Broken Bells, After The Disco



After your faith has let you down
운명이 널 좌절시킨 후
I know you'll want to run around
네가 달아나고 싶어한단 거 알고 있었어
And follow the crowd into the night
깊은 밤을 사람들과 함께 보내고 싶었겠지
But after the disco
하지만 디스코가 끝난 후
All of the shine just faded away
오색찬란한 빛은 사라져 버릴거야

Do what you want
네가 하고 싶은걸 해
Do what you will
네 뜻대로 하는거야
Don't tell me it's not our time
지금이 우리의 순간이 아니라 말하지 마

[Chrous]
Cause I'm
왜냐하면 난
Waiting here much too long and
여기서 너무 오랫동안 기다려왔고
Don't assume
네 사랑이 필요할 거라
That I need your love
추측하진 마
The chill of night has got you dancing away
긴장이 풀어진 밤은 너를 계속 춤추게 하고
And I'm
그리고 난
Not the dreamer or the dream you're
몽상가도 아니고, 네가 저기에서
Out there looking for
꿈꿔오던 꿈도 아니야

How did I get in this winding maze of love?
어떻게 내가 이렇게 꼬이고 꼬인 사랑의 미로에 들어섰을까?
And there's something wrong and it's sending you
뭔가 잘못됐어, 그리고 그건 널
Round and round 'til we go nowhere
우리가 벗어날 수 없도록 헤메게끔 만들어

I see the ashes on the ground
땅에서 흩날리는 재를 보았어
I know the world is burning down
이 세계가 불타고 있단걸 알아
And under the cold and empty moon
차갑고 텅 빈 달의 아래에서
But after the disco
하지만 디스코가 끝난 후
All of the shine just faded away
오색찬란한 빛은 사라져 버릴거야

Do what you want
네가 하고 싶은 걸 해
Do what you will
네 뜻대로 하는거야
But you can't hide
하지만 숨을 수는 없어

Do what you want
네가 하고 싶은걸 해
Do what you will
네 뜻대로 하는거야
Don't tell me it's not our time
지금이 우리의 순간이 아니라 말하지 마

[Chrous]

-

  넘조앙 제임스 머서 넘조앙


저작자표시 비영리 동일조건

'마음의 양식 > 매일매일 음악' 카테고리의 다른 글

Love Interruption / Jack White  (0) 2014.12.21
Jealous (I Ain't With It) / Chromeo  (0) 2014.12.11
Love Lost / The Temper Trap  (3) 2013.11.09
Unwell / Matchbox Twenty  (0) 2013.08.06
Simple Song / The Shins  (0) 2013.08.04

Jack White, Love Interruption



I want love to Roll me over slowly
난 사랑이 나를 천천히 뒤집어서
Stick a knife inside me, And twist it all around
날카로운 칼날을 내 안에 박아넣고 비틀어 주기를 바래
I want love to Grab my fingers gently
사랑이 내 손가락을 조심스레 쥐고선
Slam them in a doorway Put my face into the ground
문틀 사이에 넣어 찍고, 내 얼굴을 땅바닥에 처박아주길 바래
I want love to Murder my own mother
사랑이 나로 하여금 내 어머니를 죽이고
And take her off to somewhere Like hell or up above
그 시체를 지옥과 같은 곳에 버리게 만들기 바래
I want love to Change my friends to enemies
사랑이 내 눈이 멀게 해 내 친구들을 적으로 돌리고
Change my friends to enemies And show me how it's all my fault
모두를 적으로 돌리게 하고선, 그게 모조리 내 잘못이란 걸 목격하게 했으면 해

[Chorus]
I won't let love disrupt, corrupt or interrupt me
사랑이 날 방해하거나, 바꾸거나, 멈추게끔 내버려두지 않을거야
I won't let love disrupt, corrupt or interrupt me
사랑이 날 방해하거나, 바꾸거나, 멈추게끔 하지 않겠어
Yeah I won't let love disrupt, corrupt, or interrupt me anymore
더 이상 사랑이 날 그렇게 하도록 두지 않겠어

