Incubus Live at Hurricane Festival, Scheeßel, Germany, 2011.06.18 <2>
9. Circles
10. Interview
11. In the Company of Wolves
12. Interview
13. Punch Drunk
14. Wish You Were Here
15. Interview
16. Megalomaniac
이 셋리대로라면 디그 없는건가여.... 안돼 그것만은ㅠㅠㅠㅠㅠㅜㅜㅜ
신보 사긴 샀는데 확 꽂히는 곡이 별로 없다. 나쁜 앨범이라는 게 아니고 다 평타... 정도의 느낌. 일단 좋아하는 건 Isadore랑 Switch Blade랑... Adolescents도 껴줄 수 있을라나. 아직까진 전작들에 비해 훨씬 아쉬운 앨범. 으.. 좋아졌으면.
The boulevard is bustling 길가는 떠들썩해
A vast and wrinkled muslin 넓고 주름진 모슬린 천이
Is all over my eyes and 내 눈을 가리고 있어
I know I don't belong 내가 속해있지 않다는 걸 알아
There is a noise inside of me 조화롭지 못하게 북적대는
That bustles asymmetrically 소음이 내 안에 있어
Oh how have I to balance 어떻게 이 소리들을 조화롭게
Those sounds into a song 음악으로 밀어넣을 수 있을까
It's time to let your hair down 긴장을 풀고서
and give yourself permission 스스로에게 허락을 내릴 시간이야
It takes courage and control 용기와 제어할 수 있는 힘이 필요하지만
But you start by letting go 넌 잊는 것으로부터 시작하지
The city's an analogy 내 안의 쌓아올린 것들과
For things building inside of me 도시는 비슷한 모습이야
This chaos and this discourse 이 혼돈과 이 담론
Still we move along 여전히 우리는 나아가야 해
The chaos hangs of symmetry 혼돈이 대칭을 이루며 매달려있고
And all her words of poetry 한 구절 시 같은 그녀의 모든 말
And that's the kind of city 그건 내가 속하고 싶은
which I want to belong 도시의 모습이야
It's time to let your hair down 긴장을 풀고서
and give yourself permission 스스로에게 허락을 내릴 시간이야
It takes courage and control 용기와 제어할 수 있는 힘이 필요하지만
But you start by letting go 넌 잊는 것으로부터 시작하지
All I think, I feel, I see 내가 생각하고, 느끼고, 보는 모든 것
All that this place is not me 그런 모든 장소가 나는 아닐거야
I want to be alone, but be wild and free 거칠고 자유롭게 홀로 되고 싶어
Oh he who asks receives 구함으로 얻는 그런 사람이
It's time to let your hair down 긴장을 풀고서
and give yourself permission 스스로에게 허락을 내릴 시간이야
It takes courage and control 용기와 제어할 수 있는 힘이 필요하지만
But you start by letting go 넌 잊는 것으로부터 시작하지 -
이건 훌륭한 뮤비 재활용이다(...) Last Night A Passenger 장면이랑 겹치는 걸 보니 이거 찍은걸 가지고 만든 듯 한데, 라스트 나잇 패신저 쪽이 더 낫다. 노래는 이걸 더 좋아하는데 아쉬워...
근데 이 뮤비는 뭐가 잘못되었다고 티비팟은 비공개로 돌리는거지...? 만 기겐 만이나 붐박스까진 이해했는데 이건 나 진짜 이해가 안되네...
Oh it's so funny to be seeing you after so long, girl.
오, 이렇게 오랜 시간이 지나서야 널 보게 되다니 참 재미있는 일이야
And with the way you look I understand
내가 보기에 너는
that you were not impressed.
전혀 놀라지 않은 것처럼 보이네
But I heard you let that little friend of mine
하지만 넌 내 친구가 네 파티 드레스를 벗기도록
take off your party dress.
내버려뒀었지
I'm not going to get too sentimental
끈적끈적한 발렌타인의 기억들마냥
like those other sticky valentines,
감상적이게 굴려는 건 아냐
'cause I don't know if you are loving some body.
왜냐면 난 네가 다른 누군가를 사랑하고 있는지 알 수 없으니
I only know it isn't mine.
내가 알고 있는건 그게 내가 아니라는 것 뿐
Alison, I know this world is killing you.
앨리슨, 이 세상이 널 죽이고 있다는 걸 알아
Oh, Alison, my aim is true.
오, 앨리슨, 내 의도만큼은 진실이야
Well I see you've got a husband now.
이젠 네게 남편이 있다는 걸 알겠네
Did he leave your pretty fingers lying
그가 웨딩케이크를
in the wedding cake?
