Barely Legal

2011/02/15 - Under Cover Of Darkness / The Strokes

* 이미지 출처 - Shes Fixing Her Hair
아 나 진짜 힘들닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아오!!!! 넘좋앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

The Strokes, Under Cover Of Darkness



Slip back out of whack at your best
최선을 다해 조롱거리가 되지 않으려 노력해
It's a nightmare
그건 악몽이야
So I'm joining the army
그래서 난 군에 입대했지

Know how folks back out, I still call
사람들이 얼마나 약속을 잘 깨는지 알지만, 난 여전히 부르지
Will you hate for me now?
이제 날 싫어할거야?

We got the righteous advice to use it
우린 써야할 올바른 조언들이 있고
Got everything but you can just choose it
모든걸 가지고 있지만 그 중에서 선택하는 것밖에 할 수 없어
I won't tie me a puppet on a string
난 스스로 줄에 매달린 꼭두각시가 되진 않을거야

Don't go that way
그쪽으로 가지 마
I'll wait for you
내가 널 기다릴게

And I'm tired of all your friends
네 친구들에게 질렸어
Listening at your door
네 문간에 서서 듣고만 있는 걔네
And I won't, I better call you
난 그러지 않을 거야, 널 부를 거야

So long, my friend and adversary
안녕, 내 친구이자 적들
But I will call you
그래도 난 널 부를거야

Get dressed jump out of bed and do it best
차려입고 자리에서 일어나 최선을 다해
Are you ok?
괜찮아?
I've been all around this town
이 마을을 계속 얼쩡거렸지만
Everybody's been singing the same song ten years
모두가 십년간 똑같은 노래만 부르더라

I'll wait for you
널 기다릴게
Will you wait for me too?
너 또한 날 기다려줄래?

And they sacrifice their lives
걔넨 자신을 희생하고
In our land are all closed eyes
우리 땅엔 눈을 감은 이들 뿐이야
I've been saying we're beaten down, I won't say it again
난 계속 우리가 패배했다 말해왔지만, 다신 말하지 않을래

So long, my end
그럼 안녕, 이제 끝이야
The sorry embrace
미안하다는 포옹까지도

Don't go that way
그 쪽으로 가지마
I'll wait for you
널 기다릴게

I'm tired of all your friends
네 친구들에겐 질렸어
Knocking down your door
네 문을 두드려대는 그 애들
Get up in the morning, give it your all
아침 일찍 일어나 최선을 다해보라고
So long, my friend and adversary
그럼 안녕, 내 친구 내 적들도

I'll wait for you
널 기다릴게

-
  스트록의 새 싱글곡. 오늘 싱글이 발매되지만 비사이드는 포함되지 않았다. 3월에나 나온다 뭐다 소리 있던데 이건 또 뭔 소린지 모르겠네ㅋㅋㅋ 아무튼 노래 좋다. 1집 노래들이 사운드가 매끄럽게 되어 나온 것 같은 느낌도 있고, 기타소리니 단순한 느낌들 다 마음에 든다. 물론 이건 객관성이 매우 떨어지는 나의 판단^_^... 원래 팬의 말은 믿으면 안되는 거예요.

  그나저나 가사 참 귀엽네. 10년간 같은 노래만 부르더라라니ㅋㅋㅋㅋ 이 시건방짐은 대체 어디서 나온건가요.. 그럼 니넨 5년간 어디갔다왔냐고 죽을라고ㅡㅡ 헉 이성을 상실할뻔함

  가사 해석에 테일이님이 많은 도움을 주셨습니다ㅋㅋㅋ 아씨 내게 영어 공부 의욕을 고취시키는 게 밴드라니 진짜 어이가 없네 내 인생에서 꺼져 제발 하지만 그렇지 않겠지 내가 먼저 꺼져야할듯... 꺼져 제발 꺼져

  
스트록스 공식 홈페이지에서 싱글 곡을 공개했다. 발매는 다음주인데 미리 인터넷에 선공개. 48시간동안만 무료 다운로드가 가능하다고 한다.
 바로 위에 있는 곳이나, 혹은 여기에서 메일주소를 적으면 곡을 받아볼 수 있다.

