Obstacle 1 / Interpol

Interpol, Obstacle 1



I wish I could eat the salt off of your lost faded lips
네 빛 바랜 입술에서 짠맛을 느낄 수 있었으면 해
We can cap the old times, make playing only logical harm
우린 이해 가능한 해만 끼치며 예전 일들을 덮어버릴 수 있어
We can cap the old lines, make playing that nothing else will change
아무것도 바뀌지 않을 것처럼 연기하며 예전의 말들을 덮어버릴 수도 있을거야
But she can read, she can read, she can read, she can read, she's bad
하지만 그녀는 알 수 있어,  그녀는 알 수 있어, 알 수 있어, 그녀는 나빠
She can read, she can read, she can read, she's bad
그녀는 알 수 있어, 그녀는 알 수 있어... 그녀가 나빠
Oh, she's bad
그녀가 나쁜거야

But It's different now that I'm poor and aging
하지만 이제 난 가난하고 나이들어 버렸어
I'll never see this face again
난 다시는 이 얼굴을 볼 수 없을테고
You go stabbing yourself in the neck
넌 네 목을 찔러버리겠지

We can find new ways of living make playing only logical harm
우린 이해 가능한  해만을 끼치고 사는 방법을 찾을 수도 있어
And we can top the old times, claim-making that nothing else will change
우리는 이전의 일들을 뛰어넘으며 아무것도 바뀌지 않을 거라고 주장할 수 있어
But she can read, she can read, she can read, she can read, she's bad
하지만 그녀는 알 수 있어, 그녀는 알 수 있어, 알 수 있어, 그녀는 나빠
She can read, she can read, she can read, she's bad
그녀는 알 수 있어, 그녀는 알 수 있어... 그녀가 나빠
Oh, she's bad
그녀가 나쁜거야

But It's different now that I'm poor and aging
하지만 이제 난 가난하고 나이들어 버렸어
I'll never see this place again
다시는 이 곳을 볼 수 없을테고
You go stabbing yourself in the neck (X2)
넌 네 목을 찔러버리겠지
It's in the way that she poses,
그건 그녀가 보이는 모습안에 담겨있어
it's in the things that she puts in my head
그건 그녀가 내 머릿속에 밀어넣은 것들에 담겨있어
Her stories are boring and stuff,
그녀의 이야기들은 지겹고 시시해
she's always calling my bluff
그녀는 언제나 내게 허풍을 떨게 만들고
She puts, she puts the weights into my little heart
그녀는, 그녀는 내 작은 심장에 무게를 지우고서
And she gets in my room and she takes it apart
내 방 한구석에 자리를 잡고 그걸 떼어내 버렸지 
She puts the weights into my little heart
그녀는 내 작은 심장에 무게를 지워버렸어
I said she puts the weights into my little heart
난 너무 힘이 든다고 말했지

She packs it away (x6)
그녀는 짐을 꾸려 떠나버렸어

It's in the way that she walks
그건 그녀의 걸어가는 방식에 담겨있어
Her heaven is never enough
그녀의 천국은 결코 채워지지 않을테고
She puts the weights in my heart
그녀는 내 심장에 무게를 지워버렸지
She puts, oh she puts the weights into my little heart
그녀는, 그녀는 내 작은 심장에 많은 무게를 지웠어

-
  아 옵스타클 1, 2 둘다 진짜 레알이네... 인터폴 처음에 듣고 아 이딴거 안들어 했었는데 진짜 몇년 새 취향이 많이 바뀌긴 한듯ㅋㅋㅋㅋ 요새 이거랑 505만 계속 돌려듣고 있다 반복학습 쩌네