네게 선사했니?
You used to hold him right in your hand.
넌 항상 오른손에 남자의 손을 잡곤 했지
Bet he took all he could take.
그가 네게서 가져갈 수 있는 모든걸 다 가져갔다고 확신해
Sometimes I wish that I could stop you from talking
네가 그 멍청한 일들을 말할 때마다
when I hear the silly things that you say.
가끔은 네가 말하는 걸 멈추고싶어
I think somebody better put out the big light,
누군가가 차라리 저 불빛을 꺼줬으면 좋겠어
'cause I can't stand to see you this way.
이런 널 보는 걸 견딜 수 없거든
Alison, I know this world is killing you.
앨리슨, 이 세상이 널 죽이고 있다는 걸 알아
Oh, Alison, my aim is true.
오, 앨리슨, 내 의도만큼은 진실이야
My aim is true.
내 의도만큼은...
-
브랜든 보이드가 부른 Alison. 원곡은 엘비스 코스텔로의 곡인데, 이전에 브랜드 GAP에서 아티스트들을 뽑아서 가장 좋아하는 곡에 관한 광고를 만들었을 때, 브랜든이 이 곡을 선택했었다. 부르기도 해서 홍보용으로 CD를 냈던거 같음. 관련 광고는 여기가면 볼 수 있다.
들으면 굉장히 기분이 좋아질 때도 있고, 문득 세상이 더욱 슬퍼보일 때도 있고 그렇다. 오늘은 되게 슬퍼 보였음. 가사 해석은 테일이가 도와줬다. 좋네요...
솔직히 이 잡지 좀 짱이다... 내가 인큐버스 좋아한 이후 이렇게 잘 나온 브랜든 보이드 사진은 또 처음인듯...? 남신이네..ㅡㅡ 신이네 신이야...
Interview with Brandon Boyd
- Brandon Boyd, lead singer of California based and interna-tionally renowned band INCUBUS has toured the world, published books of his illustrations, and recently wrapped up a solo album, The Wild Trapeze.
160g has had the opportunity to catch up with Brandon and talk about his solo debut along with the judgments that come with FAME, as well as his idea of a perfect day.
Photography BEN COPE, styling N.JAYNE SEWARD assisted by CECILY HAUBNER. Interview JOYCE HO.
So Brandon tell me what projects are you currently working on at the moment ?
I am currently wrapping my arms and legs around Incubus' newest album. We are about a month or so into the process and it is proving to be as unusual and as exciting as anything we've ever concocted. I also just finished filming two more music videos for my solo jam; one for a song called 'Last Night A Passenger' and the other 'Courage and Control'. Both directed by my friend Brantley Gutierrez.
I've listened to your solo album "The Wild Trapeze" What was it like to record and perform without the rest of your band mates and how was the process of writing an album solo versus collabo-rating with Incubus?
Honestly, one of the things that have occurred to me as I've gotten older and been able to observe more accurately is the idea that people don't always give established artists new glances. We think we know what we're going to get based on the name and God forbid, "the brand" that the artist has built. Occasionally though, something slips through the cracks and genuinely surprises us! An established artist can and most likely will be hypnotized and potentially paralyzed by the box he or she has built! In order for art to remain alive, I feel like it has to continually move, shake and surprise.
I locked myself in my house, stripped myself of expectation and all of my relied upon methods and tools and wrote a family of songs that were representative of this unique intersection I had found myself in. It was fun and challenging, humbling and horrifying all at once. And thus far, I wouldn't change a thing.
Was there anything specific or different that you were looking to communicate in your music going solo ?
I wasn't trying to communicate anything consciously. I rarely know what it is I am trying to say in lyrics until well into the process. What has been revealed is a deep desire to redefine what we as a band and what I have been 'branded' as. The Wild Trapeze is a collective thought disagreeing with that monocultural precept. As naive as it may be it is an attempt to portray a mindset that isn't 'set'. A spirit that remains elastic, young, and calm at the hub of a massive, spinning wheel.
When writing music, how do you decide between things that you’d like to record with the band and things that you’d like to record solo ?
I usually share all my ideas with the band first. These guys have an uncanny ability to take the simplest piece of music and make it sound like it was dipped in gold. That being said, we were on a very real hiatus, so I took the opportunity to let these ideas unfold alone. I bounced them off of some trusted ears, then took them Upstate in New York to Dave Fridmann who helped bring them to their current form.
Apart from music you have published a couple books. Tell me a little bit about those projects and how you came to publish your illustrations ?
