Barely Legal

How long must I wait?

  포럼 갔다가 완전 짜증나는 사실을 알았다. 포럼 사람의 아는 사람이 니코를 인터뷰어 하다가 들은 말이라서 루머일 가능성은 없다. 스트록스가 원래 작년에 레코딩을 하려고 모였었다는데, 알버트가 나오다가 나오지 않게-_-되었단다. 그래서 줄스가 밴드에게 더 시간이 필요한 것으로 판단하고 레코딩을 미뤘다고. 그래서 미뤄진게 이번 2월인데, 이번에도 알버트가 같은 행동을 하면 어떻게 될 지 모른다는 소문. 사정이 있었을 수도 있지만 사정이야 어쨌건 엄청 무례한 행동이었다는 말이 대부분이다.

  나도 알버트가 바빴다는 건 안다. 아기네스랑 사귀느라 바쁘고(빈정이 아니라), 작년에 솔로 2집도 나왔었고... 그래도 좀 짜증나는 건 어쩔 수 없다. 다른 애들은 안바뻤나 뭐. 줄스도 컨버스 광고찍고 사업 런칭했고, 니코랑 팹도 솔로활동 했다. 모이는 거에 나오다 만 건 도대체 뭐야. 그 말을 전해 준 사람이 알버트 사정도 이해해 달라고, 알버트가 스트록스 내에서 외로웠을 거라고 그러는데... 물론 넷이 먼저 친해져 있었고 알비가 젤 나중에 합류한 건 맞지만 그렇다고 알비 입지가 작았을 거라고도 생각 안한다. 스트록스 데뷔가 10주년인데, 10년동안 처음 덜친했던 걸로 투닥거렸다는 건 말이 안되잖아.

  생각보다 호응이 적었던 3집 이후 투닥거림이 많았던 지라 짜증난다. 닉이 수익금 문제로 줄스랑 다퉜던 거랑, 기타 때문에 알비랑 닉이 부딪쳤던 거.. 이런거 다 떠올라서-_- 불안불안. 그러고보니 알비 솔로활동도 닉이 반대했었지... 그땐 닉이 초딩같았는데 이젠 알비가 초딩같구나....orz

  얼른 레코딩 잘 하고 있단 소리가 나왔으면 좋겠다. 아직도 좀 미적지근하니 맘에 걸린다.

Queens Of The Stone Age, Sick, Sick, Sick




-

  꽤 독한 감기에 걸렸다. 나름대로 일찍 잔다고 잤는데 쉬지 않고 싸돌아다녔더니 더 심해진 것만 같다. 열두시에 몸이 너무 무거워서 바로 잤는데 세시 반에 깨어났다. 아무리 발버둥을 쳐도 다시 잘 수가 없어서 그냥 일어났다. 심심해진 김에 포스팅. Queens Of The Stone Age의 Sick, Sick, Sick이다.

  나는 QOTSA를 처음 들은 게 아니라 보컬인 Josh Homme를 먼저 들었다. 스트록스 비사이드인 Mercy Mercy Me에서 조쉬가 피쳐링을 해줬기 때문에... 목소리가 되게 감미롭고 좋아서 나중에 앨범을 찾아들었다. 얌전한 노래를 상상했다가, 노래가 되게 강해서 또 깜짝 놀랐었던 기억이 난다. 물론 이런 QOTSA가 특색있어서 좋다. 앨범을 꽤 냈는데, 이 곡은 2007년 앨범인 Era Vulgaris에 실린 곡이다. 기타에 줄리안이 피쳐링을 해줬고, 후반부 백보컬도 줄리안의 목소리이다. 그렇다고 줄스가 피쳐링해서 포스팅 하는건 아니다. (아니 진짜로) 처음 들었을 때부터 되게 강렬하게 다가왔던 곡이라 마음에 들었다. 줄스가 피쳐링 한지도 모르고 들었었고... 나중에 이어폰으로 듣다가 줄스 목소리가 나와서 깜짝 놀랐었다.

  개인적으로 좋아하는 앨범은 2002년에 나온 Songs For The Deaf. 흥미로운 곡들이 많은 것 같다. You Think I Ain't Worth A Dollar But I Feel Like A Millionaire은 제다가 추천해줘서 라이브로 봤었는데, 너무 좋아서 꾸준히 듣고 있다. 강렬한 사운드가 마음에 드는 밴드다. 아무튼 오늘은 그냥 아픈 김에 Sick, Sick, Sick.

유니폼까지 입고 New York Jets 풋볼 팀을 응원하러 간 줄스 파파라치를 볼 수 있다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아이구 살좀 빠지셨어요?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ앙 넘기여워 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 피부는 개판이다만 어려보이는군...
우째 이번엔 미세스 카사블랑카 여사가 안보인당.. 뭐 안보이면 나야 좋지만.

