Barely Legal

Julian Casablancas, River Of Brakelights

We might be here for a late night
Stuck in a lava flow of brakelights
I can hear a rattling bass drum
Driving back to where it came from

Sit back on
I shop therefore I am the cause
Protect me from what I was

Getting the hang of it, getting the hang of it
Getting the hang of it, getting the hang of it
Getting the hang of it, getting the hang of it
Getting the hang of it, getting the hang of it
Timing is everything, timing is everything
Timing is everything, timing is everything
Timing is everything, timing is everything

I'm at your feet where critters meet?
We'll show me a super night crossing roads or highways
In the afterlife of supercities, gravity devouring its outskirts
It's me all in octopus arms, redecorating late at night


No bad time for kids who hate sports
Mothers crying at the airport
Finding the dreams you left behind to do
Waving goodbye your young heart cries for you

Sit back on
You're finding it out to get very far
We were born waiting in line
Grabbing the future by the eyes

Getting the hang of it, getting the hang of it
Timing is everything, timing is everything
Getting the hang of it, timing is everything
Getting the hang of it, timing is everything
Timing the hang of it, getting is everything
Getting the time of it, everything hangs on this
Hanging the getting of, timing the getting of

Our bodies would die like the earth would dry
We fuel and recharge the ...
My fault, myself, be my homeward bound?
Where did you go, you were my ride home
Is that what we want?
Is everything shot?
Is that what you ask for?
'Cause that's what we got

Life is destined
Life is destined

-

  분노의 앨범 발매 연기 후 줄리안 카사블랑카스의 유튜브에서는 사람들을 달래듯 신곡을 공개했다. 처음에 듣고나서 멍했다. 이게 무슨 노래야 싶어서... 또 한 번 들었을 때야 이 곡을 좋아할 수 있겠다 싶었다. 곡 진행이 뭔가 특이하다는 생각을 했다. 처음에 사람 잡아먹을 듯이 음산하게 시작되다가 노래 분위기가 또 확 바뀌더라. 스트록스 3집의 몇 몇 노래들이 떠올랐음. 스트록스와 완전히 다를 거라고 생각했던 솔로앨범이 어떤 부분에서는 결국 맞닿아 있겠구나... 그런 생각도 들었다. 스트록스 3집에서 확 바뀌었던 줄리안의 송라이팅이 솔로앨범에서도 보이는구나.

  1분 즈음에 반복되고 후반부에서도 또 반복되는 getting the hang of it과 timing is everything의 연속성은, 솔로앨범 프리뷰 영상에서 보았던 drunkenness is cowardice, sobriety is loneliness 문구의 반복을 떠오르게 하더라. 그 프리뷰 영상은 어쩌면 줄리안 솔로 앨범 분위기의 모든 집대성이었던 걸까(...) 아무튼 노래 안에서는 저 getting the hang of it, timing is everything의 반복 부분이 제일 마음에 든다. 리드기타보단 리듬기타와 베이스가 더 눈에 띄는 노래. 어쩌면 그래서 처음에 어색했을런지도... 이번 앨범에서 기타 사운드 많이 죽이고 다른 것들을 더 활용했다고 들은 기억이 나는데 뭐. 확실히.

  아직 포럼에 안가봐서 사람들 반응은 모르겠는데 뭐 포럼에서야 다 물빨핥이겠지ㅋㅋㅋㅋㅋ.... 으 확실히 나는 이게 다른 사람 노래였으면 한 번 듣고 껐을 것 것도 같다. 얼른 전체 앨범 듣고 싶다. 11월 3일까지 언제 기다려OTL... 포스터도 온다고 하는게 유일한 위안...ㅋ.ㅋ

그 와중에 이 사진은 또 뭐야......
옵저버도 GQ도 나일론도 다싫다. 사람 숨은 쉬게 해줘야지...