노래 어떻냐고요?  

  저는 지금
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

    아오씐나!!!!!!!!


유튭에도 물론 올라와 있어요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 사람이 폭주해서 메일이 잘 안온다고 하니 급하신 분들은 여기에서 감상ㅋㅋ

  정말 몇 년만에 스트록스의 새 싱글이 2월 15일에 나온다. 이미 아마존 등 여러 웹 사이트에서 프리오더를 받고 있다. 떨려 미치겠는데 30초 프리뷰 공개.
 

  안뜬다면 여기에 가면 들을 수 있음. 원래 프리뷰로 전 곡을 평가하는 짓 같은건 안하는데 느낌이 너무 좋다. 1, 2집 때의 느낌으로 회귀한다더니 진짜 딱 고 때의 느낌이 나서 기분이 좋았다. 어서 15일이 되었으면...

  끝내기 아쉬우니 줄리안이 트위터에 공개한 사진.
 

* 스트록스 공식 홈페이지에 뜬 정보 - 여기
* Rough Trade Records에 뜬 정보 - 여기

3월 21일 영국 발매, 22일 미국 발매. 첫 싱글은 'Under Cover Of Darkness'로 2월에 릴리즈.


-

살려줘
사진 어떡해

* 출처는 롤링 스톤즈 기사 - 여기

1. 잠정적인 타이틀 이름은 'Angles'. 기사의 대부분은 알버트와 닉을 통해 전해졌다. (줄리안 트위터를 통해 확정)
2. 총 10곡이 실릴 예정.
3. 이전까지는 모든 곡에 줄리안 카사블랑카스의 영향력이 컸으나, 이번 앨범은 다섯 명의 사람이 정말 민주적인 방식으로 만들었음. (독재자 아래 민주정이라고 했던 닉의 발언이 생각나서 웃었다ㅋㅋㅋㅋ) 자신들에게는 새로운 모델이나 다름 없었음. 스타일리스틱한 깊이와 진보적인 자극을 담은 기타 사운드와, 타이트한 리듬, 카사블랑카스의 트레이드 마크인 메마른 낮은 목소리의 노래가 혼합된 최고의 앨범이 될 것임.
4. "Taken For A Fool"과 "Life Is Simple"이 아마도 새 싱글로 발표될 것. "Undercover of Darkness"라는 곡은 스트록스의 다이나믹한 야성적 개러지를 보여줄 곡이며, "Machu Picchu"라는 곡은 찌르는 듯한 기타 사운드와 신시 사이저의 스타카토 비프를 흉내낸 듯한 모습을 보여준다. "Radio Minor Madness"라는 곡은 더욱 더 일렉트로닉하며 빠른 기타 사운드와 카사블랑카스의 보컬에서 놀랄만한 도약을 보여줌. "Call Me Back"은 사이키델릭한 브릿지로 무너질 발라드 서스펜스. (뭔소리야... 원문 보세요^_^;) (줄리안 트위터에서 첫 싱글은 Undercover of Darkness라고 확정)
5. 18개의 라이브 데모를 만든 후 프로듀서 Joe Chiccarelli와 뉴욕의 아바타 스튜디오에서 레코딩을 시작. "Life Is Simple"은 그 세션에서 나온 곡 중 유일하게 Angles에 실릴 곡. 최소한의 에디팅만을 가미했다. 70곡 정도를 만들었었고, 스트록스는 테입을 알버트의 홈 스튜디오로 가져가 최종적으로 9곡을 다시 만듦.
6. 이건 그냥 닉 발렌시의 말 중 재미있어서 추가. "이 밴드는 카드의 하우스와 같아 - 하나가 떨어져 나갔을 때, 전체가 무너져 버리지."

-

야 내 핸드폰에 3월 22일이 스페셜 데이야 이것들아ㅠㅠ 빨리 나와...