Ísjaki / Sigur Rós

Sigur Rós, Ísjaki
- Sigur Rós, The Iceberg


Þú vissir af mér 넌 나에 대해 알고 있었지 Ég vissi af þér 나 또한 널 알고 있었어  Við vissum alltaf að þetta myndi enda 하지만 우린 이 관계가 끝나버릴 거란 것도 알고 있었지
Þu missir af mér, 넌 날 그리워하고 Ég missi af þér 나도 네가 그리워 Missum báða fætur undan okkur 우린 마치 다리를 잃은 것만 같아
Nú liggjum við á 이제 나와 함께 누워, Öll ísköld og blà 모든 것이 차갑고 시리기만 해 Skjálfandi á beinum, hálfdauðir úr kulda 공포에 떨며, 그 차가움에 죽을 것만 같아 Ísjaki 빙산처럼   Þú segir aldrei neitt, þú ert ísjaki 넌 어떤 말도 하지 않았지, 넌 빙산 같아 Þú ert ísilagður 얼음에 뒤덮힌 채 Þú þegir þunnu hljóði og felur þig bakvið  무덤과 같은 침묵을 지키고선 네 자신 뒤로 숨어 Ísjaki 빙산처럼
Þú segir aldrei neitt, þú ert ísjaki 넌 어떤 말도 하지 않았지, 넌 빙산 같아 Þú ert ísilagður 얼음에 뒤덮힌 채 Þú þegir þunnu hljóði og felur þig bakvið  무덤과 같은 침묵을 지키고선 네 자신 뒤로 숨어
ú kveikir í mér,  넌 내게 의지하고 Ég kveiki í þér  나도 네게 의지했지
Nú kveikjum við bál, brennisteinar Loga 이젠 불을 붙여, 유황처럼 타올라
Það neistar af mér,  그건 내게서 Það neistar af þér 또 네게서 시작되어 Neistar af okkur, brennum upp til Ösku 우리를 불태워 잿더미로 만들어버려 Ísjaki 빙산처럼
Þú segir aldrei neitt, þú ert ísjaki 넌 어떤 말도 하지 않았지, 넌 빙산 같아 Þú ert ísilagður 얼음에 뒤덮힌 채 Þú þegir þunnu hljóði og felur þig bakvið  무덤과 같은 침묵을 지키고선 네 자신 뒤로 숨어 Ísjaki 빙산처럼
-

  조...존좋... 하루종일 듣고있긔