Julian Casablancas, 11th Dimension



I'll just nod, I've never been so good at shaking hands
난 그냥 고개를 끄덕일게, 악수하는덴 재능이 없거든
I live on the frozen surface of a fireball
난 불덩어리의 차가운 표면 위에서 살아
Where cities come together, to hate each other in the name of sport
스포츠란 이름 하에 서로를 미워하는 사람들이 다같이 모여있는 곳에서
America, nothing is ever just how you plan
아메리카, 그곳에선 어떤 것도 네 계획대로만은 되지 않지
I looked up to you but you thought I would look the other way
난 너를 보고 있었지만, 넌 내가 다른 곳을 보고 있다 생각했어

And you hear what you want to hear
그리고 넌 들을거야, 네가 듣고 싶어하는 걸 듣을거야
And they take what they want to take
그리고 그들은 자신이 가지고 싶어하던 걸 손에 넣겠지

Don't be sad, won't ever happen like this anymore
슬퍼하지마, 더 이상 이런 식으로 계속 되진 않을거야
So whens it coming? This life's new great movement that I can join
그럼 언제 이뤄질까? 이 삶은 내가 만들어 갈 수 있는 새로운 움직임이야
The warning here
여기서 알려줄 것 하나
Your faith has got to be greater than your fear
네 신념은 네 공포보다 더 강해야만 해

Forgive them even if they are not sorry
그들이 미안해 하지 않는다 하더라도 그들을 용서해줘
All the vultures, bootleggers at the door waiting
모든 투자자들, 유통업자들이 문가에서 기다리고 있어
Your are looking for your own voice, but your nervous
넌 너만의 목소리를 찾고 있지만 여전히 불안할테고
While it leaves you trapped in another dimension
그동안 완전히 다른 차원에 갇혀 있는 듯한 기분일거야

Drop your guard, you don't have to be smart all of the time
경계를 버려, 항상 똑똑하게 굴 필요는 없잖아
I got a mind full of blanks
난 텅 빈 마음을 가지고 있어
I need to go somewhere new fast
어딘가 새로운 곳으로 가야겠어
And don't be shy, oh no, at least deliberately
부끄러워하지마, 오 제발, 최소한 일부러는
No one really cares or wanders why anymore
왜 더이상 누구도 정말로 신경쓰거나 헤매이질 않는걸까
Oh I got music, coming outta my hands and feet and kisses
난 음악과 함께하고, 내 온몸은 그와 함께 나아가지

That is how it once was done
그건 이미 한 번은 행해졌던 방법이야
All the dreamers on the run
모든 몽상가들은 바쁘게 살아가

Forgive them even if they are not sorry
그들이 미안해 하지 않는다 하더라도 그들을 용서해줘
All the vultures, bootleggers at the door waiting
모든 투자자들, 유통업자들이 문가에서 기다리고 있어
We're so quick to point out our own flaws in others
우린 빠르게 타인에게서 우리의 결점을 집어내
Complicated, man was on the wings of robots
복잡해, 사람들은 로봇의 날개 위에 있어

If you believe in this world your not inviting me
네가 세상이 더이상 널 초대하지 않는다고 믿는다 해도
But don't think that yet, to the top, now know what to do
아직은 그렇게 생각하지마, 끝까지 가는거야, 이제 뭘 해야 할지 알거야

-

  이제는 애아빠가 될 예정인 줄리안 카사블랑카스. 벌써 5개월이라니. 사실 3개월 전부터 이미 알고는 있었는데 옵저버에서 확실하게 말해주더라. 세상에서 제일 쿨한 밴드도 이제는 끝이 났어... 아무튼 공개된지 좀 지난 싱글이다. 한국에서의 앨범 발매는 10월 20일. 각종 사이트에서 예매를 받고 있다. 스트록스가 한국에선 개러지신이라 다행이야... 솔로 구매대행 해야하나 고민했다. 나는 이미ㅋ... 인생을 불질렀구요.

