Barely Legal

Beth Ditto, I Wrote The Book



I put you up, I treat you well
난 널 보살펴주고 잘 대해줬어
Tell you secrets I never tell
말하지 않았던 비밀까지도 털어놨지
We pretend, it's all ok
우린 그런 척했어, 그건 다 괜찮았지만
But there's one thing we never say
  우리가 절대 언급하지 않았던 일이 있어

The world is full of good intentions
세상은 좋은 의도로 가득차 있어
Paradise is hard to find
파라다이스를 찾긴 힘들어
Say they love you but they don't mention
그들은 널 사랑한다 했지만,
Who they were with again last night
지난 밤 그들이 또 함께 했던 이에 대해선 말하지 않았지

Revenge, regret, I wrote the book
복수, 후회, 난 책에 썼어
Forgive, forget, I wrote the book
용서와 망각, 난 책에 썼어
Keeping secrets, I wrote the book only don't test me
비밀을 간직하고, 책에만 썼으니 날 시험하지 마

Heartbreak and then some, tell me where is a friend when you need one
비탄과 그 외의 더 많은 것들, 네가 필요로 할 때 네 친구가 어디 있는지 말해줘
Before you take a second look, remember I know every trick in the book
다시 보기 전에, 내가 책 속의 모든 속임수를 알고 있단걸 기억해

It never stops around the clock
그건 시간이 흘러도 절대로 멈추질 않아
When I'm there, you speak so soft
내가 거기 있을 때 넌 정말 부드럽게 말했어
The runaround will wear you out
속임수들이 널 망칠거야
You break it off, I'll break you down
넌 그걸 꺾어버렸고, 난 널 무너뜨릴거야

The world is full of good intentions
세상은 좋은 의도로 가득해
Paradise is full of lies
파라다이스는 거짓으로 가득 찼지
Tell you they love you but fail to mention
그들은 널 사랑한다고 말하지만,
Who they were with again last night
지난 밤 또 누구와 함께했는지는 말하지 못했지

Cheating, sneaking, I wrote the book
속임수, 비열함, 난 책에 썼어
Begging, pleading, I wrote the book
구걸과 변명, 난 책에 썼어
Lying, crying, I wrote the book only don't test me
거짓과 울음, 책에만 썼으니 날 시험하지 마

Heartbreak and then some, tell me where is a friend when you need one
비탄과 그 외의 더 많은 것들, 네가 필요로 할 때 네 친구가 어디 있는지 말해줘
Before you take a second look, remember I know every trick in the book
다시 보기 전에, 내가 책 속의 모든 속임수를 알고 있단걸 기억해

I wrote the book, I wrote the book, I wrote the book only protest me
난 책에 썼어, 책에 썼에만 썼으니 내게 반대해 봐
I wrote the book only protest me now
나는 책에만 썼으니, 내게 항의해 봐
I wrote the book only
나는 책에만 썼어

-
  디토쨩 너무 멋있어요...ㅎ 겨론해줘

  첨에 30초 프리뷰 공개됐을 때부터 완전 반했던 EP. 네 곡밖에 안되서어 침대에서 굴렀다 너무 좋아... 나는 가십 앨범보다 더 좋았음. 노래가 왜이리 좋은가 했더니 시미안 모바일 디스코가 프로듀싱...ㅋㅋㅋㅋ 듣다보니 어 이건 베스 디토 앨범이 아니라 시미안 모바일 feat. 베스 디토 같은데 싶기도 한데ㅋㅋㅋㅋ 그래도 좋다ㅎㅎ 가십 앨범 올해 나온다던데 으 올해 살 앨범 넘 많아ㅋㅋㅋㅋ

Iwan Rheon, Where We Started

I threw my life away
널 집으로 바래다주기위해
To walk you home
내 인생을 내던졌어
Your makeup fades away
네 화장은 사라져 버리고
Bright lights and
밝은 빛들과 그리고...
My ears ring
내 귀는 울리고
Oh I could sing out loud
좀 더 크게 노래를 부를수 있었는데
I threw my life away
널 바래다 주기 위해
To walk you home
내 인생을 내던졌어

