Time Of My Life / Patrick Wolf

Patrick Wolf, Time Of My Life



From the east to the south
동쪽에서부터 남쪽까지
I tongue the roof of my mouth
나는 입 천장을 혀로 건드려
To new days of doubt without you
의심으로 가득한, 너없는 새로운 날들
First gear, I face the trouble ahead
일 단 기어를 넣고, 난 문제를 직시하고 나아가
Final word has been said
마지막 인사는 이미 했지
Long distance spread between us
우리 사이는 너무나 멀어서
I tell myself to
난 스스로에게 말을 해

Hold on, won’t be long
기다려 봐, 오래 걸리지 않을거야
Till I grow through this struggle
이 엉망인 상황 속에서 내가 성장할 때까지
Time to wake up, find my soul
일어날 시간이야, 내 영혼을 찾는거야

Happy without you oh (repeat)
네가 없이도 행복해

Not called for weeks now
몇 주씩이나 부르지 않았어
Six days without sleep means
6일이나 잠들지 못했다는  건
I am a slave to my early grave
내가 요절할 수 있다는 뜻이지
If I do not be brave, behave
내가 용감해질 수 없다면, 행동할 수 없다면
Seize myself out of this mess
이 엉망 바깥으로 날 끌어내야지
I have created of myself yet again
난 다시 한 번 나를 만들어냈어
Yet again I say
또 다시, 말야

Hold on, won’t be long
기다려 봐, 오래 걸리지 않을거야
Till I grow through this struggle
이 엉망인 상황 속에서 내가 성장할 때까지
Time to wake up, finding my soul
일어날 시간이야, 내 영혼을 찾아서

Happy without you oh (repeat)
너 없이 행복해

We go on
우리는 나아가
Heart beats strong
심장은 강하게 뛰고
Still whole
여전히 모든 건
Unbroken
망가지지 않았고
As we divide
우리가 나뉘면서
Our love goodbye
우리의 사랑은 작별을 고한거야
Thanks for, the time
정말 고마워
Time of my life
내 인생에 다시 없을 시간을 만들어줘서

Happy without you oh (repeat)
너 없는 행복

Time, time of my life
내 인생의 중요한 시간들
Time, time of my life
내 인생의 시간
(So happy without you)
(네가 없이도 너무 행복해)
Time, time of my life
삶의 시간들
Time, time of my life
내 삶의 시간

Thanks for the time of my life
이런 시간을 만들어 줘서 고마워
(Happy without you)
(너 없는 행복함을)
Happy without you oh
너 없이 너무나 행복해

-

  패트릭 울프 얼굴에 비해 목소리 너무너무 달라서 항상 신기함. 노래도 넘 좋다. 앨범 다 되게 괜찮았다.