  8월 말에 일본으로 날아갈까 고민하게 만들었던 줄리안의 솔로는 생각보다 마음에 든다. 스트록스 전곡을 혼자 써대던 줄리안인지라 솔로도 그런 풍이 아닐까 생각했었는데, 스트록스랑은 조금도 닮지 않아서 신기할 지경. 하지만 가사는 여전히 스트록스 때 만큼 어지럽다. 무슨 뜻인지 모르겠는건 아닌데 아무튼 기괴한 부분이 있다. 과연 줄리안. 여전히 발해석....ㅋ...

  스트록스 앨범은 올해 안에 나온다는 건 불가능하게 되어버렸다. 줄리안과 같이 투어를 돈다고 들었던 닉은 자기 집에 틀어박혀 자기 음악을 만들고 있다고 하고(아만다 여사의 트위터에서 본 내용인데, 이게 자기 솔로 앨범을 낸다는 소린지는 모르겠다. 며칠 전엔 어디서 디제잉하는 사진이 올라왔더라... 개나 소나 디제잉이니...?), 알버트는 아기네스랑 사귈 때 살이 쪽쪽 빠진다 했더니 마약 문제로 리햅에 들어갔다. 그와중에 패션 브랜드 런칭. 꼬라지 한번 멋있다. 차라리 해체해버려............................ 아니 진짜로. 요샌 스트록스 소식만 보면 짜증이 나서 가끔 진심으로 바랄 때가 있다... 내가 스트록스 노예라는게 짜증ㅋ.ㅋ

The Strokes, Someday



In many ways
여러가지 방법으로
they'll miss the good old days
그들은 좋았던 옛날을 그리워하겠지
Someday, someday
언젠가, 언젠가 말야
Yeah it hurts to say
맞아 그건 말하기엔 가슴아프지만,
but I want you to stay
그래도 난 네가 머물렀으면 좋겠어
Sometimes, sometimes
가끔씩, 때론 말야
When we were young
우리가 어렸을 때,
oh man did we have fun
오 우린 즐거웠었지
Always, always
항상, 항상 그랬어
Promises they break before they're made
지키기도 전에 약속을 깼었고
Sometimes, sometimes
가끔씩, 때때로 말야

Oh, My ex says I'm lacking in depth
오, 내 전 애인이 말하길 내겐 깊이가 없대
I will do my best
난 최선을 다할거야
You say you wanna stay by my side
넌 내 옆에 머무르고 싶다고 말했었지
Darlin your head's not right
달링, 너 미쳤구나
I see alone we stand together we fall apart
난 혼자서 우리가 함께 있고,
우리가 헤어지는 걸 보고 있어
Yeah, I think I'll be alright
그래, 난 괜찮을 거야
I'm working so I won't have to try so hard
난 노력하지만 너무 열심히 하진 않을거야
Tables they turn sometimes.
일은 어떻게 될 지 모르는 거잖아
Oh someday.
오 언젠가.
I ain't wasting no more time.
더 이상 시간낭비하진 않을거야

Trying, trying.
노력하고, 노력하고 있어
And now my fears,
그리고 지금의 내 공포는,
they come to me in threes
세 가지 방식으로 내게 다가와
So I, sometimes
그래서 난, 가끔씩은
They fade my friend,
그것들은 사라져가, 내 친구...
he says the strangest things
그는 말도 안되는 것들만 말했지
I find, sometimes
난 찾을거야, 가끔은

Oh, My ex says I'm lacking in depth
오, 내 전 애인이 말하길 내겐 깊이가 없대
I will do my best
난 최선을 다할거야
You say you wanna stay by my side
넌 내 옆에 머무르고 싶다고 말했었지
Darlin your head's not right
달링, 너 미쳤구나
I see alone we stand together we fall apart
난 혼자서 우리가 함께 있고,
우리가 헤어지는 걸 보고 있어
Yeah, I think I'll be alright
맞아, 난 괜찮을거야
I'm working so I won't have to try so hard
난 노력하니까,
너무 열심히 할 필요는 없을거야
Tables they turn sometimes.
판세는 가끔 뒤집어지니까
Oh someday
오 언젠가...
I ain't wasting no more time.
더 이상 시간낭비하진 않을거야

-
  거지같은 줄스 가사들... 처음엔 지루해했는데 요새 부쩍 좋아진 썸데이. 뭔가 서정적이면서도 아릿아릿 하다. 뮤직비디오는 정말로 좋아한다. 뭔가 저 때의 스트록스는 참... 친근하구 그런 느낌이구나. 지금은 뭔가 떨어져있는 느낌이야. 나 혼자만 그럴지도 모르겠지만..

