Barely Legal

Gotye, Somebody That I Used To Know (Feat. Kimbra)



Now and then I think of when we were together
가끔씩 난 우리가 함께였던 시간을 떠올리곤 해
Like when you said you felt so happy you could die
너무 행복해서 죽을 것만 같다고 말하던 그 때를
Told myself that you were right for me
네가 나의 천생연분이라 생각하던 때로
But felt so lonely in your company
하지만 네 친구들 사이에서 난 너무나 외로웠어
But that was love and it's an ache I still remember
그건 사랑이었고 동시에 내가 여전히 기억하는 고통이야

You can get addicted to a certain kind of sadness
넌 어떤 종류의 슬픔에 빠져들거야
Like resignation to the end,
끝을 받아들고 말아
Always the end
항상 끝에 가서는

So when we found that we could not make sense
그래서 우린 서로에게 어울리지 않는다는 걸 알아챘을 때
Well you said that we would still be friends
넌 내게 우린 친구로 남는 게 좋을 거 같다고 말했어
But I'll admit that I was glad that it was over
나 또한 우리가 깨진 게 잘된 거라고 인정하게 될테지
 
But you didn't have to cut me off
하지만 넌 날 그렇게 잘라내버릴 필욘 없었어
Make out like it never happened
우리가 사귄 적도 없고
And that we were nothing
우린 아무것도 아니었다는 듯이
And I don't even need your love
난 네 사랑따윈 필요도 없지만
But you treat me like a stranger
넌 날 모르는 사람처럼 대하지
And that feels so rough
그건 정말 기분이 나빠
No You didn't have to stoop so low
넌 그렇게까지 비열해질 필욘 없었어
Have your friends collect your records
네 친구들에게 네 물건을 가져오게 한다던가
And then change your number
네 번호를 바꿀 만큼 말이야
I guess that I don't need that though
내게도 그럴 필요 없는데
Now you're just somebody that I used to know
이제 넌 그저 내가 이전에 알던 어떤 사람일 뿐이니
Now you're just somebody that I used to know
넌 그저 내가 이전에 알던 사람일 뿐이니까
Now you're just somebody that I used to know
이제 넌 그저 내가 이전에 알던 사람일 뿐이야
 
Now and then I think of all the times you screwed me over
가끔씩 네가 날 망쳐버렸던 그 때를 떠올리곤 해
But had me believing it was always something that I'd done
모든 게 항상 내가 저지른 일 때문이라고 믿게 했지
And I don't wanna live that way
그런 식으론 살고 싶지 않아
Reading into every word you say
네가 말하는 모든 말 뜻을 이해하려 하면서 말야
You said that you could let it go
넌 모든 걸 떠나보낼 수도 있다고 했지
And I wouldn't catch you hung up on somebody that you used to know...
네가 이전에 알던 사람때문에 신경이 곤두서서 널 붙잡으려 하진 않을거야
 
But you didn't have to cut me off
하지만 넌 날 그렇게 잘라내버릴 필욘 없었어
Make out like it never happened
우리가 사귄 적도 없고
And that we were nothing
우린 아무것도 아니었다는 듯이
And I don't even need your love
난 네 사랑따윈 필요도 없지만
But you treat me like a stranger
넌 날 모르는 사람처럼 대하지
And that feels so rough
그건 정말 기분이 나빠
No You didn't have to stoop so low
넌 그렇게까지 비열해질 필욘 없었어
Have your friends collect your records
네 친구들에게 네 물건을 가져오게 한다던가
And then change your number
네 번호를 바꿀 만큼 말이야
I guess that I don't need that though
내게도 그럴 필요 없는데
Now you're just somebody that I used to know
이제 넌 그저 내가 이전에 알던 어떤 사람일 뿐이야

I used to know
내가 전에 알던
That I used to know
이전에 알던

Somebody...
누군가일 뿐이야

-
  첨에 이름 뭘로 읽어야하나 고민했는데ㅋㅋㅋ 고티에였군요... 노래 좋음ㅎㅎ 이번에 글리에 맷 보머 나오는 에피소드에 이 노래 부르길래 오 했다. 근데 이 노랠 형제에게 주다니ㅋㅋㅋㅋㅋ 역시 글리 쪽의 선곡은 상상초월...

---

크.레.이.지. (2008)

C.R.A.Z.Y. 

