Forrest Gump / Digitalism

Digitalism, Forrest Gump

Direction swapped, compass is his
방향은 바뀌었고, 경계는 그의 것
Sometimes it's much, yes, sometimes it is
때때로 그건 감당하기 힘들어, 가끔은 그래
She may be off, but you be on her list
어쩌면 그녀는 떠나버렸을 테지만 넌 그녀의 리스트에 있어
No time to touch, no time to kiss
어루만질 시간도, 키스를 나눌 시간도 없어
A total waste of capacity, could be a taste of what it means to me
한계치까지 써버리고 나면, 그게 내게 무슨 의미인지 알려줄 수도 있겠지
No one gives back, holding empty hands
아무도 되돌려주질 않고, 무의미하게 손만을 쥐어
She's got the script for your romance
그녀는 네 연애에 대한 각본을 쥐고 있어

Some ways just don't end up here,
어떤 길들은 그저 여기서 끝나지 않고,
Dead-end, shake up, and go clear
막다른 길에 서면 다시 뒤흔들어, 끝내버려

And so you run,
그러니 넌 다시 뛰어
And then you run,
그리고 넌 뛰어나가
And then you run.
다시 뛰는 거야
It's not for good, but I think it should
영원히는 아니겠지만, 그래야 할거야
You run,
뛰어
Just start to count, you go underground
그냥 차례를 세어 봐, 넌 잠행하는 거야

A line in just, comply in just
그저 결승선을 향해 가기만 하면 돼
Control, you got, control at last
지배력, 결국 넌 지배력을 가졌지
Believe it out on it's time to talk
믿어봐 이제 이야기 할 때야
Sometimes you roll, this time you stop
때때로 넌 구르겠지만 지금은 멈춰야 할 때야
And then she set you up
그리고 그녀는 널 일으켜 세우겠지
Yes, she set you up, oh, oh, oh, oh
그녀는 널 일으켜 세울거야
Don't you let us down, we want you not,
우릴 실망시키지 마, 그러지 말라구
Don't you let us down
우릴 실망시키지 마

No time to wait, we're almost done,
기다릴 시간이 없어, 우린 거의 다 준비됐어
This ain't "get lays," no time to lose, but time to run
이건 넘어지는 게 아냐, 흐트러질 시간이 없지만 뛸 시간이야

Some ways just don't end up here,
어떤 길들은 그저 여기서 끝나지 않고,
Dead-end, shake up, and go clear
막다른 길에 서면 다시 뒤흔들어, 끝내버려

And so you run,
그러니 넌 다시 뛰어
And then you run,
그리고 넌 뛰어나가
And then you run.
다시 뛰는 거야
It's not for good, but I think it should
영원히는 아니겠지만, 그래야 할거야
You run,
뛰어
Just start to count, you go underground
그냥 차례를 세어 봐, 넌 잠행하는 거야

And then you run
그리고 넌 다시 뛰는거야

-
  디지털리즘은 그럭저럭 듣는 편인데 이 곡은 줄리안 카사블랑카스가 공동작곡한 곡이라서 올려봄... 뭔가 줄스 1집 느낌이 팍 생각났어서 기분이 묘했다. 솔로 2집을 하긴 할라나... 지금 스트록스 5집 작업 하고 있다고 하던데. 스트록스만 했으면 좋겠다ㅎㅎㅎ 뭐임마