Danger Mouse & Sparklehorse, Little Girl (Feat. Julian Casablancas)
 

A trick that people use to make you think they are smart
사람들이 자신들을 똑똑하다 생각하게 하려고 쓰는 속임수
Is confidence when actually they're lost in the dark
그들이 어둠 속에서 길을 잃었을 때에도 자신감을 가지고 있을까?
Only someone with the mind of a child says he'll grow up
오직 아이의 마음을 가진 자만이 그가 철들거라 말해
The seven and the avalanche you’re life will show up*
일곱가지 혹은 그 이상의 것들이 네 인생에 모습을 드러낼거야
It's nice to be loved it can never happen too late
사랑을 받는 건 좋을테지만 절대로 일어나지 않을거야 너무 늦었어
I wanna share my food but you have stolen my plate
난 내 음식을 나눠주고 싶었지만 넌 내 접시를 빼앗아갔지
Hey now, hey now go your way now
이봐 이제,  이젠 그냥 네 갈길을 가...

You tortured little girl
상처입은 너...
Showing them what love is all about
그들에게 사랑이 어떤 것인지 보여줘
Where did all the time go?
그 모든 시간들이 어디로 사라진 건지
Everywhere it's gone, gone, gone
어디에도 그건 없어, 가버렸어, 사라졌지

You get the point now
  너도 이제 핵심을 알겠지
You pick yourself up off the bars
넌 술집 바닥에서 일어섰고
She’s on his arm now
그녀는 이제 그의 팔 안에 있어
Cause they remind you of the pictures on the wall now
그들은 네게 벽에 걸려있던 사진들을 떠올리게 할거야
But you was young and I wasn’t not even born yet
하지만 넌 어렸었고 난 태어나지도 않은 때였지
If you think I know a little more bit
내가 너보다 조금 더 알고 있다고 생각한다면,
You have this person on the streets you aren't correct
넌 이미 길바닥에 있는 나를 가지고 있잖아. 넌 틀렸어.
Because I make no random shit, not here to preach men
난 어떤 멍청한 관심도 주지 않을테니까, 특히 여기에 있는 설교자에겐 말이야
You know I just wanna have fun, go to the beach, man
난 그저 약간의 재미를 보고 싶을 뿐이야. 알잖아, 해변가로나 가버려
That’s all I am, I’m just a simple guy who talks when
그게 나라는 인간이야, 난 그냥 단순히
You put a microphone in front of him
네가 마이크를 앞에 대줄때에나 말하잖아

You twisted little girl
꼬여버린 너...
Showing them what love is all about
그들에게 사랑이 어떤 것인지 보여줘
Where did all the time go?
그 모든 시간들이 어디로 사라진 건지
Everywhere it’s gone
어디에도 그건 없어, 가버렸어, 사라졌지

Running left in a relationship
얽힌 관계에서 달아나
Going in circles and I just can't wait
그 순환 속으로 들어가, 난 참을 수가 없어
Running left so we can get in shape
달아나, 그래야 우린 제 모습을 갖출 수 있어
Get in shape because we can’t escape
준비를 해, 우린 벗어날 수 없으니까

Running left because I’m already late
달아나, 난 이미 늦었으니
Really not, I’m in the exact same place
진짜로, 아냐, 난 완전히 똑같은 장소에 있어
Running laps in your relationship
네 관계에서 가장 안전한 곳으로 가
Running away from the subtleties of
모든 미묘한 것들로부터 달아나