Cause it's all I know
왜냐하면 그건 뭔가를 느끼게하는
To feel like something
내가 아는 유일한 방법이니까

 

Your room is dark
네 방은 어둡고
The shadows turn their gaze
그림자는 시선을 돌려
The light reflection out your mirror gaze
네 거울에 반사되는 빛과
The candles lit to flicker light on me
나를 깜빡이며 비추는 양초의 불빛과
The quiet beauty of our desperate kiss
우리 절망적인 키스의 조용한 아름다움

Cause it's all
왜냐하면 그건
All we know
우리가 아는 유일한 것이니까
To feel like something
무언가를 느끼기 위한
Oh, we show
우린 모든것을
Is all, we know
보여줄테지, 우린 알아
And no looking back
뒤돌아보지 않을 거란 것도
Is time
성장할
To grow
때일까
And your building blocks
네가 쌓아올린 블럭들과
And rewinding clocks
되감을 수 있는 시계와
Behind closed doors
닫힌 문 뒤에서...
And let's climb this rock
이 고난을 넘어
To where we started
우리가 시작했던 그 곳으로
Where we started
우리가 시작했던 곳으로

With flashing lights
반짝이는 불빛과
Soft spoken sign of home
집안의 온화한 신호와 
The smoky streets
연기로 자욱한 길들
I'll hold your hand in Rome
로마에서 네 손을 잡을거야
Through twists of turns
구불구불한 길들을 지나
My conscious burns you know
내 무의식은 불타오르고
I threw my life away
내 삶을 내던질거야
To walk alone
단 둘이 걷기 위해

Cause it's all we know
그건 무언가를 느낄 수 있기 위해 할 수 있는
Oh to feel like something
우리가 아는 전부니까
Oh we show
우린 보여줄거야
It was all we know
우리가 아는 모든 것이었어
And no looking back
돌아보지말고
And it's time to go
가야할 때야
Put your building blocks
네가 쌓은 블럭을 잡고
And rewinding clocks
시계를 돌리고
And behind closed door
닫힌 문 뒤에서
Let's climb this rock
이 고난을 넘어
Oh where we started
우리가 시작했던 곳으로
Where we started
우리가 시작했던
Where we started
우리가 시작했던 그 곳으로

-
  연기자로 더 유명한 이완 리온은 작년에 Tongue Tied라는 이름의 네 곡이 든 EP를 발매했다. 노래가 상당히 얌전하고 조용해서 내 취향이 아니겠다 싶었는데 의외로 되게 꾸준히 들었던 EP. 이완은 The Convictions라는 이름으로 밴드활동도 했는데(해체는 아닌거같은데 아무래도 하지 않을 것 같다) 마이스페이스에 있는 곡은 Redtop 한 곡 뿐이다. 근데 이게 또 의외로 마음에 들어서 밴드도 해줬으면 싶고...

  아무튼 이 곡은 EP에 실려있지 않은, 언릴리즈드 트랙인데 이완이 인터넷에 무료로 공개한 곡. EP도 좋았지만 이 곡도 꽤 좋아해서 질리게 들었었다. 이완 공연도 가보고 싶구나. 뮤지컬을 봤어야 했는데.

Eels, Spectacular Girl



She's got a life living in her heart
She's got these eyes, well, where do I start
Like looking at the deep night sky
So many worlds inside her eyes

She's a spectacular girl

Part of the job of being her man
Is knowing when to let go of her hand
Her kind of power, it can't be reigned in
To hold her back would be a sin

She's a spectacular girl

She sees the beauty in the things we all miss
All good things are defined by her kiss
If you're feeling like you can't believe
Well then how do you explain the miracle I see

She's a spectacular girl
Spectacular girl

Not a desire and not a need
Some things just happen cos they have to be
I'm gonna get there, I'm telling you sir
I'm a man on a mission and I'm all about her

