 노래들이 떠올랐음. 스트록스와 완전히 다를 거라고 생각했던 솔로앨범이 어떤 부분에서는 결국 맞닿아 있겠구나... 그런 생각도 들었다. 스트록스 3집에서 확 바뀌었던 줄리안의 송라이팅이 솔로앨범에서도 보이는구나.

  1분 즈음에 반복되고 후반부에서도 또 반복되는 getting the hang of it과 timing is everything의 연속성은, 솔로앨범 프리뷰 영상에서 보았던 drunkenness is cowardice, sobriety is loneliness 문구의 반복을 떠오르게 하더라. 그 프리뷰 영상은 어쩌면 줄리안 솔로 앨범 분위기의 모든 집대성이었던 걸까(...) 아무튼 노래 안에서는 저 getting the hang of it, timing is everything의 반복 부분이 제일 마음에 든다. 리드기타보단 리듬기타와 베이스가 더 눈에 띄는 노래. 어쩌면 그래서 처음에 어색했을런지도... 이번 앨범에서 기타 사운드 많이 죽이고 다른 것들을 더 활용했다고 들은 기억이 나는데 뭐. 확실히.

  아직 포럼에 안가봐서 사람들 반응은 모르겠는데 뭐 포럼에서야 다 물빨핥이겠지ㅋㅋㅋㅋㅋ.... 으 확실히 나는 이게 다른 사람 노래였으면 한 번 듣고 껐을 것 것도 같다. 얼른 전체 앨범 듣고 싶다. 11월 3일까지 언제 기다려OTL... 포스터도 온다고 하는게 유일한 위안...ㅋ.ㅋ


그 와중에 이 사진은 또 뭐야......
옵저버도 GQ도 나일론도 다싫다. 사람 숨은 쉬게 해줘야지...


Julian Casablancas, 11th Dimension



I'll just nod, I've never been so good at shaking hands
난 그냥 고개를 끄덕일게, 악수하는덴 재능이 없거든
I live on the frozen surface of a fireball
난 불덩어리의 차가운 표면 위에서 살아
Where cities come together, to hate each other in the name of sport
스포츠란 이름 하에 서로를 미워하는 사람들이 다같이 모여있는 곳에서
America, nothing is ever just how you plan
아메리카, 그곳에선 어떤 것도 네 계획대로만은 되지 않지
I looked up to you but you thought I would look the other way
난 너를 보고 있었지만, 넌 내가 다른 곳을 보고 있다 생각했어

And you hear what you want to hear
그리고 넌 들을거야, 네가 듣고 싶어하는 걸 듣을거야
And they take what they want to take
그리고 그들은 자신이 가지고 싶어하던 걸 손에 넣겠지

Don't be sad, won't ever happen like this anymore

슬퍼하지마, 더 이상 이런 식으로 계속 되진 않을거야
So whens it coming? This life's new great movement that I can join
그럼 언제 이뤄질까? 이 삶은 내가 만들어 갈 수 있는 새로운 움직임이야
The warning here
여기서 알려줄 것 하나
Your faith has got to be greater than your fear
네 신념은 네 공포보다 더 강해야만 해

Forgive them even if they are not sorry
그들이 미안해 하지 않는다 하더라도 그들을 용서해줘
All the vultures, bootleggers at the door waiting
모든 투자자들, 유통업자들이 문가에서 기다리고 있어
Your are looking for your own voice, but your nervous
넌 너만의 목소리를 찾고 있지만 여전히 불안할테고
While it leaves you trapped in another dimension
그동안 완전히 다른 차원에 갇혀 있는 듯한 기분일거야

Drop your guard, you don't have to be smart all of the time
경계를 버려, 항상 똑똑하게 굴 필요는 없잖아
I got a mind full of blanks
난 텅 빈 마음을 가지고 있어
I need to go somewhere new fast
어딘가 새로운 곳으로 가야겠어
And don't be shy, oh no, at least deliberately
부끄러워하지마, 오 제발, 최소한 일부러는
No one really cares or wanders why anymore
왜 더이상 누구도 정말로 신경쓰거나 헤매이질 않는걸까
Oh I got music, coming outta my hands and feet and kisses
난 음악과 함께하고, 내 온몸은 그와 함께 나아가지

That is how it once was done
그건 이미 한 번은 행해졌던 방법이야
All the dreamers on the run
모든 몽상가들은 바쁘게 살아가

