Success / Interpol

Interpol, Success
- Live at Music Hall of Williamsburg, Brooklyn, USA, 2010.09.10



Dreams of long life,
긴 삶을 꿈 꾸며
What safety can you find?
어떤 안전을 찾을 수 있겠어?
See the great unknown
몇 마일이나 이어진
that shapes for miles
거대한 무지의 형상을 봐
Good eye
잘 봤어
I'm a good guy
난 좋은 사람이야

Dreams of long life
긴 삶을 꿈 꾸며
What safety can you find?
어떤 안전을 찾을 수 있겠어?
If the sea was that strong
바다가 그렇게 강하다면
Maybe we had
어쩌면 우린,
Maybe we had to fly
어쩌면 우린 날아야 할지도 몰라
Was a good try
좋은 시도였어
I'm a good guy
난 좋은 사람이야
As high as the day
높이 올라갈수록
I read the papers
난 신문을 읽을테고
Before crime would pay
범죄의 대가를 치루기 전에
I'll learn to bury most beliefs
대부분의 믿음을 묻는 법을 배울거야
I have succeeded
난 이미 성공했어
I won't compete for long
오랫 동안 경쟁하지 않을거야
I'm not not supposed to show you
네게 증명할 필요는 없어
I've got two secrets
내겐 두 가지 비밀이 있지만
But I only told you one
네게 하나만 알려주었지
Dreams of long life
긴 삶을 꿈꾸며
What safety can you buy?
어떤 안전을 살 수 있겠어?
If the sea will start strong
바다가 강해지기 시작한다면
Maybe we had
어쩌면 우린
Maybe we had to fly
어쩌면 우린 날아야 할지도 몰라

Somebody make me say no, no, no
다른 이들이 내게 안 된다 말하라 했어
Somebody make me say no, no, no
다른 이들이 내게 강요했지
Somebody make me say no, no, no
다른 이들이 내게 안 된다 말하게 했어
Somebody make me say no, no, no
다른 이들이 내게 안 된다고, 안 된다고 말하라 했지
I have succeeded
난 이미 성공했어
I won't compete for long
오랫 동안 경쟁하지 않을 거야
I'm not not supposed to show you
네게 증명할 필요는 없어
I've got two secrets
내겐 두 가지 비밀이 있지만
But I only told you one
오로지 하나만 네게 일러주었지
I'm not not supposed to show you
네게 보여줄 필요는 없어
I'm not not supposed to
그럴 필요는
I'm not not supposed to show you
네게 보여줄 필요는 없어
I'm not not supposed to
내가 그럴 필요는 없어

-
  너 무슨 인터폴만 천개 올리냐 그렇게 물으신다면 네... 천개 올릴 예정... 저랑 같이 폴 좋아하실래요? 아 힘들어 요새 다니엘도 좋아져서 더 힘듦...ㅡㅡ 다니엘 귀엽지마라

  음향 왜이리 좋아; 깜짝 놀랐네... 카메라는 저질인데 음향이 짱ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 게다가 폴 라이브도 잘해서 헐 이건 최고의 라이브다 하면서 가져옴. 보통 노래는 원곡 링크하는데 라이브로 한 이유가 있다ㅎㅎ 아 넘좋아 소름돋는다... 이거 가사 넘 좋아함.. 노래도 좋아하는구나. 근데 첨엔 별로였는데 왜지...ㅋㅋㅋㅋ 3집 때 기획사 때문에 오도가도 못하는 상황이었다가 4집때 다시 인디레이블 마타도어로 돌아와 만든 앨범의 인트로다운 뭐 그런 가사. 여튼 좋아...