No I In Threesome / Interpol

Interpol, No I In Threesome



Through the storms and the light baby, you stood by my side and life is wine
천둥과 폭풍우를 견디고 넌 내 곁을 지켰지 삶은 마치 와인과 같아
But there are days in this life when you see the teeth marks of time, two lovers divide
그렇지만 살다 보면 그런 날이 있을 거야, 네가 시간의 잇자국을 보게 될 때 연인들은 갈라서겠지

Sound meets sound babe her echoes they surround
소리가 소리를 만나고 그녀가 반복하는 말들이 감싸와
And all that we need is one thing now what is there to allow?
우리에게 필요한 것은 단 한가지 뿐이야 더 이상 허락할 게 뭐가 남아있겠어?
Babe it's time we gave something new a try
  자기, 이제 우리 무언가 새로운 시도를 해볼 때야
Oh, alone we may fight so just let us be free
우리 단둘이선 싸울 수도 있으니 우리를 자유로이 만들어봐

And baby tonight I see your lips are on fire and life is wine
오늘밤 난 네 입술이 열정에 젖은 걸 보게 될거야 삶은 와인과 같아
Now the windows are open the moon is so bright
이제 창문은 활짝 열려있고 달빛은 너무나 밝아
There's no one who can tell us what love brings for you and I
사랑이 너와 나에게 무엇을 가져다 줄 수 있는지 말해줄 이가 아무도 없어

Sound meets sound babe her echoes they surround
소리가 소리를 만나고 그녀가 반복하는 말들이 감싸와
And all that we need is one thing now what is there to allow?
우리에게 필요한 것은 단 한가지 뿐이야 더 이상 허락할 게 뭐가 남아있겠어?
Babe it's time we gave something new a try
  자기, 이제 우리 무언가 새로운 시도를 해볼 때야
Oh, alone we may fight so just let us be free tonight
우리 단둘이선 싸울 수도 있으니 오늘 밤 우리를 자유로이 만들어봐

Through the storms and the lie baby, you stood by my side and life is wine
폭풍우와 거짓말을 견디고 넌 내 곁을 지켰어 삶은 마치 와인과 같아
You feel the sweet breath of time it's whispering it's truth, not mine
넌 시간의 달콤한 숨을 느낄테지 그 속삭임과 진실은 내 것이 아니야
There's no "I" in threesome and I am all for it
쓰리썸에 '나'는 존재하지 않고 거기에 완전히 찬성해

Babe it's time we gave something new a try
  자기, 이제 우리 무언가 새로운 시도를 해볼 때야
Oh, alone we may fight and feathers bend like trees in the moonlight
우리 단 둘이선 아마도 싸우거나 달빛 속의 나무처럼 서로의 신경을 긁을지도 몰라
Babe it's time we gave something new a try
  자기, 이제 우리 무언가 새로운 시도를 해볼 때야
Oh, alone we may fight so just let us be free tonight
우리 단둘이선 싸울 수도 있으니 오늘 밤 우리를 자유로이 만들어봐

-
  가사가 뭔가 어떻게 보면 막장이네요ㅎㅎ... 하지만 좋습니다...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 근데 자주 듣는 곡은 아님... 좀 물려서ㅋㅋㅋㅋㅋ 요새 3집에선 Pace is the trick하고 Rest my chemistry만 듣고 있는 기분ㅎㅎ 가끔 mommoth도 듣나... 요새 엄청 듣는건 4집? 아 근데 4집 후반부 넘 지겨워서 만날 앞에 트랙만 들음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.. 듣다보면 좋아지겠지...