Anna Sun / Walk The Moon

Walk The Moon, Anna Sun



screen falling off the door / door hanging off the hinges
칸막이는 문에서 떨어져나가고 문은 경첩에 매달려 있어
my feet are still sore / my back is on the fringes
발은  여전히 쓰라려서 등을 주변에 기대
we tore up the walls / we slept on couches
우린 벽을 부수고 소파 위에서 잠들었어
we lifted this house / we lifted this house
우린 이 집을 들어올렸지 집을 옮겨 버린 거야

fire-crackers in the east / my car parked south
동쪽에선 불꽃이 터지고 내 차는 남쪽에 주차되어 있어
your hands on my cheeks / your shoulder in my mouth
네 손이 내 볼을 만지고 네 어깨는 내 입 근처에 있어
i was up against the wall on the west mezzanine
나는 벽과 직면한 서쪽 이층 좌석에 있었어
we rattle this town / we rattle this scene
우린 이 마을을 뒤흔들거야 우린 이 장면을 흔들어낼거야
 
O, Anna Sun!
오, 애나 선!
O, Anna Sun!
오, 애나 선!
 
what do you know?  this house is falling apart
뭘 알고 있어? 이 집은 산산히 부서지고 있어
what can i say?  this house is falling apart
뭘 더 말할 수 있을까? 이 집은 산산히 부서지고 있어
we got no money, but we got heart
우린 땡전 한푼 없지만, 마음을 가지고 있어
we're gonna rattle this ghost town
우린 이 유령같은 도시를 흔들어 버릴거야
this house is falling apart
이 집은 산산히 부서지고 있어
 
screen falling off the door / door hanging off the hinges
칸막이는 문에서 떨어져나가고 문은 경첩에 매달려 있어
my feet are still sore / my back is on the fringes
발은  여전히 쓰라려서 등을 주변에 기대
we were up against the wall on the west mezzanine
우린 벽과 직면한 서쪽 이층 좌석에 있었어
we rattle this town / we rattle this scene
우린 이 마을을 뒤흔들거야 우린 이 장면을 흔들어낼거야
 
O, Anna Sun!
오, 애나 선!
O, Anna Sun!
오, 애나 선!

what do you know?  this house is falling apart
뭘 알고 있어? 이 집은 산산히 부서지고 있어
what can i say?  this house is falling apart
뭘 더 말할 수 있을까? 이 집은 산산히 부서지고 있어
we got no money, but we got heart
우린 땡전 한푼 없지만, 마음을 가지고 있어
we're gonna rattle this ghost town
우린 이 유령같은 도시를 흔들어 버릴거야
this house is falling apart
이 집은 산산히 부서지고 있어
 
live my life without
아무것도 없이 내 삶을 살아가는거야
station wagon rides
스테이션 왜건을 타고서
fumbling around the back
뒤를 더듬어 나가면서
not one seatbelt on
아무도 안전벨트를 매지 않고
wait for summertime
화창한 여름날을 기다려
coming up for air
신선한 공기를 마시러 나가
now it's all a wash
이제 그건 모두 씻겨나갈거야
now it's all a wash
그건 모두 씻겨나갈거야
 
live my life without
아무것도 없이 사는거야
coming up for air
바람을 쐬러 나가
now it's all a wash
이제 그건 모두 씻겨나갈거야
i want everyone
모두들
racing down the hill
언덕 꼭대기까지 경주하는거야
i am faster than you
내가 너보다 빠른걸
wait for summertime
여름날을 기다려
wait for summertime
여름날을 기다리며
 
O, Anna Sun!
오, 애나 선!

-
  유튜브 헤엄치다가 알게 된 밴드. 노래 좋아서 보고 있다가 중간에 빵터졌다. 에어로빅이라니... 게다가 볼수록 중독되잖아... 여튼 노래 되게 청량하고 뭔가 선량한 느낌이 나는 노래라서 좋았다. 가사도 좋고ㅎㅎㅎ 아직 EP정도밖에 안 낸 밴드던데 정규도 기대된다.