The world’s always amazed at how much cash you made
세상은 항상 네가 얼마나 돈을 버는 지에 대해 놀라
But not at how you made it, it’s just strange
하지만 네가 어떻게 버는 지에대해선 관심없지, 이상하게도
It sounded kind of cool over the phone
전화기 너머의 목소리는 어쩐지 냉정하게 들렸지
It killed your neighbors and their dog and crushed their bones
그건 네 이웃과 그들의 개를 죽일거고 결국은 그들을 산산조각낼거야

You tortured little girl
너... 상처입은 소녀
Showing them what laughter's all about
그들에게 웃음이 어떤 것인지를 보여줘
Where did all the whine go?
모든 울음이 어디로 가버린 거지?
Every night it's gone
매일밤 그건 사라져

You got it all worked out
넌 이미 모든 걸 끝냈지
Funny little girl
재미있는 너
Showing them what pain is all about
그들에게 고통이라는 게 무엇인지 보여줘
Where did all the time go?
그 모든 시간이 어디로 가버린 걸까
Every night it’s gone, gone, gone
매일 밤 그건 사라져 가

You’re the coolest girl in this whole town
너는 이 도시에서 가장 냉정한 소녀고
I just wanna parade you around
난 그저 네 곁에서 같이 걷고 싶을 뿐이야

-

NME 관련기사
피쳐링 목록

  음악 프로듀서 Danger Mouse와 밴드 Sparklehorse의 조인트 앨범이 올해 발매된다. 비쥬얼은 David Lynch가 맡았다고 하고, 앨범 타이틀은 Dark Night Of The Soul. 이걸로 팀명을 그대로 가는건지 아닌건지 아직 모르겠지만... 아무튼 앨범명은 저게 될 게 확실하다. 이기 팝이 있을 정도로 피쳐링이 짱짱한데, 거기에 줄리안도 피쳐링으로 참여했다. 4번 트랙 Little Girl.

  줄스 목소리가 한층 나른해 진 것 같은 기분. 이런 풍으로 새 앨범이 나와도 나쁘지 않을 것 같다는 기분이 들었다. 처음엔 이 노래 뭐지? 하고 생소했는데... 지금은 귀에서 종일 울릴 정도로 노래가 좋구나. 아마도 첫줄 가사인 A trick that people use to make you think they are smart에 푹 꽂힌 탓이겠거니.

Brandon Jacobs of the Superbowl Champion New York Giants and Jeremy Schaap of ESPN threw out the first pitches.ABC and ESPN were involved, with an appearance by rock star Julian Casablancas and “The Strokes”. - 출처는 여기

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ나 사망ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ하 락스타의 스윙이냨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ저기에 등짝 번호는 77인데 Snake-Eyes라고 붙였더라ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 미쳐ㅜㅠㅠㅠㅠㅜㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이 야구덕후가 결국 일을 치는구나ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ하 숨좀 돌리곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

콜럼비아 대학 메디컬 센터(Columbia University Medical Center)에서 여는 자선 야구 경기가 있다. 뭐 매년 여는 모양인데... 2008년엔 줄리안이 여기에 참가했었다. 그게 올해 공개된 거. 작년부터? 줄스 그냥... 평범한 사람들처럼 잘 노는거 같다. 좀 기분 이상함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

쨌든 줄리안의 팀이 졌었다고 하고(...) 아무튼 사진들은 많이 나왔음. 근데 다 짝당. 걍... 스트록스의 보컬 줄리안 카사블랑카스님은 파파라치 비슷한 사진이 다 후지다는 걸 새삼 체험하게 해 준 경기였음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 머리는 그지고 아주... 차라리 최근 사진 아니어서 다행인듯...

더보기

The Strokes GIFs 스트록스 움짤 삼매경.. 이젠 진짜 물렸다()
포토샵 당분간 안킬래.. 엄마..