Yes! I have published two books! And in the works is a third. Both were the end results of many years of sketchbooks and journal kee-ping, collaging, musings, wonde-rings, complaints, photographs and clippings. It's not unique in its idea, I just felt like it offered a little window into a larger process. And I have been very lucky to have an audience interested in that process! I understand that you were enrolled in an art program while Incubus took a break.
What was it like to go from being on a world tour schedule to a class schedule?
Ah yes, I spent the first Semester of Incubus' hiatus at Otis here in California. And one semester was all it took. I am not ready to go back to homework and schedules of that manner. I have homework coming out of my ears already! I think I was chasing an unfinished dream of having an art degree. It was fun and I was able to motivate enough to put together an art show out of it. But for now I am going to leave the school to Mike. Our guitar player spent his hiatus studying at Harvard. That's all I am going to say about that.
How do you think Incubus’ music has influenced American Culture?
How has Incubus' music influenced American culture... That is a question that I never thought I would have to answer. Mostly because I never thought that anyone would think we would affect anything. I (and maybe we as a band) suffered from a terminal case of underdog syndrome for many years. We perhaps came to a place in our group psychology where we stopped wanting and caring if people liked us. We just kind of plowed forward and let anyone on the bus who wanted to go along for the ride.
If we have influenced our culture at all, it has been from a unique position of being directly beneath the crest of the mainstream. A lot of people see us as a "mainstream" band, perhaps most people. But our music only has moments of "mainstream" tendencies. Our audience is a massive cross section of humanity. Not a demographic or a particular haircut. From my perspective (and I stress the term "My" perspective) we have quietly been influencing over the past decade or so. What that influence is exactly, I have no idea. I hope it makes kids want to start bands though. I pray it makes parents nervous AND nostalgic. I hope it creates memories and inspires thoughts that are larger than any one person.
What are you listening to at the moment?
Right now I have been using my normal listening time as quiet time to write. There's a strange cacophony at work in my head and it will hopefully come out my mouth as contributions to the new Incubus record in the near future. That being said, I have been drifting in and out of the Devotchka Album 'How It Ends' and really enjoying it. As well Craig Armstrong's 'Piano Works'.
What books are you currently reading?
Yes! I just finished a book called 'The Shallows' by Nicolas Carr. It was completely fascinating. I highly recommend it, but be forewarned! As a fan of the internet and a believer in it's potential, it reveals some strange truths about how strangely we are adapting to this most unprecedented tool. But I am now about three quarters of the way through another fascinating book called 'The Next Hundred Years' by George Friedman. I really need some good fiction in my diet though!
As 160g is largely a fashion magazine, I’d love to know what your relationship to fashion is and if you have a favourite designer?
That's right! You guys are a fashion mag, huh? I've never liked the word "Fashion", but as a concept I quite enjoy it. You can tell a lot about a person by how they present themselves to the world. I don't have a particular favorite designer, no. But I love a classic American aesthetic. Which is sort of an Ambrosia Salad of styles smooshed together, run through a paper shredder then rolled into a cigarette that when lit, glows green like Aurora Borealis!
What’s your preferable place to vacation ?
My ideal vacation involves staying home and surfing. Maybe a long weekend in Paris though; then taking a train over to Amsterdam for a boat ride and some delicious treats. But yeah, staying home is amazing! I'll send you a postcard.
Last night I think I lived a thousand years
Caught wind of the soft song of passing winds*
Swam past the seas and met a school of fish*
Joined class they said to keep a weather eye
Keep a weather eye out
That sound that pulled me out, got louder still
Till salt and sea became a vacuum's mouth*
But turned off into a darkened room
Which was all void and smelled of stale sea air
I said, my oh my, where on earth am I?
I've been swallowed whole
Now a passenger in the belly of fate
(fate, yeah, fate, oh)
Last night I traveled without eyes or ears
Sat idle in the womb of elder's dance*
From sailing to the Isle of White*
Hostage in the mouth of myth
I said, my oh my, where on earth am I?
I've been swallowed whole
Now a passenger in the belly of fate.