그리고 New Year's Eve의 줄스 사진이 떴다


하느님...! 미사ㅓ미ㅏㅓㄹㅇ;미ㅏㅓ리;ㅏ머댜저붚마ㅜㅇ
숨을 못쉬겠잖아ㅠㅜㅠㅠㅜㅠㅜㅠㅠㅠㅠㅜㅠ 아넘기여워ㅠㅠㅜㅠㅠㅠㅠㅜㅜㅠㅠㅠㅜㅜ
바보가튼데 기여워ㅠㅗㅍ픂퓨ㅠㅍㅍㅍㅍ퓨ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅜㅜㅜㅠㅠ

줄스 요새 회춘하는듯... 하아하아
피부빼고... 그래 줄스, 성인 여드름은 어떻게 할 수가 없지...
이제 2월에 레코딩 한다는 소식만 들으면 되는건가여... 제발 앨범좀 제발....

인큐버스는 올해 신곡 포함해서 Greatest Hits 앨범 낸다던데 얼른 나왔으면 좋겠다ㅋㅋㅋㅋ
오늘 인큐버스 전집 돌리면서 걸었는데 목소리 너무 좋아서 토나옴 ㅜ.ㅜ
헉 그만해야지ㅋㅋㅋㅋㅋ

The Strokes, Hard To Explain
- Live at Saturday Night Live, 2002.01.19



Was an honest man
어떤 정직해 보이는 남자가
Asked me for the phone
핸드폰을 빌려달라고 했지
I tried to take control
난 그 상황을 통제하려 했어
Oh I don't see it that way
난 그렇게 생각 안해요
I don't see it that way
난 그렇게 생각 안해요

We shared some ideas
우린 몇가지 생각들을 공유했어
All obssessed with fame
명성에만 신경쓰는 사람들은
Says we're all the same
"니들은 다 똑같아"라고 말하지
Oh I don't see it that way
오, 난 그렇게 생각 안해요
I don't see it that way
난 그렇게 생각 안하는데

Raised in Carolina
캐롤라이나에서 자랐지만
I'm not like that
난 그들과 같지 않아
Trying to remind her
우리가 돌아가면 어떨 지
When we go back
그녀에게 상기시키곤 해

I missed the last bus
난 마지막 버스를 놓쳤어
I take the next train
그치만 다음 기차를 탈거야
I try, but you see
난 노력해. 하지만 너도 볼 수 있듯이
It's hard to explain
그건 설명하기 어려워

I say the right things
난 옳은 말만 하지만
But act the wrong way
행동은 완전 엉망이고
I like it right here
난 여기가 좋지만
But I cannot stay
머무를 수 없어

I watch the tv
TV나 봐야지
Forget what I'm told
내가 들었던 것들은 다 잊고
Well I am too young
뭐, 난 너무 어리고
And they are too old
그들은 너무 늙었잖아

The joke is on you
그 말은 니 손해야
Cos this is a zoo
왜냐면 여긴 동물원이거든
You're right, it's true
네가 옳아. 그게 진실이지.

He says he can't decide
그가 결정을 못내리겠다고 그러더라
I shake my head to say
난 고개를 저으며 말하지
Everythings just great
모든 게 다 완벽해
Oh I just can't remember
오, 뭐 난 기억이 안나지만 말야
I just can't remember
기억이 안난다구

Raised in Carolina (she says)
넌 캐롤라이나에서 자랐잖아 (그녀가 말하길,)
I'm not like that
난 그들과 같지 않아
Trying to remind her
우리가 돌아가면 어떨지
When we go back
그녀에게 상기시키지

I say the right things
난 옳은 것만 말해
But act the wrong way
행동은 완전 틀리지만 말야
I like it right here
난 여기가 좋아
But I cannot stay
하지만 머무를 순 없어

I watch the tv
난 TV를 봐
Forget what I'm told
내가 들었던 건 다 까먹고 말야
Well I am too young
뭐, 난 너무 어리고
And they are too old
그들은 너무 늙었잖아

I'll make it you see
너 보란듯이 난 해낼거야
I'm ever so pleased
나야 뭐 항상 즐겁지
Pretend to be nice
좋은 사람인 척하면서
So I can be mean
비열해 질 수도 있고

I missed the last bus
마지막 버스를 놓쳤어
I take the next train
다음 기차를 탈거야
I try, but you see
난 노력해, 하지만 너도 알잖아
It's hard to explain
그건 진짜 설명하기 어려워

-

  정말 하드 투 익스플레인한 가사다... 번역되서 돌아다니는거 아무래도 수긍이 안돼서(...) 영어 하나도 안되는데 걍 틱틱 해석 해봤음... 버스 놓친거랑 다음 기차를 탈거야는 뭐 찬스를 놓치고, 다음 찬스를 잡겠다. 이런 뜻도 될 수 있을 듯. 이라고 귤희가 말했다. 오 난 그렇게 생각 안해봐서... 텔이가 틀린데 수정해 줌. 헤헤...

  아무튼 SNL의 줄스는 걍 꽃이군..ㅜ.ㅜ  저때 Last Nite이랑 이거 불렀던 거 같은데... 중간에 뭐가 빡이 돌았는지 또 난리를 친다. 꽃인데 또라이야ㅜ.ㅜ.... 후 뭐라고 해도 난 좋지만... 아.... 왜살지.....