Junk Of The Heart (Happy) / The Kooks

The Kooks, Junk Of The Heart (Happy)



Junk of the heart is junk of my mind
심장의 쓰레기는 마음의 쓰레기야
So hard to leave you all alone,
널 혼자 내버려두기가 너무 어려워
We get so drunk that we can hardly see
 우린 너무나 취했기에 간신히 볼 수 있었지
What used to that, but you aren't me baby,
예전에 어땠었는지, 하지만 넌 내가 아니야 자기
See I notice nothing makes you shatter no no
봐 난 아무것도 널 부수지 못한다는 걸 알았어
You're a lover of the wild and a joker of the heart
넌 야생의 연인이자 심장의 조커야
But are you mine?
하지만 넌 내 것이니?

 I wanna make you happy,
널 행복하게 만들어 주고 싶어
I wanna make you feel alive,
살아있단 기분을 맛보게 해주고 싶어
Let me make you happy,
내가 널 행복하게 만들 수 있게 해줘
I wanna make you feel alive at night,
밤에 살아있는 기분을 느낄수 있게 해주고 싶어
I wanna make you happy
널 행복하게 만들어 주고 싶어
If you're a good girl tonight
네가 오늘밤 착한 소녀가 되어준다면 말야
 Yeah
맞아

A ship to be sunk, life is not a race,
가라앉을 배와 같아, 삶은 경주가 아니야
When I'm not happy I'm in disgrace
내가 행복하지 않을 때 그건 참 부끄러워서
So I spend time with pissing on you oh
널 화나게 만드는 데 시간을 써버리곤 해
You're a lover of the wild and a joker of the heart
넌 야생의 연인이자 심장의 조커야
But are you mine?
하지만 넌 내 것이니?

 I wanna make you happy,
널 행복하게 만들어 주고 싶어
I wanna make you feel alive,
살아있단 기분을 맛보게 해주고 싶어
Let me make you happy,
내가 널 행복하게 만들 수 있게 해줘
I wanna make you feel alive at night,
밤에 살아있는 기분을 느낄수 있게 해주고 싶어
I wanna make you happy
널 행복하게 만들어 주고 싶어
If you're a good girl tonight
네가 오늘밤 착한 소녀가 되어준다면 말야
  Yeah
맞아
(la la-la-lala)
Still I notice nothing makes you shatter no no
여전히 난 널 부술수 있는 게 아무것도 없단 걸 알고
You're a lover of the wild and a joker of the heart
넌 야생의 연인이자 심장의 조커야
But are you mine?
하지만 네가 내 것이니?

 I wanna make you happy,
널 행복하게 만들어 주고 싶어
I wanna make you feel alive,
살아있단 기분을 맛보게 해주고 싶어
Let me make you happy,
내가 널 행복하게 만들 수 있게 해줘
I wanna make you feel alive at night,
밤에 살아있는 기분을 느낄수 있게 해주고 싶어
I wanna make you happy
널 행복하게 만들어 주고 싶어
If you're a good girl tonight
네가 오늘밤 착한 소녀가 되어준다면 말야

-
  나온 지 한 달이나 된 곡이지만 여전히 좋네요. 신보도 발매되었겠다 슬슬 광화문 핫트랙스를 가볼까ㅎㅎ... 아니면 얘넨 분명 리팩이 나올 거 같으니 기다릴까 고민중. 쿡스는 참 꾸준히 좋은 밴드다... 이러기도 힘든데ㅋㅋㅋㅋ 카사비안 신보는 아직 까리한데 얘네 앨범은 너무 좋아서 멍때림. 들을 수록 맘이 참 편함... 하도 멤버가 바뀌어대서 걱정했는데 걱정할 필요 없으려나보다..

  근데 Is It Me도 그렇고 이것도 그렇고 뮤직비디오에 탈퇴한 드러머 폴이 막 등장하는데 이게 뭐지.....? 누구 아시는분 설명좀 제발;;;; 폴 돌아온 건가요? 아니 난 물론 폴이 다시 온거면 진짜 완전 환영하는데 (그 막스마저 돌아오면 좋겠다고 나는) 위키에는 뭐 설명도 없고 쿡스 공홈도 별 말 없는거같고... 라이브엔 전 드러머 나오고;; 스튜디오 사진에는 폴 있고 뮤비에도 있으니 이게 뭐지... 그럼 지금 드러머는 라이브 세션인건가요 제발... 설명좀; 폴 돌아온거니 팔 다나은거니? 치료중인거니? 아 설명좀 해달라고;; 쿡스 공홈 진짜 부셔버리고싶다.