Forgive them even if they are not sorry
그들이 미안해 하지 않는다 하더라도 그들을 용서해줘
All the vultures, bootleggers at the door waiting
모든 투자자들, 유통업자들이 문가에서 기다리고 있어
We're so quick to point out our own flaws in others
우린 빠르게 타인에게서 우리의 결점을 집어내
Complicated, man was on the wings of robots
복잡해, 사람들은 로봇의 날개 위에 있어


If you believe in this world your not inviting me
네가 세상이 더이상 널 초대하지 않는다고 믿는다 해도
But don't think that yet, to the top, now know what to do
아직은 그렇게 생각하지마, 끝까지 가는거야, 이제 뭘 해야 할지 알거야

-

  이제는 애아빠가 될 예정인 줄리안 카사블랑카스. 벌써 5개월이라니. 사실 3개월 전부터 이미 알고는 있었는데 옵저버에서 확실하게 말해주더라. 세상에서 제일 쿨한 밴드도 이제는 끝이 났어... 아무튼 공개된지 좀 지난 싱글이다. 한국에서의 앨범 발매는 10월 20일. 각종 사이트에서 예매를 받고 있다. 스트록스가 한국에선 개러지신이라 다행이야... 솔로 구매대행 해야하나 고민했다. 나는 이미ㅋ... 인생을 불질렀구요.

  8월 말에 일본으로 날아갈까 고민하게 만들었던 줄리안의 솔로는 생각보다 마음에 든다. 스트록스 전곡을 혼자 써대던 줄리안인지라 솔로도 그런 풍이 아닐까 생각했었는데, 스트록스랑은 조금도 닮지 않아서 신기할 지경. 하지만 가사는 여전히 스트록스 때 만큼 어지럽다. 무슨 뜻인지 모르겠는건 아닌데 아무튼 기괴한 부분이 있다. 과연 줄리안. 여전히 발해석....ㅋ...

  스트록스 앨범은 올해 안에 나온다는 건 불가능하게 되어버렸다. 줄리안과 같이 투어를 돈다고 들었던 닉은 자기 집에 틀어박혀 자기 음악을 만들고 있다고 하고(아만다 여사의 트위터에서 본 내용인데, 이게 자기 솔로 앨범을 낸다는 소린지는 모르겠다. 며칠 전엔 어디서 디제잉하는 사진이 올라왔더라... 개나 소나 디제잉이니...?), 알버트는 아기네스랑 사귈 때 살이 쪽쪽 빠진다 했더니 마약 문제로 리햅에 들어갔다. 그와중에 패션 브랜드 런칭. 꼬라지 한번 멋있다. 차라리 해체해버려............................ 아니 진짜로. 요샌 스트록스 소식만 보면 짜증이 나서 가끔 진심으로 바랄 때가 있다... 내가 스트록스 노예라는게 짜증ㅋ.ㅋ
출처 : NME, RollingStone

올것이 오고야 말았다는 느낌인가ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이건 뭐 이미 솔로용 홈페이지도 만들고.. 본격적이라고밖에 할 수 없다
이것으로 올해 스트록스 앨범은 바이바이☆가 되었다 이런ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
솔로 작업 시러하는데 그래도 영상이랑 사진 넘 이뻐서 난 그냥 목매기 직전일뿐.... 결론 빠순이는 답이없다
얼마전에 공개되었던 사진이 진짜 솔로용 사진이었다니... 어이가 뺨을 치네요
난 찰떡같이 Dark Night of Soul용 사진용인줄... 그 사진 4월달건데...
거기다가 이미 8곡을 녹음완료했다는 걸 보니 솔로 프로젝트 진행한지 꽤 됐다는 소리다.
줄스 옛날부터 이미 준비하고 있었으면서 이제 발표하다니 ㅋㅋㅋ죽고싶냐 진짴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
올해 말에 솔로 투어도 한다니 나 정말 간절하게 미국에 가고싶어졌다 하느님.....
노래는 어떨 지 모르겠는데 이왕 솔로 하는거 스트록스랑 완전 다른 음악 해주면 더 좋을 거 같다.


영상 꼭 스트록스 1집 뮤비들같이 만들었다... 느낌 좋은듯.