이게 진짜 마지막

The Lonely Island, Boombox (Feat. Julian Casablancas)
 

[The Lonely Island]
Imagine in your mind a posh country club
마음 속으로 우아한 컨트리 클럽을 하나 상상해봐
The stuffy old money where the poor kid's snubbed
가난한 아이들이 무시받는 곳에서 나는 더러운 돈
The spread is bland sauerkraut and boiled goose
부드럽게 소금에 절인 양배추와 삶은 거위의 향연
There's no way these people will ever cut loose 
거기에선 사람들이 자유로워질 수 없어

But then I walk in the room, hold my boombox high
하지만 그 때 내가 방 안으로 들어갔어, 내 붐박스를 높이 들고 말야
And what happened next, will blow your mind
그 다음에 무슨일이 일어났었냐면, 듣는 순간 넌 놀라 까무라칠걸!

[Julian Casablancas]
Everything got outta control
모든 것이 통제를 잃고
The music was so entrancing
음악은 넋을 빼놓았어
Everyone got out on the floor
모두가 플로어로 나섰고
It was a bunch of old white people dancing
한 무더기의 백인 노인들이 춤을 췄지

[The Lonely Island]
Now picture if you will a bunch of business men
이제 네가 한 무리의 회사원이라는 상상을 해봐
Stuffed in the boardroom like pigs in a pen
  우리 안에 있는 돼지같이 보드룸에 있는 거 말야
The ties around the necks are like a hangman's noose
네 목을 두르고 있는 넥타이는 사형수의 올가미 같을거야
In the middle of the table theres a boiled goose
테이블 한 가운데엔 잘 익은 거위가 있겠지

The old people smell makes you want to puke in the sink
나이든 이들의 냄새는 널 싱크대로 달려가 토하게 만들거고
These dudes will never dance yeah that's what you think
이 친구들은 절대 춤추지 않을거야, 라는건 네 생각일 뿐이야.
I stride in the room all young and hip
이렇게 젊고 세련된 내가 당당하게 걸어들어가
Hold up my boombox and say listen to this 
내 붐박스를 쥐고 말할거야, 이걸 들어보라고!

[Julian Casablancas]
Then everyone started to move
  그럼 모두가 움직이기 시작할거야
People rejoiced instead of financing
모두가 금융에 관한 것들은 집어치우고 그저 좋아하겠지
Your preconcieved notions were shattered
네가 여태까지 생각했던 개념들은 산산히 부숴질거야
By the super old white people dancing 
나이 든 백인들이 춤추는 걸로 인해 말야

[The Lonely Island]
The big apple, where people never dance
뉴욕, 사람들이 절대 춤추지 않는 곳이지
Spirits go down while profits expand
이익이 증가하는 동안 영혼들은 쓰러져가고
The cops or the dealers, who's got the juice
경찰이든 상인이든, 누구든 즐거움을 아는 사람이라면
The street benders peddling their boiled goose
행상의 잘 익은 거위로 길거리는 여흥에 물들거야

So many types of people will never get along
  대부분의 사람들은 함께하려 하지 않을거야
Till I bust out my boombox and play this song
내가 내 붐박스로 이 노래를 터트리기 전까진 말야!

[Julian Casablancas]
The music washed away all the hate
음악은 모든 증오를 씻어가고
And society started advancing
이 사회는 발전하기 시작해
Every demographic was represented
인구 통계는 그걸 나타내고 있어
It was a rainbow coalition of dancing
그건 마치 무지개같은 춤의 연합
Whoa!
Whoa!
Everyone was wearing fingerless gloves
모두들 손가락이 뚫린 장갑을 끼고
Whoaaaaaoaaaaaoh!
Whoaaaaaoaaaaaoh!
I saw a spanish guy doing the Bartman 
난 스페인 남자가 Bartman(*캐릭터) 흉내 내는 걸 봤어

[The Lonely Island]
Transport now to an old folks home
이제 나이든 사람들의 집으로 이동해
Where the elderly are tossed on their brittle bones
어딘고 하면, 노인들이 그들의 약한 뼈를 부러뜨려대는 곳으로
The orderlies are stealing there's no excuse
복지사들은 훔쳐대고, 거기엔 이유도 없어
Everyday for lunch they eat boiled goose 
매일 점심마다 나이든 사람들은 삶은 거위를 먹지