She's a spectacular girl
Spectacular girl
Ah yeah
My love
-
  블로그 방치계에 한 획을 그을 것 같아서 포스팅. 확실히 난 내가 기운이 날 때나 기운이 없다 싶을때 포스팅을 많이 하는데, 요샌 그마저도 할 기운이 아예 없었다. 요새 본 영화도 없고 미드도 시들하고... 책은 시리즈를 읽고 있어서 올릴 게 없네. 힐리 공연도 취소되고...ㅡㅜ 인생에 덕질 밖에 낙이 없어 낙이

  일스. 난 이 앨범 나왔을 때 이 곡으로 처음 일스를 알았다. 나중에 찾아보니 앨범이 꽤 많이 나와있어서 놀랐던 기억이 난다... 앨범에서 가장 좋아하는 곡은 아닌데, 뮤직 비디오가 마음에 들어서 꽤 찾아 '보면서' 들었던 곡. 난 진짜 이런 신비로운 캐릭터 너무 좋아해ㅋㅋㅋ 이게 들어있는 앨범에선 엉뚱하게도 Baby loves me를 가장 좋아한다. 가사 보면 웃음이 나면서도 마음에 들고ㅎㅎ

  아 다시봐도 뮤비 넘 좋아ㅋㅋㅋㅋㅋ

Arcade Fire, Ready To Start



Businessmen drink my blood
사업가들은 내 피를 마셔
Like the kids in art school said they would
예술 학교의 아이들이 말했던 것처럼 그들은 그럴거야
Then I guess I'll just begin again.
그리고 난 다시 시작할 것만 같아
You say, "Can we still be friends?"
넌 말해, "우리가 여전히 친구일 수 있을까?"

If I was scared, I would,
내가 겁에 질린다면, 난 그러겠지만
And if I was bored, you know I would,
내가 지루해진다면, 알다시피 난 그러겠지만
And if I was yours, but I'm not
내가 네 것이라면, 그렇지만 난 아니야

All the kids have always known
모든 아이들은 언제나 알고 있었어
That the emperor wears no clothes
황제가 벌거벗었다는 걸
But they bow down to him anyway
그렇다고 해도 그들은 절을 올릴거야
'cause it's better then being alone
그게 혼자 있는 것보단 나을 테니까

If I was scared, I would,
내가 겁에 질린다면, 난 그러겠지만
And if I was bored, you know I would,
내가 지루해진다면, 알다시피 난 그러겠지만
And if I was yours, but I'm not
내가 네 것이라면, 그렇지만 난 아니야

Now you're knocking at my door
이제 넌 내 문을 두드리며
Saying: "Please come out with us tonight"
"제발 오늘밤 우리와 함께 나가"라고 말하지
But I would rather be alone,
하지만 혼자 있는 게 낫겠어
then pretend I feel alright
그리고 괜찮은 척을 하겠지

Businessmen drink my blood
사업가들은 내 피를 마셔
Like the kids in art school said they would
예술 학교의 아이들이 말했던 것처럼 그들은 그럴거야
Then I guess I'll just begin again
그리고 난 다시 시작할 것만 같아
You say, "Can we still be friends?"
넌 말해, "우리가 여전히 친구일 수 있을까?"

If I was scared, I would,
내가 두려워 한다면, 그렇겠지만
And if I was pure, you know I would,
내가 순수하다면, 알다시피 난 그렇겠지만
And if I was yours, but I'm not
내가 만약 네 것이라면, 하지만 그렇지 않지
Now I'm ready to start
이제 시작할 준비가 되었어

If I was scared, I would,
내가 두려워 한다면, 그렇겠지만
And if I was pure, you know I would,
내가 순수하다면, 알다시피 난 그렇겠지만
And if I was yours, but I'm not
내가 만약 네 것이라면, 하지만 그렇지 않지
Now I'm ready to start
이제 시작할 준비가 되었어

Now I'm ready to start
이제 난 시작할 준비가 되었어
I would rather be wrong,
차라리 틀린 채로 남는 게
Than live in the shadows of your song
네 노래의 그림자 안에서 사는 것보다 나을거야
My mind is open wide
내 마음은 넓게 열려있고
And now I'm ready to start
난 이제 시작할 준비가 되었어

