Take That, Love Love



You bring me right back down to the earth from the promised land
넌 약속된 땅에서부터 이 지구로 나를 불러들였어
We're getting close to the centre of the earth with an honest plan
순수한 계획과 함께 우리는 지구의 중심으로 가까워져
You'll never be your mother or your father do you understand
넌 너희 부모님처럼 되지 않을거야, 알겠니?
Until you understand
네가 이해할 때까지

We don't have too much time here
우리에겐 시간이 그리 많지 않아
And time it travels far too fast
시간은 너무나 빠르게 흘러가
We're not too far we're down here
우린 그다지 멀리 있지 않아, 우린 여기에 있어
Before they take it from our hands
그들이 우리 손에서 빼앗아가기 전까지

Why don't you teach your heart to feel
네 마음에게 느끼는 방법을 알려주는 게 어때?
And give you love love
그리고 네 사랑을 줘
Give you love love
사랑을
Give it all away
전부 다 줘
 
Why don't you teach your heart to talk
네 마음에게 말하는 법을 알려주는 게 어때? 
And give you love love
그리고 사랑을 줘
Give you love love
사랑을 줘
Give me give me what I need
내가 원하는 걸 줘

We'll take you right back down to the earth from the mother land
우린 널 모국에서 다시 지구로, 현실로 돌려보낼거야 
This is a first class journey from the Gods to the son of man
이건 신에서 인간으로 이르는 일등급 여정이야
You're at the gates of human evolution don't you understand
넌 진화의 문 앞에 서있어, 모르겠니?
Why don't you understand, understand
왜 모르는거야? 이해해!
 
We don't have too much time here
우리에겐 시간이 그리 많지 않아
And time it travels far too fast
시간은 너무나 빠르게 흘러가
We're not too far we're down here
우린 그다지 멀리 있지 않아, 우린 여기에 있어
Before they take it from our hands
그들이 우리 손에서 빼앗아가기 전까지

Why don't you teach your heart to feel
네 마음에게 느끼는 방법을 알려주는 게 어때?
And give you love love
그리고 네 사랑을 줘
Give you love love
사랑을
Give it all away
전부 다 줘

Why don't you teach your heart to talk
네 마음에게 말하는 법을 알려주는 게 어때? 
And give you love love
그리고 사랑을 줘
Give you love love
사랑을 줘
Give it all away
전부 다 줘

Why don't you teach your heart to feel
네 마음에게 느끼는 방법을 알려주는 게 어때?
And give you love love
그리고 네 사랑을 줘
Give you love love
사랑을
Give it all away
전부 다 줘

Why don't you teach your heart to talk
네 마음에게 말하는 법을 알려주는 게 어때? 
And give you love love
그리고 사랑을 줘
Give you love love
사랑을 줘
Give me give me what I need
내가 원하는 걸 줘
 
-

  엑스맨: 퍼스트 클래스 (X-Men: First Class, 2011) 엔딩곡. 영화 다 끝나고 이 곡이 나오는데 묘한 기분에 휩싸였다ㅋㅋㅋ 아 아무튼 노래 좋음... 역시 아이돌이 짱이야ㅜㅜ 새로운 앨범이랑 이 곡 다 좋은듯. 요 곡은 앨범에 없어서 아쉬울 지경이네...
저작자표시 비영리 동일조건

'마음의 양식 > 매일매일 음악' 카테고리의 다른 글

Back To Black / Amy Winehouse  (0) 2011.07.24
Sway / The Kooks  (4) 2011.07.07
Got Nuffin / Spoon  (2) 2011.05.28
Quicksand / La Roux  (3) 2011.05.20
Game Of Pricks / Guided By Voices  (2) 2011.05.16
Take That, Patience



Just have a little, patience
조금 더 인내를 가져줘

I'm still hurting from a love i lost
잃어버린 사랑은 아직도 날 괴롭게 하고
I'm feeling your frustration
넌 좌절을 느끼는구나
Then maybe all the pain will stop
언젠가 이 고통도 맘출거야
Just don't be close inside your arms tonight
오늘밤은 네 팔 안에 안기고 싶지 않아
Don't be too hard on my emotions
내 감정을 몰아세우지 말아줘


Cause i need time
왜냐면 난 시간이 필요하니까
My heart is numb has no feeling
내 심장은 더이상 뛰지도 느끼지도 못해
So while i'm still healing
그러니 내가 날 다잡는 동안
Just try and have a little patience
그저 조금만 더 기다려줘


I really wanna start over again
난 정말 다시 시작하고 싶어
I know u wanna be my salvation
네가 날 구하고 싶어한단걸 알아
The one that i can always depend
넌 내가 기댈 유일한 사람이니까

I'll try to be strong, believe me
강해지려고 노력할께, 날 믿어줘
I'm trying to move on
다시 시작하려고 노력할테니
It's complicated but understand me
힘들겠지만 날 이해해줘


Cause i need time
왜냐면 난 시간이 필요하니까
My heart is numb has no feeling
내 심장은 더이상 뛰지도 느끼지도 못해
So while i'm still healing
그러니 내가 날 다잡는 동안
Just try and have a little patience
그저 조금만 더 기다려줘


Yeah, have a little patience, Yeah
그래, 조금만 더 인내를 가져줘


Cause this scar runs so deep
왜냐면 상처가 너무 깊어졌으니까
Its been hard
너무 힘들어
But i have to believe me
하지만 난 날 믿어

Have a little patience
조금만 더 기다려줘

Have a little patience
조금만 더 인내를 가져줘


Cause i need time
왜냐면 난 시간이 필요하니까
My heart is numb has no feeling
내 심장은 더이상 뛰지도 느끼지도 못해
So while i'm still healing
그러니 내가 날 다잡는 동안
Just try and have a little patience
그저 조금만 더 기다려줘


Have a little patience
조금만 더 인내를 가져줘
My heart is numbe has no feeling
내 심장은 더이상 뛰지도 느끼지도 못해
So while i'm still healing
그러니 내가 날 다잡는 동안
Just try and have a little...patience
그저 조금만 더...기다려줘


* 가사 해석 - 케슥헤

-

  이 노래 참 좋아한다. 테이크 댓 별로 관심없었는데 브릿 어워즈에서 이노래 부르는 거 보고 관심 생겼었다. 아름다운 노래. 하워드가 제일 좋은데 뭐 큰 비중은 없다ㅋㅋㅋ 게리는 이 모습 먼저 봤다가 젊을때 보고 깜짝 놀람.... 살이라는건 대단하네요. 그래도 목소리는 변함이 없다는게 중요하다. 곡도 이렇게 잘 쓰고.

  요새 내게 필요한건 노래 제목대로 인내가 아닐까ㅎㅎ
저작자표시 비영리 동일조건

'마음의 양식 > 매일매일 음악' 카테고리의 다른 글

We Are Rockstars / Does It Offend You, Yeah?  (0) 2010.03.09
I Felt Stupid / The Drums  (2) 2010.03.08
Best Friend / The Drums  (2) 2010.03.05
Let's Go Surfing / The Drums  (4) 2010.03.02
Gas Panic / Oasis  (4) 2010.02.26

+ Recent posts

티스토리툴바