7.6

감독

장 마크 발레

출연

미셸 꼬떼, 마크-앙드레 그롱당, 다니엘 프룰, 피에르 뤽 브릴란트, 알렉스 그라벨

정보

코미디, 드라마 | 캐나다 | 126 분 | 2008-02-05

---

  큰 기대는 안하고 봤는데 생각보다 훨씬 재미있었다. 대부분의 퀴어영화는 흔히 성장담으로 빠지기 마련이지만 이건 그보다는 가족에 더 집중되어있는 느낌으로, 가족영화에 가까웠다. C.R.A.Z.Y. 라는 제목이 뭘 뜻하나 했더니 볼리외 가문의 다섯 형제, 크리스티앙(막심 트레블레), 레이몽(피에르-뤽 브리앙), 앙트완(알렉스 그뢰벨), 자크(마크-앙드레 그롱당), 이반(펠릭스-앙트완 데스파티)의 이름을 딴 것이었다. 동시에 아빠 제르베(미쉘 코떼)가 아끼던 레코드판에 새겨진 노래 제목(인가 앨범제목인가)이기도 했고. 사실 제목치곤 조금 유치하긴 한데 이 영화 분위기와 잘 어울리는 거 같기도 하다.

  자크가 메인 주인공이긴 했지만 다른 가족들에게도 많이 이입이 되는 영화였다. 배경 자체가 과거인데다가 볼리외 가문은 가톨릭교도, 거기다 아버지는 마초 캐릭터인지라 주인공이 겪을 고민이 뻔히 드러났다. 그럼에도, 그 모든 것들이 쉽진 않았지만 결국은 사랑으로 극복되는 듯한 모습들이 좋았다. 나는 퀴어영화가 흔히 가지고 있는, 정체성에 관한 고민이 너무 무거워 그것만이 영화를 지배하고 있는 것이나 혹은 로맨스에만 집중해서 스토리는 고려도 안하는 두 가지 패턴을 너무나 싫어하는데, 이 영화는 가족을 다룬 드라마, 코미디로서의 모습을 잘 그려낼 뿐 아니라 자크의 고민과 가족들이 안고 있는 고민까지도 잘 그려내서 너무나 좋았다. 다섯 형제 중에서도 이야기가 가장 집중된 건 화자이자 주인공 격인 자크이지만 마약중독자인 레이몽의 이야기도 꽤 비중을 차지하고, 마초인 아버지 캐릭터에도 비중이 꽤 있었다. 이건 한 사람의 성장담이 아니라 한 가족의 성장담이었다.

  아버지를 따라 자신을 부정하면서도 조금씩 표출하던 자크와 아들들을 너무나 사랑하는 마초 아버지 사이의 균열이 안타깝고 슬펐다. 크리스티앙의 결혼식 피로연 때 자크를 감싸기 위해 사고를 벌인 레이몽과, 그런 그의 모습 때문에 자크에게 더욱 더 화를 내야했던 아버지. 레이몽이 한창 아플 때 때 맞추어 예루살렘에서 돌아온 자크에게 무거운 목소리로 말하던 아버지의 모습은 보기 안타까울 지경이었다. 자크에게도 아버지에게도 굉장히 이입이 되던 순간이었다. 그 모습을 가만히 지켜보던 엄마 로리안느(다니엘 프룰)의 표정도 기억에 남는다.

  레이몽이 죽은 후, 해체되었던 가족은 다시 한 번 결합이 계기를 맞이한다. 누군가의 죽음이 이런 일을 만들어냈다는 게 슬프기도 했지만... 그래도 설득력있는 전개였다. 형제들이 집을 떠나며 어머니 아버지와 인사를 할 때, 그 마지막 순간에, 어색했던 악수를 제치고 다시 자크를 붙잡아 껴안아주던 아버지 캐릭터가 무척 좋았다.

  난 마음에 들었음. 시대배경이 배경이니만큼 나오던 락밴드의 음악들도 좋았고, 가끔 엉뚱하기까지 한 코미디식 연출조차도. 생각보다 따뜻한 영화다.

지.아이.조 : 전쟁의 서막 감독 스티븐 소머즈 (2009 / 미국) 출연 채닝 테이텀,시에나 밀러,레이 파크 상세보기

  내친김에 생각없이 볼 수 있는 시리즈 다 보자 해서 본건데... 기대를 진짜 안하고 봐서 그런가 생각보단 괜찮았다. 물론 스토리 이런 거 후졌는데 그건 내가 스토리 안바래서 그런 거 같고 액션 자체는 나쁘지 않았다. 과도하게 과장된 액션이라고 생각하고 보니 CG로 범벅된 영상까지도 그냥 그렇다고 수긍하게 되었음. 너무 비현실적이어서 SF랑 초능력물이랑 액션이랑 뭐랑 이것저것 뒤섞인 스토리 없는 스토리로구나 하게 된달까. 그래도 스토리에서 좀 거슬렸던 건 렉스(더 닥터/조셉 고든-래빗) 죽고 난 후에 듀크(채닝 테이텀)가 여자친구인 애나(베로니스/시에나 밀러) 볼 면목이 없다면 장례식도 안 가고 연락을 끊은 건 좀 억지 설정이지 않나... 그런 상황에선 아무리 죄를 지었다 한들 앞에가서 빌고 곁에 있어주고 이게 당연한 거죠 이 사람아. 그리고 그 렉스가 한 순간에 변하는 것에 대한 설명도 미약하고...