Now I'm ready to start
이제 시작할 준비가 되었어
My mind is open wide
내 마음은 넓게 열려있고
And now I'm ready to start
이제 난 시작할 준비가 되었어

And I'm sure you opened the door
네가 문을 열어놓았을 거라 확신해
To step out into the dark
어둠을 향해 내딛기 위해

And now I'm ready
그리고 이제 난 준비가 되었어

-
  남들이 다 아케이드 파이어 좋다고 할때 난 도대체 이해를 못했는데 그래도 언젠가 이해를 할 거라 생각하며 계속 들은 보람이 있었지! 확실히 내 취향이랑은 좀 떨어져 있긴 한데 몇몇 곡들은 가슴을 찌른다. 3집 The Suburbs에 실린 곡인데 처음 들었을 땐 음? 하다가 좀 슬픈 기분이 들어서 계속 들었다. 가사가 뮤지션으로서의 고민, 결심, 뭐 이런 게 들어있는 거 같다. 마음에 들었다.

Two Door Cinema Club, Undercover Martyn



She spoke words that would melt in your hands
She spoke words of wisdom
To the basement people
To the basement
Many surprises await you
In the basement people
In the basement

You hid there last time
You know we're gonna find you
Sick in the car seat
Because you're not up to going
Out on the main streets
Completing your mission

You hid there last time
You know we're gonna find you
Sick in the car seat
Because you're not up to going
Out on the main streets
Completing your mission

She spoke words that would melt in your hands
She spoke words of wisdom
To the basement people
To the basement
Many surprises await you
In the basement people
In the basement

You hid there last time
You know we're gonna find you
Sick in the car seat
Because you're not up to going
Out on the main streets
Completing your mission

You hid there last time
You know we're gonna find you
Sick in the car seat
Because you're not up to going
Out on the main streets
Completing your mission

-
  흑흑 너무좋네... 뮤직비디오 완전 귀여워ㅋㅋㅋㅋ 뮤직비디오 다음팟에 올렸던거 하나씩 올려볼까 고민중... 지금까진 멘트쓰기 귀찮아서 참았는데 올려도 괜찮을 거 같기도... 근데 삼백개 넘네ㅋ.ㅋ

Two Door Cinema Club, I Can Talk



You won't believe what I tell you
White coats and clever minds will choose
You get a lot from this
Loose tongue and arrogance
It's not appropriate
Don't think that this is it
Now I can talk, no one gets off
(I know how you'd like to)
Now I can talk, no one gets off

A longer sentence brings no more
Than one that I had said before
It's hard to compromise
When I see through your eyes
It's just a common view
I guess it's lost on you

-
  이렇게 대책없이 좋은 애들은 또 오래간만이네ㅋㅋㅋㅋㅋ The XX 이후 처음인가? 뭘 포스팅해야 할 지 모르겠을 정도로 노래 좋아서 깜짝 놀랐다. 그 중에서도 이 노래는 딱 듣자마자 확 꽂혀서 계속 흥얼거리고있음ㅠㅠㅠ 보컬 알렉스? 진저 헤어 넘 귀엽다ㅋㅋㅋㅋ

  Undercover Martyn 뮤직비디오도 되게 신선하다고 생각했는데 이것도 신선. 혼란스러우면서도 노래랑 잘 어울리고, 번잡스런 카메라워크도 마음에 들었다. 좋구나...

Black Rebel Motorcycle Club, Berlin



Hey there, little lovers, why we fightin' with each other?
이봐 거기, 작은 연인들, 왜 우린 싸우고 있는거지?
Ain't no use in cryin' like the others
다른 사람들처럼 우는 건 소용이 없잖아
We're fools in need, fools to believe
우린 가난한 바보들이야, 믿어야만 하는 바보들이고
We're all fools in need, too foolish to believe
우리 모두 가난한 바보들이야, 뭔가를 믿기엔 너무나 바보같아
I'm gonna, uh, somebody, uh, somebody, uh, somebody, uh, somebody
난, 있잖아, 다른 누군가가 될거야, 다른 누군가가, 다른 누군가