I want love to Walk right up and bite me
사랑이 나를 당당하게 끔 걷고나서
Grab a hold of me and fight me
날 다시 물어뜯고, 정신을 차리게끔 했다가 다시 날 망치고
Leave me dying on the ground
날 혼자 죽게 땅바닥에 버려뒀으면 해
And I want love to Split my mouth wide open and
그리고 사랑이 내 입을 찢어 벌려
Cover up my ears, And never let me hear a sound
내 귀를 덮게끔 만들고 아무런 소리도 듣지 못하게 했으면 좋겠어
I want love to, Forget that you offended me
사랑이 네가 날 아프게 했단 걸 잊게 하거나,
Or how you have defended me When everybody tore me down
모두가 날 찢어 발기려 할 때 네가 어떻게 날 옹호했었는지 잊게 하길 바래
I want love to Change my friends to enemies
사랑이 내 눈이 멀게 해 내 친구들을 적으로 돌리고
Change my friends to enemies And show me how it's all my fault
모두를 적으로 돌리게 하고선, 그게 모조리 내 잘못이란 걸 목격하게 했으면 해

[Chorus]

-

I won't let love disrupt, corrupt or interrupt me


저작자표시 비영리 동일조건

'마음의 양식 > 매일매일 음악' 카테고리의 다른 글

After The Disco / Broken Bells  (0) 2015.01.10
Jealous (I Ain't With It) / Chromeo  (0) 2014.12.11
Love Lost / The Temper Trap  (3) 2013.11.09
Unwell / Matchbox Twenty  (0) 2013.08.06
Simple Song / The Shins  (0) 2013.08.04
Chromeo, Jealous (I Ain't With It)



[Verse 1]
I got strung up from our loving
우리 관계 때문에 너무나 긴장돼
I wish you cared to see
네가 신경을 좀 써줬으면 좋겠어
But she only cares when she's got the time
하지만 그 앤 기분이 내킬 때만 신경을 쓰고
And I fret so much about our loving
우리 관계는 너무 조마조마해
I wish she let me be
날 좀 홀로 냅뒀으면 좋겠지만
But our destiny got us intertwined
우리 운명은 서로 얽히는 건가봐 

 

[Pre-Chorus]
And is it really my fault
그게 내 잘못이야?
I get a shiver when I see you with those other guys
내가 사준 자켓을 입고선
Wearing the jacket I bought
네가 다른 남자들과 있는 걸 보면 부들부들 몸이 떨려와
I can't help but lose my temper and I don't know why
이성을 잃고 날뛰게 되는 걸, 어떻게 할 수가 없어

 

[Chorus]

 I get jealous, but I'm too cool to admit it
질투가 나, 난 그걸 인정할 정도로 쿨해
When the fellas, talk to my girl I ain't with it
사람들이 내 여자친구에게 말을 걸 땐 참을 수 없어
I get jealous, but I'm too cool to admit it
질투해, 그걸 인정할 정도로 쿨하지
When the fellas, talk to my girl I ain't with it
사람들이 내 여자친구에게 말을 거는 걸 용납 못하겠어
I ain't with it, I ain't with it, I ain't with it
난 인정할 수 없어, 이해할 수도 없고, 정신을 못차리겠어
I ain't with it, I ain't with it, I ain't with it
인정 못해, 이해 못해, 이성을 놓게 돼

 
[Bridge]
What is she thinking, too much uncertainty
도대체 걘 무슨 생각을 하고 있는지, 불확실한 것 투성이야
Why can't she give some sort of sign
무슨 사인이라도 줬으면 좋겠어
You know and I know, a thing about loyalty
우리 둘 다 신뢰가 중요한 거 알고 있잖아
But that girl don't pay no mind
하지만 그 앤 신경도 안써

 

[Pre-Chorus & Chorus]

 

