Editors, Sugar
- Live at  Heineken Open'er Festival, Poland, 2013.07.03



Don't leave, don't leave,
떠나지 마, 떠나지 마
I want you to realize when I'm gone
내가 사라졌을 때 네가 알아채주길 바라
My my, my my,
이런, 이런 나의
You are the only thing I want to own
너는 내가 소유하고 싶은 단 한 가지야

There's sugar on your soul,
네 영혼에는 달콤한 것이 깃들어 있지
You're like no one I know,
너는 내가 아는 사람들과는 너무나 달라
You're the life of another world
다른 세상에서 건너온 생명체 같아

You swallow me whole,
너는 조근거리는 한 마디 인사
With just a mumbled hello,
나를 통채로 집어삼키고
And it breaks my heart to love you, it breaks my heart to love you
널 사랑할 수 밖에 없게 만들어, 내 심장이 온통 너에게로 향하도록 만들어

Don't leave, don't leave,
떠나지 마, 제발 가지 마
When you're lost in the moment, I am home
네가 잠시 길을 잃었을 때, 난 집에 머물러 있어
I tried, I tried 
내가 떠났을 때 네가 깨달을 수 있도록
To make you realize when I'm gone, gone, gone
계속해서 시도해왔어

There's sugar on your soul,
네 영혼에는 달콤한 것이 깃들어 있지
You're like no one I know,
너는 내가 아는 사람들과는 너무나 달라
You're the life of another world
다른 세상에서 건너온 생명체 같아

You swallow me whole,
너는 조근거리는 한 마디 인사로
With just a mumbled hello,
나를 통채로 집어삼키고
And it breaks my heart to love you, it breaks my heart to love you
널 사랑할 수 밖에 없게 만들어, 내 심장이 온통 너에게로 향하도록 만들어

It breaks my heart to love you
내 마음이 온통 너에게로 가게 만들어

There's sugar on your soul
네 영혼에는 달콤한 것이,
There's sugar on your soul
네 영혼에는 달콤한 것이 깃들어 있어

There's sugar on your soul,
네 영혼에는 달콤한 것이 깃들어 있지
You're like no one I know,
너는 내가 아는 사람들과는 너무나 달라
You're the life of another world
다른 세상에서 건너온 생명체 같아

You swallow me whole,
너는 조근거리는 한 마디 인사로
With just a mumbled hello,
나를 통채로 집어삼키고
And it breaks my heart to love you, it breaks my heart to love you
널 사랑할 수 밖에 없게 만들어, 내 심장이 온통 너에게로 향하도록 만들어

Don't leave, don't leave,
떠나지 마, 떠나지 마
I want you to realize when I'm gone
내가 사라졌을 때 네가 알아채주길 바라

-


  미친 톰 스미스 목소리 존나 신이내린 거 아닌가 고민하게 만든다..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 에디터스 신보... 넘 좋은듯....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 타이틀 A Ton Of Love도 좋았음 웬일로 밝은데도 좋음ㅋㅋㅋㅋㅋ 햨

'마음의 양식 > 매일매일 음악' 카테고리의 다른 글

Simple Song / The Shins  (0) 2013.08.04
No Kind Words / The Maccabees  (0) 2013.07.20
Ísjaki / Sigur Rós  (4) 2013.06.24
Bang Bang / Iwan Rheon  (4) 2013.05.18
If I Had A Tail / Queens Of The Stone Age  (0) 2013.05.18
Editors, Blood



This wicked city
이 사악한 도시는
just drags you down
그저 너를 몰락시켰지
You're with the red lights
넌 붉은 빛과 함께
Your side of town
너만의 공간에 있었어

Don't say it's easy
정해진 길을 따르는 것이
To follow a process
쉽다고 말하진 마
There's nothing harder
약속을 지키는 것보다
Than keeping a promise
어려운 건 없으니까

Blood runs through your veins
피가 네 혈관을 타고 흘러
that's where our similarity ends
그게 우리의 유사점이 끝나는 지점이겠지
Blood runs through our veins
우리 둘 다 피가 혈관에 흐르고 있다는 것...

Blood runs through your veins
피가 네 혈관을 타고 흘러
that's where our similarity ends
그게 우리의 유사점이 끝나는 지점이야
Blood runs through our veins
피가 흐르고 있다는 것만이 우리의 공통점이었어

There's nothing believable
정직함 속에서도
In being honest
믿을 수 있는건 없으니
So cover your lies up
다른 약속으로
With another promise
네 거짓을 덮어

Blood runs through your veins
피가 네 혈관을 타고 흘러
that's where our similarity ends
그게 우리의 유사점이 끝나는 지점이겠지
Blood runs through our veins
우리 둘 다 혈관에 피가 흐르고 있어


Blood runs through your veins
피가 네 혈관을 타고 흘러
that's where our similarity ends
그게 우리의 유사점이 끝나는 지점이야
Blood runs through our veins

피가 흐르고 있다는 것만이 우리의 공통점이었어


Blood runs through your veins
피가 네 혈관을 타고 흘러
that's where our similarity ends
그게 우리의 유사점이 끝나는 지점이야
Blood runs through your veins
피가 네 혈관을 타고 흐른다는 것만이...

If there's hope in your heart
네 심장에 희망이라는 게 있다면
It would flow to every part
그건 모든 곳으로 퍼질거야
If there's hope in your heart
만약 네 심장에 희망이라는 게 존재 한다면 말이야

-

  아 뭐 이렇게 좋냐;; 그렇게 크게 관심있지 않았는데 오늘 뮤직 비디오 다 보고 난리 났네... 헐 큰일이다.. 목소리 너무좋다... 노래 1집 너무좋다... 다른 앨범도 더 들어봐야겠다 헐.. 뭐지 왜이렇게 좋지 이럴 리가 없는데...? 전에 들을땐 이렇게 좋지 않았는데...?

'마음의 양식 > 매일매일 음악' 카테고리의 다른 글

Du Hast / Rammstein  (10) 2010.06.06
People Are People / Depeche Mode  (0) 2010.05.31
Forever And Ever Amen / The Drums  (0) 2010.05.08
Shake! Shake! / The Subways  (7) 2010.05.06
There Is A Light That Never Goes Out / The Smith  (2) 2010.04.30

+ Recent posts