  여튼간에 듀크와 그의 절친 립코드(마론 웨이언즈)가 임무를 맡아 무기를 호위하다가 자신들의 부대를 잃고, 그 와중에 듀크는 적 중의 하나가 자신의 이전 여자친구라는 걸 알게 되고, 지.아이.조 라는 뭔가 초월한 군사 단체에 들어가게 되면서 이야기 시작. 처음부터 끝까지 전투가 가득가득한데 그게 오히려 스토리 없는 거 가려줘서 낫더라. 막판에 닥터랑 데스트로(크리스토퍼 에클리스턴) 잡힌 건 좀 허무하긴 했다. 그래도 아예 시리즈를 염두에 두고 자탄(아놀드 보슬루)이나 미국 대통령(조나단 프라이스)에 관한 이야기들은 도입만 보여주고 서술을 멈추어 버려서, 그래 다음 편엔 이걸로 스토리를 시작하겠지 하는 논리도 약간은 부여되고, 뭐 이 정도면 괜찮은 거 같긴 했음. 이 시리즈에 내가 고퀄리티를 바라지 않아서 그런가...

  마스 사 쪽 인물들, 즉 코브라 군단(이건 마지막에나 나오긴 하지만)의 캐릭터들이 더 재미있었다. 마스 사 사장인 디스트로는 애초부터 허수아비 같은 거 보였지만 닥터나, 베로니스도 그렇고 특히 스톰 쉐도우(이병헌) 같은 캐릭터가 특징이 확확 있고 재밌지 않나. 지.아이.조 측의 스톰 쉐도우격인 스네이크 아이즈(레이 파크)만 비교해봐도 그래 말 없는 캐릭터 신비할 수 있겠지... 하지만 여기선 아니야. 그냥 무매력. 지.아이.조의 대장인 호크 장군(데니스 퀘이드)는 능력치라는 게 거의 안보이고, 리더 급인줄 알았던 헤비 듀티(아데웰 아킨누오예-아바제)도 별 역할 없었고, 스칼렛(레이첼 니콜스)은 여성 캐릭터라는 거 빼면 기억에도 안났을 듯. 프랑스 억양을 쓰던 브레이커(세이드 타그마오우이)만 쪼금 인상에 남았나. 오히려 지.아이.조에 나중에 합류한 캐릭터인 립코드가 가장 인상 깊었던 캐릭터. 듀크? 듀크... 걔가 주인공이었나...

  그래도 보면서 졸진 않았으니 나로서는 성공. 기대 버리고 이거 판타지다, 하고 보면 그렇게 최악일 정도로 나쁘지도 않았다.

퍼스트 어벤져 감독 조 존스톤 (2011 / 미국) 출연 크리스 에반스,휴고 위빙,토미 리 존스,헤일리 앳웰 상세보기

  영화 감상의 끝은 우왕 드디어 미션 완료! 어벤저스 관련 시리즈 다봤다...! 였으니 크게 감동받았다는 뜻은 못되겠다. 그래도 뭐 순위 매기자면 아이언맨1>퍼스트 어벤져>인크레더블 헐크>아이언맨 2>토르 쯤은 매겨줄 수 있으려나... 사실 아이언맨 1이랑 토르 때면 다 고만고만 한 거 같고. 그나마 어벤저스 시리즈에 엄청나게 종속되어 있단 느낌은 아니어서 좀 낫긴 했다. 토니 스타크 애비인 하워드 스타크(도미닉 쿠퍼)가 나오는 거랑 아이언맨 2에 나오는 큐브였나 그런 거 잠깐씩 나오는게 흥미롭긴 했는데 그래도 비중 더 줄였어야 했다는 느낌도 들고.