[Verse 2]
I get strung up from her loving
그녀가 날 사랑하긴 하는지 긴장이 돼
I wish she cared to see
제발 날 좀 신경써줬으면 좋겠는데
But she only cares when she so inclined
그 앤 기분이 내킬 때만 신경을 쓰고
And I fret so much about her loving
난 너무나 조마조마해
I wish she'd let me be
날 좀 평온하게 냅뒀으면 좋겠지만
But her destiny got us so intertwined
그녀의 운명은 우리를 더더욱 복잡하게 엮어가기만 해
Back in 2011, I decided
2011년에 난 결정했지
To not let this play with my mind
이 놀음이 날 망치지 않도록 정신 차리겠다고
But when the boys from out of town
하지만 외부에서 온 남자들이
They come back around
이 주위를 얼쩡거릴 땐
I feel like committing a crime, yeah
범죄라도 저지르고 싶은 기분이야

 

[Chorus]

 

-

 

가사 넘 찌질하고 귀여운ㅋㅋㅋㅋ 블로그 오래간만에 들어오려니 휴면계정이긔....

저작자표시 비영리 동일조건

'마음의 양식 > 매일매일 음악' 카테고리의 다른 글

After The Disco / Broken Bells  (0) 2015.01.10
Love Interruption / Jack White  (0) 2014.12.21
Love Lost / The Temper Trap  (3) 2013.11.09
Unwell / Matchbox Twenty  (0) 2013.08.06
Simple Song / The Shins  (0) 2013.08.04



-

  첫 사운드에서 뻑- 줄리안 카사블랑카스의 새 솔로앨범이 나온다. Julian Casablancas + The Voidz라는 이름으로. 그나저나 오빠는 이제 뿅뿅사운드로 정말 굳히셨군요....ㅎㅎㅎ 이걸 기뻐해야하나 슬퍼해야하나 싶지만 머 나름 조음...ㅜㅜ 얼른 전곡 공개됐으면 좋겠다 ㅎㅣㅎㅣ 스트록스 앨범이 활동 얼마 못하고 그래서 슬펐는데 또 이런 재미가 생기는군.

  그나저나 방치했던 블로그를 다시 접속하게 만드는건 역시 오빠뿐인가ㅜㅜ 삶이 넘 바쁘고 피곤해서 음악 들을 여유가 정말 없었고 내 엠피의 음악은 새로 갱신된 지 두 달이 넘었었는데 오빠 소식 덕에 나는 하루종일 음악도 듣고 나를 찾을 여유도 즐기고 아 고해성사 그만.


저작자표시 비영리 동일조건

'덕질은 충분히 > The Strokes' 카테고리의 다른 글

The Unseen Beauty  (2) 2014.03.08
All The Time / The Strokes  (6) 2013.02.23
스트록스 5집 'Comedown Machine' 3월 발매예정  (6) 2013.01.31
스트록스 5집에 실릴 트랙 공개 - One Way Trigger  (10) 2013.01.26
줄리안 카사블랑카스 SNL Digital Short 100회 기념 영상 출연  (6) 2012.05.17



-

  10분짜리 단편영화... 랄까 다큐 같은 느낌인데 줄리안 카사블랑카스가 배경음악을 맡았다. 왜 맡았는고, 하면 이 영화의 주인공(?)인 샘 애도퀴(Sam Adoquei)가 줄리안의 예술인생에 지대한 영향을 미친 새아빠였었기때문(지금은 이혼). 줄리안이 샘 애도퀴를 무척이나 존경하고 있다는 건 알았는데, 어머니와의 이혼 이후로도 관계를 계속해서 맺어가는게 신기하고 그렇다. 내용은 사실 그렇게 성실하지 보지 않았고요...ㅎㅎ 그냥 이런 음악도 만드는구나 싶어서 새로운 느낌...?이 들어서 좋네.


저작자표시 비영리 동일조건

'덕질은 충분히 > The Strokes' 카테고리의 다른 글

Julian Casablancas + The Voidz  (0) 2014.03.08
All The Time / The Strokes  (6) 2013.02.23
스트록스 5집 'Comedown Machine' 3월 발매예정  (6) 2013.01.31
스트록스 5집에 실릴 트랙 공개 - One Way Trigger  (10) 2013.01.26
줄리안 카사블랑카스 SNL Digital Short 100회 기념 영상 출연  (6) 2012.05.17

+ Recent posts

티스토리툴바