Killer, don't you please, I got time and time to bleed
킬러, 넌 도대체, 내겐 피를 흘릴만한 충분한 시간이 있어
And there ain't no use in trying to deceive
사기치려 해봤자 아무런 소용이 없어
I've been fooled by the lover, fooled by the sinner
내 연인때문에 난 그동안 바보였고, 죄인들 탓에 바보가 되었지
Fooled myself into thinking I was livin' 내가 살고 있단 생각에 스스로를 바보로 만들었어

I'm fightin' just to breathe as I get back on my knees
다시 무릎을 꿇으며 그저 숨쉬기 위해 싸우고
And say, help me, somebody, help me, somebody
그리고 말하길, 날 도와줘, 누군가 날 살려줘, 누군가
I'm fightin' just to breathe as I get back on my knees
다시 무릎을 꿇으며 그저 숨이라도 쉬기 위해 싸우고
I'm gonna, uh, somebody, uh, somebody, uh, somebody, uh,somebody 난 있잖아, 누군가가, 어 다른 누군가가, 다른 누군가가 될거야

She said, suicide's easy, what happened to the revolution?
그녀가 말했어, 자살은 쉬워, 혁명은 어떻게 된거야?
Suicide's easy, what happened to the revolution?
자살은 쉬워, 혁명은 어떻게 된거야?
Suicide's easy, what happened to the revolution?
자살은 쉬워, 혁명은 어떻게 된거야?
Suicide's easy, what happened to the revolution?
자살은 쉬워, 혁명은 어떻게 된거야?

Hey there, little lovers, no more fightin' with each other
이봐 거기, 작은 연인들, 더 이상 서로 싸우지 마
Ain't no use in sufferin' like the others
다른 사람들처럼 고통받는 건 쓸데 없다고
They're fools in need, fools to believe
가난한 바보들, 믿기 위해 바보가 되어
They're all fools in need, too foolish to believe
걔들은 다 가난한 바보들이야, 뭔갈 믿을 정도로 바보같아

I'm fightin' just to breathe as I get back on my knees
다시 무릎을 꿇으며 그저 숨쉬기 위해 싸우고
And say, help me, somebody, help me, somebody
그리고 말하길, 날 도와줘, 누군가 날 살려줘, 누군가
I'm fightin' just to breathe as I get back on my knees
다시 무릎을 꿇으며 그저 숨쉬기 위해 싸우고
I'm gonna, uh, somebody, uh, somebody, uh, somebody, uh,somebody 난 있잖아, 누군가가, 어 다른 누군가가, 다른 누군가가 될거야

Uhh, somebody's gonna hurt somebody
누군가가 누군가를 해칠거야
Uhh, somebody's gonna hurt somebody
누군가가 누군가를 상처줄 거야
Uhh, somebody's gonna hurt somebody
누군가가 누군가를 해치고
Uhh, somebody's gonna hurt somebody 누군가가 누군가를 상처주겠지

She said, suicide's easy, what happened to the revolution?
그녀가 말했어, 자살은 쉬워, 혁명은 어떻게 된 거야?
Suicide's easy, what happened to the revolution?
자살은 쉬워, 혁명은 어떻게 된거야?
Suicide's easy, what happened to the revolution?
자살은 쉬워, 혁명은 어떻게 된거야?
Suicide's easy, what happened to the revolution?
자살은 쉬워, 혁명은 어떻게 된거야?

-
  요새 한창 듣는 블랙 레벨 모터사이클 클럽. 1집이 가장 좋은 거 같긴 한데(이런 말 밴드한테는 슬픈 거 아닌가 싶은데 내가 좋아하는 밴드들 다 그러네), 가장 귀에 들어오는 건 4집에 있는 이 곡이었다. 내가 좋아할 만한 조건을 다 갖춘 곡. 빠르고, 짧고, 간결하고. 1집에서는 Love Burns가 제일 좋았고...