-
이거 참 너무하게 예쁘네;;;; 생각치도 못한 곡이 뮤직비디오로 나와서 좀 신기. A Night Without Cars나 The Wild Trapeze 바랐는데... 근데 뮤직 비디오가 꽤 마음에 들어서... 후후... 후속곡이고 나발이고 마음에 든다ㅋㅋㅋ 나같은 얼빠에게 참 마음에 드는 뮤비란 말이지! 그나저나 이 앨범은 테일이랑 같이 공구... 미국 아마존에서 샀는데 호주 수입반이 옴 이건 뭐지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜.. 불쌍한 우리들이겠지... 해외배송까지 해서 받았는데 사진은 딸랑 앞뒤 둘; 죽을래...ㅡㅜ 하.. 암튼 솔로앨범 좋구나... 인큐버스도 어서 정규앨범을 내야 할텐데... 내가 좋아하는 두 밴드 다 마지막 정규앨범 2006년이라니; 맞을래요? 네? 맞을래요? 그마나 인큐버스는 베스트도 내고 활동도 하는데.... 스트록스는... ㅋ... 어제 킹스 신보 와서 씨디장에 꽂을 장소 마련하며.. 스트록스 신보 꽂을 장소 비워뒀다. 눈물이 줄줄.... 인큐버스 꽂을 장소도... 있으니 어서 내라.. 얍! 근데 브랜든 솔로 활동 하긴 하는거니-_- 아놔 왜 영상이 안떠...
Presently, future is in the middle of a love triangle 최근들어, 미래는 삼각관계의 한 가운데 놓여 있었어 With calamity, and me in the corner, I'm starting to feel uncomfortable 고난과 함께, 한 구석에 있던 나는 불편해지기 시작해
Should I douse the spark or fan the flames or merely think of clever things to say 문제의 불씨를 꺼야 할까? 아니면 그저 입 밖으로 내뱉기 위해 머리를 굴려야 할까
Oh the more I try to separate, the better it feels to get it right in the way 오 내가 분리되기 위해 노력 할수록, 내 길을 바로 걷고 있다는 느낌이 들어
And I try so hard 그리고 난 정말로 노력했어
Out of the way 기차가 달리는
of that 그
Run away train 길에서 벗어나기 위해
(oh how) (오 어쩌지)
I do love the rain 난 비를 사랑하는 걸
(ohhh) (오)
Seems to be, that being in the middle is starting to get me in trouble 보이기엔, 가운데에 존재한다는 건 문제의 한 가운데 있는 거 같아
Try to run away, but they have a talent for making trouble seem enjoyable 도망쳐봐, 하지만 그들은 문제를 즐기는 것처럼 보이게 하는 재능이 있어
Oh the more I try to separate, the better it feels to get it right in the way 오 내가 분리되기 위해 노력 할수록, 내 길을 바로 걷고 있다는 느낌이 들어 Should I douse the spark or fan the flames or merely think of clever things to say 문제의 불씨를 꺼야 할지, 아니면 그저 입 밖으로 내뱉기 위해 머리를 굴려야 할지 And I try so hard
그리고 난 정말로 노력했어
Out of the way
기차가 달리는
of that
그
Run away train
길에서 벗어나기 위해
(oh how)
(오 어쩌지)
I do love the rain
난 비를 사랑하는 걸
(ohhh)
(오)
Ohhhhhh, ohhhhh, ohhhhh
Runaway train
Runaway train
Runaway train
Ohhhh
And I try so hard
Out of the way
of that
Run away train
Oh how
I do love the rain
Ohhhhh
Runaway train
Runaway train....
-
정식 뮤비 나왔다. 이번 뮤직비디오도 Drive 때처럼 브랜든이 자기 작품을 그려넣었다. 그림이 워낙 독특해서 조금만 봐도 브랜든이 그린 거라는 게 느껴졌다. 노래 처음 들었을 때 이거 약간 야생 느낌 난다 싶었는데 뮤직비디오도 그런 느낌이었다. 로드트립 하는 브랜든 모습이라던가, 이모 저모 흥미로운 뮤직비디오. 기법도 그렇고... 단순한 듯 한데 세세하게 신경쓴 것 같다. 마지막 부분 쯤에 나오는 브랜든 손가락이 너무 아름답다.
가사 라임 이쁘게 잘 만든 것 같다... 해석 텔이가 도와줌ㅎㅎ 정규 앨범.. 한국에도 빨리 나왔으면! 그래도 브랜든 정도면 나올 거 같은데.... 아 설레여...
좋으니까 나오기만해ㅠㅠㅠㅠㅠㅜㅠㅜㅠㅠ 바로살게ㅠㅠㅜㅠㅠㅠㅠㅜㅠ
전에 GAP광고에서 앨리슨 불렀을 때도 솔로 나오길 바랬었는데 이렇게 멋지게 나오다니..
2010년 7월 6일 The Wild Trapeze라는 이름으로 앨범 발매라고.
아 시발 한동안 인큐 뜸했다고 이렇게 반전이라니 진짜 내 인생에 언제 볕이드나... 아 브랜든... 미치겠다 떨려..