  미국색이 넘치는 영웅이라는 편견이 가득가득한 영화가 캡틴 아메리카, 스티븐 로저스(크리스 에반스)를 내세운 이 시리즈인데 나름대로 그 색을 가리려고 노력은 했더라. 그래도 그 유니폼이 촌스럽고 뭔가 껄쩍지근한 느낌이 든다는 건 바뀌지 않아. 전쟁 상황에서 마스코트 같은 것으로 전락한 캡틴 아메리카의 상황과 그걸 극복하는 장면으로 좀 나아지긴 했지만... 원체 선량한 사람이라 그런가 극복이 대단히 극적이지도 않았다. 아 쓰고 보니 그런 거 같네. 이 영화에 나오는 모든 시련들은 그렇게 극적이지가 않았다... 상관인 체스터 필립스(토미 리 존스)에게 갈굼을 당해도, 아브라함 어스킨(스탠리 투치) 박사를 만나 힘들게 변신을 하여도(이런 변신 과정은 좀 간단해 보이기까지 한다...), 심지어 베스트 프렌드 벅키(세바스찬 스탠)이 죽을 때 조차도 그다지 파급력이 없었다. 연애는 어떻고. 페기(헤일리 앳웰)이랑 그렇고 그런 느낌도 썩 없고 위기도 그냥 그렇구나 싶고ㅎㅎㅎ 이 영화에 굴곡이란 굴곡은 다 있는데 그게 무슨 손가락으로 그린 파동마냥 가볍단 말이다...

 적 설정 또한 조금 모자라고 안습하였다. 레드 스컬(휴고 위빙)이 그렇게 대단한 존재처럼은 안 보여서 문제. 대단한 군사력이랑 그런 거 가진 거 알지만 그냥 단순비교해도 매력도 떨어지고... 그 대단한 군사력 탓인지 뭔지 막상 레드 스컬 본인이 가진 능력에는 의심을 품게 되었다. 1:1로 붙으면 금방 이길 것 같아. 그럴 것만 같아. 그리고 실제로도 그래버렸다... 엥 싱거워요. 마지막에 제트기 끌고 사람들 없는 장소로 추락을 각오할 때에도 뭐.. 뭐야 너 당연히 그래야 할 것만 같아. 위대한 희생이 아닌 것만 같아...! 이 기분은 뭐지! 싶어졌다니까...

  스토리나 주인공의 설정을 드러내는 데에선 그다지 나쁜 건 없었는데 이상하게 탁 터지는 부분이 없어서 밍숭맹숭 보았던 영화였다. 나쁘진 않은데 손에 땀을 쥐게 하지도 않으니 이건 히어로 물로서는 단점이 될 수 있지 않을까. 스파이더맨이나 배트맨을 보았던 사람들에게 요 히어로가 가진 고민은 너무나 가볍고, 요 히어로가 힘을 갖게 되고 그것으 활용하는 방식도 물에 물 탄듯 술에 술 탄듯...

  그리고 기대하였던 마른 몸의 스티븐 로저스 합성은...ㅜㅜ 그나마 혼자 나올 땐 그러냐... 하는데 다른 사람들과 나올땐 그 괴악함에 멍때리게 되더라. 슬프다ㅜㅜ

Dashboard Confessional, Vindicated



Hope dangles on a string
희망은 가느다란 줄에 매달려 있어
Like slow spinning redemption
느릿하게 맴도는 구원처럼
Winding in and winding out
안으로 밖으로 휘어지며
The shine of it has caught my eye
  그 빛은 내 눈을 사로잡아
And roped me in
날 속였지
So mesmerizing, and so hypnotizing
너무나 홀려, 너무나 매혹적이야
I am captivated,
난 사로 잡혔어
I am...
나는...

(Chorus)
Vindicated
증명됐어
I am selfish
난 이기적이고
I am wrong
틀려먹었고
I am right
또한 옳아
I swear I'm right
맹세컨대 나는 옳아
Swear I knew it all along
계속 알고 있었다고 맹세해
And I am flawed
난 결함이 가득해
But I am cleaning up so well
하지만 꽤 잘 고쳐나가고 있어
I am seeing in me now the things you swore you saw yourself
네가 너에게서 보았다 맹세했던 것들을 내 안에서 보고 있어

So clear
너무나 명백해
Like the diamond in your ring
네 반지의 다이아몬드처럼
Cut to mirror your intention
네 의도를 비추는 걸 막아버리지
Oversized and overwhelmed
너무나 거대하고 압도적인
The shine of which has caught my eye
내 눈을 사로잡은 그 빛은
And rendered me so isolated, so motivated
날 고립시키고 또한 내게 동기를 부여했지
I am certain now that I am...
지금 난 확신해 난...

