Runaway Train / Brandon Boyd

Brandon Boyd, Runaway Train



Presently, future is in the middle of a love triangle
최근들어, 미래는 삼각관계의 한 가운데 놓여 있었어
With calamity, and me in the corner, I'm starting to feel uncomfortable
고난과 함께, 한 구석에 있던 나는 불편해지기 시작해
Should I douse the spark or fan the flames or merely think of clever things to say
문제의 불씨를 꺼야 할까? 아니면 그저 입 밖으로 내뱉기 위해 머리를 굴려야 할까
Oh the more I try to separate, the better it feels to get it right in the way
오 내가 분리되기 위해 노력 할수록,  내 길을 바로 걷고 있다는 느낌이 들어

And I try so hard
그리고 난 정말로 노력했어
Out of the way
기차가 달리는
of that
그
Run away train
길에서 벗어나기 위해
(oh how)
(오 어쩌지)
I do love the rain
난 비를 사랑하는 걸
(ohhh)
(오)

Seems to be, that being in the middle is starting to get me in trouble
보이기엔, 가운데에 존재한다는 건 문제의 한 가운데 있는 거 같아
Try to run away, but they have a talent for making trouble seem enjoyable
도망쳐봐, 하지만 그들은 문제를 즐기는 것처럼 보이게 하는 재능이 있어
Oh the more I try to separate, the better it feels to get it right in the way
오 내가 분리되기 위해 노력 할수록,  내 길을 바로 걷고 있다는 느낌이 들어
Should I douse the spark or fan the flames or merely think of clever things to say
문제의 불씨를 꺼야 할지, 아니면 그저 입 밖으로 내뱉기 위해 머리를 굴려야 할지

And I try so hard
그리고 난 정말로 노력했어
Out of the way
기차가 달리는
of that
그
Run away train
길에서 벗어나기 위해
(oh how)
(오 어쩌지)
I do love the rain
난 비를 사랑하는 걸
(ohhh)
(오)

Ohhhhhh, ohhhhh, ohhhhh
Runaway train
Runaway train
Runaway train
Ohhhh
And I try so hard
Out of the way
of that
Run away train
Oh how
I do love the rain
Ohhhhh
Runaway train
Runaway train....

-

  정식 뮤비 나왔다. 이번 뮤직비디오도 Drive 때처럼 브랜든이 자기 작품을 그려넣었다. 그림이 워낙 독특해서 조금만 봐도 브랜든이 그린 거라는 게 느껴졌다. 노래 처음 들었을 때 이거 약간 야생 느낌 난다 싶었는데 뮤직비디오도 그런 느낌이었다. 로드트립 하는 브랜든 모습이라던가, 이모 저모 흥미로운 뮤직비디오. 기법도 그렇고... 단순한 듯 한데 세세하게 신경쓴 것 같다. 마지막 부분 쯤에 나오는 브랜든 손가락이 너무 아름답다.

  가사 라임 이쁘게 잘 만든 것 같다... 해석 텔이가 도와줌ㅎㅎ 정규 앨범.. 한국에도 빨리 나왔으면! 그래도 브랜든 정도면 나올 거 같은데.... 아 설레여...