The Strokes, Someday



In many ways
여러가지 방법으로
they'll miss the good old days
그들은 좋았던 옛날을 그리워하겠지
Someday, someday
언젠가, 언젠가 말야
Yeah it hurts to say
맞아 그건 말하기엔 가슴아프지만,
but I want you to stay
그래도 난 네가 머물렀으면 좋겠어
Sometimes, sometimes
가끔씩, 때론 말야
When we were young
우리가 어렸을 때,

oh man did we have fun
오 우린 즐거웠었지
Always, always
항상, 항상 그랬어
Promises they break before they're made
지키기도 전에 약속을 깼었고
Sometimes, sometimes
가끔씩, 때때로 말야

Oh, My ex says I'm lacking in depth
오, 내 전 애인이 말하길 내겐 깊이가 없대
I will do my best
난 최선을 다할거야
You say you wanna stay by my side
넌 내 옆에 머무르고 싶다고 말했었지
Darlin your head's not right
달링, 너 미쳤구나
I see alone we stand together we fall apart
난 혼자서 우리가 함께 있고,
우리가 헤어지는 걸 보고 있어

Yeah, I think I'll be alright
그래, 난 괜찮을 거야
I'm working so I won't have to try so hard
난 노력하지만 너무 열심히 하진 않을거야
Tables they turn sometimes.
일은 어떻게 될 지 모르는 거잖아
Oh someday.
오 언젠가.
I ain't wasting no more time.
더 이상 시간낭비하진 않을거야

Trying, trying.
노력하고, 노력하고 있어
And now my fears,
그리고 지금의 내 공포는,
they come to me in threes
세 가지 방식으로 내게 다가와
So I, sometimes
그래서 난, 가끔씩은
They fade my friend,
그것들은 사라져가, 내 친구...
he says the strangest things
그는 말도 안되는 것들만 말했지
I find, sometimes
난 찾을거야, 가끔은

Oh, My ex says I'm lacking in depth
오, 내 전 애인이 말하길 내겐 깊이가 없대
I will do my best
난 최선을 다할거야
You say you wanna stay by my side
넌 내 옆에 머무르고 싶다고 말했었지
Darlin your head's not right
달링, 너 미쳤구나
I see alone we stand together we fall apart
난 혼자서 우리가 함께 있고,
우리가 헤어지는 걸 보고 있어

Yeah, I think I'll be alright
맞아, 난 괜찮을거야
I'm working so I won't have to try so hard
난 노력하니까,
너무 열심히 할 필요는 없을거야

Tables they turn sometimes.
판세는 가끔 뒤집어지니까
Oh someday
오 언젠가...
I ain't wasting no more time.
더 이상 시간낭비하진 않을거야

-

  거지같은 줄스 가사들... 처음엔 지루해했는데 요새 부쩍 좋아진 썸데이. 뭔가 서정적이면서도 아릿아릿 하다. 뮤직비디오는 정말로 좋아한다. 뭔가 저 때의 스트록스는 참... 친근하구 그런 느낌이구나. 지금은 뭔가 떨어져있는 느낌이야. 나 혼자만 그럴지도 모르겠지만..
Danger Mouse & Sparklehorse, Little Girl (Feat. Julian Casablancas)
 

A trick that people use to make you think they are smart
사람들이 자신들을 똑똑하다 생각하게 하려고 쓰는 속임수
Is confidence when actually they're lost in the dark
그들이 어둠 속에서 길을 잃었을 때에도 자신감을 가지고 있을까?
Only someone with the mind of a child says he'll grow up
오직 아이의 마음을 가진 자만이 그가 철들거라 말해
The seven and the avalanche you’re life will show up*
일곱가지 혹은 그 이상의 것들이 네 인생에 모습을 드러낼거야
It's nice to be loved it can never happen too late
사랑을 받는 건 좋을테지만 절대로 일어나지 않을거야 너무 늦었어
I wanna share my food but you have stolen my plate
난 내 음식을 나눠주고 싶었지만 넌 내 접시를 빼앗아갔지
Hey now, hey now go your way now

이봐 이제,  이젠 그냥 네 갈길을 가...

You tortured little girl
상처입은 너...
Showing them what love is all about
그들에게 사랑이 어떤 것인지 보여줘
Where did all the time go?
그 모든 시간들이 어디로 사라진 건지
Everywhere it's gone, gone, gone
어디에도 그건 없어, 가버렸어, 사라졌지

You get the point now
  너도 이제 핵심을 알겠지
You pick yourself up off the bars
넌 술집 바닥에서 일어섰고
She’s on his arm now