(Chorus)

So turn
그러니 돌아서
Up the corners of your lips
미소를 보여
Part them and feel my finger tips
내 손끝을 느껴봐
Trace the moment, fall forever
순간을 쫓아, 영원히 떨어지는거야

Defense is paper thin
막으려는 힘은 종잇장처럼 약해서
Just one touch and I'd be in
한번의 손짓만으로 나는 그 안에 들어갈거야
Too deep now to ever swim against the current
이 흐름을 거슬러가기엔 너무나 깊어
So let me slip away (X3)
그러니 날 떠나보내 줘
So let me slip against the current
흐름을 거슬러 가도록 해줘
So let me slip away (X4)
날 떠나보내 줘

(Chorus)

Like hope
가느다란 줄에 매달린
Dangles on a string
희망처럼
Like slow spinning redemption
느릿하게 맴도는 구원처럼

-
  요 며칠 히어로 영화 보면서 느낀거지만 역시 히어로중의 히어로는 스파이더맨이더라... 스파이더 맨 2는 진짜 나한테는 세상에서 제일 소중한 히어로 영화인 것 같다. 너무 좋음.... 사운드 트랙도 다 좋았었는데. 요건 2편의 사운드트랙으로 들었던 곡인데 넘 좋았었고 지금도 좋아한다. 스파이더맨 다시보고싶네...ㅡㅡ

인크레더블 헐크 감독 루이스 리터리어 (2008 / 미국) 출연 에드워드 노튼,리브 타일러,팀 로스 상세보기

  어벤저스 나오기 전에 관련 시리즈 다 봐야지 싶어서 봤는데... 음 뭔가 이상하게 히어로물 같지 않고 심심하네. 전투 씬이 없는 것도 아니고 주인공이 나름 시련도 겪고 있는데 뭔가 모양새가 이상한 느낌이다.

  가만 생각해보니 캐스팅 문제 때문에 가장 심한 것 같아... 난 에드워드 노튼도, 팀 로스도 엄청 좋아하는데 이 영화에는 영 어울리지 않았다. 브루스 배너(에드워드 노튼)가 옷도 제대로 못챙겨 입고 뛰어댕길때 내가 한 생각이라곤 아... 파이트클럽 마지막 장면같다. 이 정도였다... 주인공 자체도 그랬다. 헐크로 변했을 때의 전투는 아 초록 괴물이 뛰어댕긴다. 이거. 좀 더 히어로에게 이입할만한 설정이 부족했던 것 같다. 에밀 브론스키(팀 로스)가 변신한 후에 만들어진 최후의 적 어보네이션도 미숙한 느낌이 심해서 그런가 심심했다. 아니 그 이전에 에밀 브론스키 자체도 썩 이입할만한 캐릭터는 아니었다. 모든 거 다 부수어버린 괴물 앞에 다가가서 이게 다야? 라고 말하는 사람이 어딨겠냐... 아무리 약간의 수퍼파워를 가졌다곤 해도.

  플롯이 꽤 단순한 편. 또 다른 헐크(2003)이 너무나 복잡한 스토리를 가지고 있었기 때문에 이 영화는 단순하고 이해 쉬운 노선을 택했다고 하는데... 근데 재미도 단순화시킨듯. 애당초 썬더볼트(윌리엄 허트)가 그렇게 군대까지 끌고가서 브루스를 잡으려는 이유를 모르겠는 느낌이었다. 군사적으로 활용할 수 있는 건 알겠는데 그래도 좀 집착스럽지 않나. 딸인 베티 로스(리브 타일러)와 연인관계의 사람이면 좀 더 효과적으로 설득하거나 뭐 이해를 하던가 그럴 수 있었을 거 같은데 아쉽다. 사무엘 스턴스(팀 블레이크 넬슨)도 역할이 아쉽더라. 초반에 암호화 해가면서 미스터 그린, 미스터 블루 하면서 브루스와 대화를 나눴던것 치곤 캐릭터가 너무 가볍고 게다가 왜이리 찾아내기 쉬워...

  많이 좋아하는 배우가 둘이나 나오는데도 심심했다. 에번저스에서 헐크 캐릭터가 어떤 식으로 나올지 좀 궁금해질 지경으로.

Mew, No Shadow Kick

-
  가사 그런거 없음... 요나스가 부르고 있는 가사는 실제로 존재하지 않는 언어ㅋㅋㅋ 근데도 노래는 엄청 좋아서 계속 들었었네... 제목 뜻 뭔가 했더니 무영각이었음ㅋㅋㅋㅋㅋ 뜻 알고 엄청 웃었다... 우째 무술 이름은 영어로 번역하면 이리도 없어보이는 지 모르겠다.