So I grabbed my boombox and hit the turbo base
그래서 난 내 붐박스를 움켜쥐고 터보 베이스를 켜
And what happened next was a total disgrace
그 다음에 무슨 일이 일어났게? 그건 정말 치욕스러웠어

[Julian Casablancas]
Everybody started having sex
모두가 몸을 섞기 시작했어
The music was way too powerful
음악은 너무나 강렬했고
A bunch of old people fucking like rabbits
나이든 사람들은 토끼처럼 섹스했지
It was disgusting to say the least
아무리 좋게 말해도 그건 역겨웠을 뿐이고
Oh!
Oh!
A boombox can change the world
붐박스는 세상을 바꿀 수 있어
You gotta know your limits with a boombox
넌 붐박스와 함께 네 한계를 알게 될거야
This was a cautionary tale
이건 경고의 이야기야
A boombox is not a toy
붐박스는 단순한 장난감이 아니라는 거지

-

  줄리안이 피쳐링한 신곡이 떴대서 난 또 QOTSA같은 락그룹을 피쳐링 해준 줄 알았다. 그런데 이건 뭐야ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  이번에 피쳐링한 곡은 SNL의 앤디 샘버그를 주축으로 두 명의 코미디언(유머 사이트에서 같이 활동하던 사이랬나?) 함께 모인 론리 아일랜드(The Lonely Island) 팀의 음반에 실린 곡이다! 론리 아일랜드는 코미디언 그룹인데, Dick in the Box나 Jizz in My Pants같은 곡들은 사실 다 이 팀이 만들어 낸 것. 론리 아일랜드의 신보 Incredibad에는 이 곡들이 다 실려있다.

  그러니까... 한마디로 말하면 이 곡도 마찬가지로 그런 엉뚱한 가사를 담고 있다는 소리가 된다. 포럼에서는 벌써 론리 아일랜드가 SNL Digital Short에 저 곡을 들고 나왔으면 좋겠다고 하고 있고ㅋㅋㅋㅋ(물론 줄스도 함께 나오는 조건으로) 줄리안 이젠 락스타 아니고 팝스타냐고 이제 제 2의 저스틴 되냐고 그러고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아무튼 반응들이 시시각각 재미있음. 나로서는 줄리안이 이런 곡에 피쳐링 한게 완전히 의왼데, 줄리안 작년부터 컨버스 광고하면서 퍼렐 만나고 하더니 의외로 메이저로 올라오는걸지도... 라는 생각을 했다.

  아직 정확한 가사를 모르니까 그냥 노래만 들을 뿐인데 전에 SNL에서 나탈리 포트만이 나와서 불렀던 힙합곡이 연상된다. 그냥 팝이 섞인 힙합 곡 듣는 느낌. 곡들은 생각보다 잘 빠졌다. 가사가 문제지(...)

  "Everybody started having sex the music was way too powerful a bunch of old people fucking like rabbits. It was disgusting to say the least a boombox can change the world"

  요 부분이 줄리안이 하이라이트 부분에 부르는 가사. 미치겠네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ야이새끼얔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ악ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  후 숨 못쉬겠다... 발해석 추가ㅜㅠㅠ

스트록스 움짤... 모음.
원래 포샵 키기 귀찮아서 움짤 잘 안만드는데, 갑자기 불붙어서 캡쳐 막하고 막만들었다.
보정도 다하고(...) 3일동안 폐인. 그래서 나온 움짤이 56개. ㄳ 좀 죽어야겠다...

아무래도 줄리안이 이리저리 움직임이 많아서 줄리안이 많고, 그다음이 닉과 팹. 알비와 니코는 좀 뒷전. 미안..!
아무튼 로딩압박 쩌니까 눌러보기로 공개 ㅜ.ㅜ
포럼에도 올려야지 헿헤 어머니..! 절 왜낳으셨나요!

젤 맘에 드는 움짤^.^
(2004.07.11) T In The Park

폐인의 광기