그녀는 이제 그의 팔 안에 있어
Cause they remind you of the pictures on the wall now
그들은 네게 벽에 걸려있던 사진들을 떠올리게 할거야
But you was young and I wasn’t not even born yet
하지만 넌 어렸었고 난 태어나지도 않은 때였지
If you think I know a little more bit
내가 너보다 조금 더 알고 있다고 생각한다면,
You have this person on the streets you aren't correct
넌 이미 길바닥에 있는 나를 가지고 있잖아. 넌 틀렸어.
Because I make no random shit, not here to preach men
난 어떤 멍청한 관심도 주지 않을테니까, 특히 여기에 있는 설교자에겐 말이야
You know I just wanna have fun, go to the beach, man
난 그저 약간의 재미를 보고 싶을 뿐이야. 알잖아, 해변가로나 가버려
That’s all I am, I’m just a simple guy who talks when
그게 나라는 인간이야, 난 그냥 단순히
You put a microphone in front of him
네가 마이크를 앞에 대줄때에나 말하잖아

You twisted little girl
꼬여버린 너...
Showing them what love is all about
그들에게 사랑이 어떤 것인지 보여줘
Where did all the time go?
그 모든 시간들이 어디로 사라진 건지
Everywhere it’s gone
어디에도 그건 없어, 가버렸어, 사라졌지

Running left in a relationship
얽힌 관계에서 달아나
Going in circles and I just can't wait
그 순환 속으로 들어가, 난 참을 수가 없어
Running left so we can get in shape
달아나, 그래야 우린 제 모습을 갖출 수 있어
Get in shape because we can’t escape
준비를 해, 우린 벗어날 수 없으니까

Running left because I’m already late
달아나, 난 이미 늦었으니
Really not, I’m in the exact same place
진짜로, 아냐, 난 완전히 똑같은 장소에 있어
Running laps in your relationship
네 관계에서 가장 안전한 곳으로 가
Running away from the subtleties of
모든 미묘한 것들로부터 달아나

The world’s always amazed at how much cash you made
세상은 항상 네가 얼마나 돈을 버는 지에 대해 놀라
But not at how you made it, it’s just strange
하지만 네가 어떻게 버는 지에대해선 관심없지, 이상하게도
It sounded kind of cool over the phone
전화기 너머의 목소리는 어쩐지 냉정하게 들렸지
It killed your neighbors and their dog and crushed their bones
그건 네 이웃과 그들의 개를 죽일거고 결국은 그들을 산산조각낼거야

You tortured little girl
너... 상처입은 소녀
Showing them what laughter's all about
그들에게 웃음이 어떤 것인지를 보여줘
Where did all the whine go?
모든 울음이 어디로 가버린 거지?
Every night it's gone
매일밤 그건 사라져

You got it all worked out
넌 이미 모든 걸 끝냈지
Funny little girl
재미있는 너
Showing them what pain is all about
그들에게 고통이라는 게 무엇인지 보여줘
Where did all the time go?
그 모든 시간이 어디로 가버린 걸까
Every night it’s gone, gone, gone
매일 밤 그건 사라져 가

You’re the coolest girl in this whole town
너는 이 도시에서 가장 냉정한 소녀고
I just wanna parade you around
난 그저 네 곁에서 같이 걷고 싶을 뿐이야

-

NME 관련기사


  음악 프로듀서 Danger Mouse와 밴드 Sparklehorse의 조인트 앨범이 올해 발매된다. 비쥬얼은 David Lynch가 맡았다고 하고, 앨범 타이틀은 Dark Night Of The Soul. 이걸로 팀명을 그대로 가는건지 아닌건지 아직 모르겠지만... 아무튼 앨범명은 저게 될 게 확실하다. 이기 팝이 있을 정도로 피쳐링이 짱짱한데, 거기에 줄리안도 피쳐링으로 참여했다. 4번 트랙 Little Girl.

  줄스 목소리가 한층 나른해 진 것 같은 기분. 이런 풍으로 새 앨범이 나와도 나쁘지 않을 것 같다는 기분이 들었다. 처음엔 이 노래 뭐지? 하고 생소했는데... 지금은 귀에서 종일 울릴 정도로 노래가 좋구나. 아마도 첫줄 가사인 A trick that people use to make you think they are smart에 푹 꽂힌 탓이겠거니.

'마음의 양식 > 매일매일 음악' 카테고리의 다른 글

Hey / Pixies  (0) 2009.10.16
Stellify / Ian Brown  (0) 2009.10.15
Like A Boss / The Lonely Island  (2) 2009.04.18
Together / The Kin  (0) 2009.04.09
Set The Fire To The Third Bar (Feat. Martha Wainwright) / Snow Patrol  (0) 2009.03.25

+ Recent posts