Someone Purer / Mystery Jets

Mystery Jets, Someone Purer



I was gripped with a bit of fear
나는 조금의 공포에 휩싸여 있었어
Worried the one thing that I loved
내가 사랑했던 것들을 두려워하며
Back when I was just a kid
아이일 때의 내가 본다면
Might now never be enough
아마도 지금의 모습은 충분치 않을거야
That the body I was in
내가 들어서있던 그 몸은
Might belong to someone else
다른 누군가에게 속해 있을거야
Someone kinder
누군가 더 상냥하고
Someone surer
누군가 더 확실하고
Someone innocent
누군가 더 순결하며
Young and beautiful
어리고 아름답고
Someone purer
누군가 더 순수한 사람에게
That's no one I know
그런 사람을 알지조차 못해

I was scratching at my skin
난 내 피부를 긁어내리고 있었어
Hoping changes would begin
변화가 시작되길 소망하며
But what laid beneath was blood
하지만 내가 깔고 앉은 것은 피 뿐이었고
Well of course
틀림없이 그랬어
What the hell was I thinking of
내가 도대체 무슨 생각을 하고 있었는지
Won't you take me down to the creek
날 저 아래 흐르는 냇가로 데려다 줄래
Wash away our sins of sleep
수면에 빠진 우리의 죄를 씻어내리게
I feel so tired
너무나 피곤해
As though I might
마치 내가
Not wake at all on the other side
다시는 깨어나지 못할 걸 예상했듯이
That's no way to go (X3)
다시 일어설 길이 없어

Oh my dear one
사랑하는 그대
Bathe me in your glow
너의 빛으로 날 씻겨줘
Cut out my lonely heart
내 외로운 심장을 떼어가
And bury it in the snow
눈 속에 파묻어줘
Nothing really means nothing
아무것도 없는 건 어떤 것도 의미하지 않고
Is the saddest thing I know
그건 내가 아는 가장 슬픈 일이야
So deliver me from sin
그러니 나를 이 죄에서 데려가
And give me rock and roll
내게 락앤롤을 선사해줘

Give me rock and roll
내게 락앤롤을 전해줘

And in the morning there'll be hope
아침이 오면 거기에 희망이 자리하고 있을거야
And in the morning there'll be light
그곳에 빛이 비추고 있을거야
And if I sleep and dream up a system
만약 내가 잠들어
A solution
밤의 위험에서 벗어날 시스템과
To fend off perils of the night
방법을 생각해낸다면
Come on in, I'll be born again
이리 들어와, 난 다시 태어날거야
Born again as someone else
누군가 다른 사람으로 다시 태어날거야
Someone kinder
누군가 더 상냥하고
Someone surer
누군가 더 확실하고
Someone beautiful
누군가 더 아름답고
Someone purer
누군가 더 순수한 사람으로

And when I am you'll know
내가 그렇게 되면 너도 알게 되겠지
And when I am you'll know
내가 그렇게 되면 너도 알게 되겠지

Oh Mighty one
전능하신 분이여
The devil knows my name
악마가 내 이름을 알고 있어요
Will salvation come
언젠가는 구원이 다가와
And wash away my pain?
내 고통을 씻어내게 될까요?
For I was once a kid
단 한번 어린아인 채
With a pure and innocent soul
순수하고 순결한 영혼을 가졌었던 날 위해
So deliver me from sin
이 죄에서 날 데려가
And give me rock and roll
내게 락앤롤을 안겨 주세요

Give me rock and roll
내게 락앤롤을 전해줘
Give me rock and roll
내게 락앤롤을
A pure and innocent soul
순수하고 순결한 영혼의
And a pure and innocent soul
순수하고 순결한 영혼에게

Give me rock and roll
락앤롤을 선사해줘
Give me rock and roll
락앤롤을 전해줘
And a pure and innocent soul
순수하고 순결한
And a pure and innocent soul
순수하고 순결한 영혼에게

-
  아 솔직히 너무 좋다... 미스테리 젯츠 넘 좋다ㅜㅜ 블레인 머리 자른거 예쁘고 잘어울린다ㅎㅎㅎ...