  굉장히 부지런히 앨범을 내던데 2년 간격으로는 꼬박꼬박 내줬으니 대단. 이런 애들 팬이면 뿌듯하겠지ㅋㅋㅋㅋ 하여튼간에 국카스텐이랑 같이 요새 가장 많이 듣고 있는 밴드. 좋아라...

Alex Band, Tonight



Well the sky broke in two
하늘이 둘로 갈라졌을 때
I Found you dancing alone
네가 홀로 춤추고 있는 걸 발견했어
Then the room filled up with you
그 순간 방 안은 너로 가득찼고
And a song we both know
우리 둘 다 알고 있는 그 노래는
That's when you caught me with your eyes
네 눈이 내게 알려준 노래야
Sending shivers down my spine
날 오싹하게 떨게 만들고
And then you whispered in my ear
넌 내 귀에 속삭였지
You said "I can feel it too"
너는 "나 또한 그걸 느껴"라고 말하며
And then you pulled me into you
날 끌어당겼어

CHORUS
Tonight, I got you where I want you
오늘 밤, 널 원하던 그곳에서 널 얻었어
Closer, I can tell you anything
더 가까이, 네게 모든 걸 이야기 해줄 수있어
You're the song that I sing
넌 내가 부르는 노래야
Tonight, let the music take us over
오늘 밤, 음악이 우리를 데려가도록 해
We'll fall into forever, all is right
영원히 나락으로 떨어지더라도, 다 괜찮을거야
Cause I got you where I want you
널 가지게 될테니까
Tonight
오늘 밤
Tonight
오늘 밤

Through all of science and history
모든 과학적인 것들과 오랜 시간을 거치며
Well nothings ever stuck with me
어떤 것도 나와 함께 있지 못했는데
But now I'm locked onto you
지금 난 네게 갖혀버렸어
And I'm holding on to
그리고 난
The only thing I know
내가 아는 단 하나의 사실에 매달리지
And now I'm never letting go
널 다신 놓아주지 않을거란 거

CHORUS

The whole world could fall away
이 세상이 멀어져 갈 수도 있어
But You and I
그렇지만 너와 난
No we won't be afraid
아무런 걱정도 하지 않을거야
Tonight
오늘 밤엔...

CHORUS

I got you where I want you
널 원하던 곳에서 널 얻었으니
Tonight
오늘 밤

-
  뮤비 너무하네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아씨 뱀파이언가 설마 하다가 깜짝 놀람ㅋㅋㅋㅋㅋ 뱀파이어인 건 좋다 이거야, 이렇게 촌스럽게 찍어놓다니! 뮤비 보고 나서 가사 보니까 헐 대놓고 뱀파이어 가사ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 미친ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 어우 뱀파이어 다이어리에 오에스티에 쓰인 곡이 이건가? 아 모르겠지만 너무 놀랐다. 오랜 친구이자 감독인 사람이 찍은 거라는데... 그래도 막판은 좀 심하네. 작년 곡이니까 한창 뱀파이어 유행할 때라 이해가 될 것도 같...

  더 콜링의 보컬 알렉스 밴드의 솔로곡. 앨범 명은 We've All Been There였고 작년에 나왔는데, 우리나라엔 발매 안됐다. 콜링 인기있었으니 발매할 만도 한데... EMI 뭐하는지 모르겠음. 레이블은 독립레이블이었지만 그래도 전체적인 배급 이런건 EMI가 하는 거 같던데...

  아무튼 앨범 곡들이 전체적으로 콜링 때와 크게 다르지 않아서 솔로의 의미가 뭔가(...) 하게 하는 것도 있지만, 그만치 편해서 좋다. 이 노래도 딱 콜링 분위기... 콜링은 내가 가장 처음 산 해외 음반이 아닌가 싶은데(일본 쪽 말고) 지금 들어도 촌스러운 거 없고 마냥 좋다. 기분 따라 가려듣는 음악들이 있는데 콜링 앨범은 안그러니... 콜링 나름대로 해체는 아니고 휴지기 이렇게 써놨던데 개인 활동 하다가 밴드 앨범도 꼭 내줬으면 좋겠다ㅎㅎ