Shed Seven , Step Inside Your Love



I saw what little grace
That you could hope to taste
Was left alone so it could breed.
And all your hopes and dreams
Were sprayed with kerosene
And flown to people with more need.

You think that you're in love
But you'll get better soon.
Yeah, you'll get better, believe me.

Been thinking all along
Maybe I'm not that strong
Step inside your love
Don't sail alone
Take me where you roam
Step inside your love
Like everyone does
Step inside your love.

I think I'm here to stay
Stop pushing me away
'Cause you think you've drawn the shortest straw.
And you might find this strange
But there will be no change
The best seat in the house is there for...

You think that you're in touch
You ain't been around enough
So don't take your anger out in me.

Been thinking all along
Maybe I'm not that strong
Step inside your love
Don't sail alone
Take me where you roam
Step inside your love
Like everyone does

Step inside your love.(x3)

You think that you're in touch
You ain't been around enough
So don't take your anger out in me.
Been thinking all along
Maybe I'm not that strong
Step inside your love
Don't sail alone
Take me where you roam
Step inside your love

Been thinking all along
Maybe I'm not that strong
Step inside your love
Don't sail away
Be here, come what may
Step inside your love
Like everyone does
Like everyone should

Step inside your love.(x10)

You think that you're in love
But you'll get better soon
You think that you're in love
But you'll get better soon
You think that you're in love
But you'll get better soon

Step inside your love.

You think that you're in love
(Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba...)

-


  외국 블로그 갔다가 배경음악 같은 걸로 처음 들었던 노래. 산뜻하면서도 담백한 느낌이라서 들으면서 제목이랑 가수 이름 체크해 뒀었다. 한번 해체했었다가 재결합 한걸로 아는데 앨범은 안 나왔다고 한다. 나도 전체 앨범을 들어본 건 없어서 이렇다 저렇다 말은 못하겠는데 이 곡 하나만큼은 마음에 들었다. 곡에서 뭔가 옛날 영국 밴드 음악이 느껴지지 않나ㅋㅋㅋ

저작자표시 비영리 동일조건

'마음의 양식 > 매일매일 음악' 카테고리의 다른 글

There Is A Light That Never Goes Out / The Smith  (2) 2010.04.30
Run / Snow Patrol  (2) 2010.04.19
Fall For Anything / The Script  (9) 2010.04.08
Piggy / Nine Inch Nails  (0) 2010.03.31
If I Ever Feel Better / Phoenix  (0) 2010.03.27
The Script, Fall For Anything


Cause they'll bring you down, down, down (x4)
그들은 널 끌어내리고 실망시킬테니까...

Don't keep yourself away
스스로에게 거리를 두지 마
Don't live your life that way
네 인생을 그런 식으로 내버려두지 말아줘
Of course he's gonna say anything you want
물론 그는 네가 원하는 것이라면 무엇이든 하겠다고 그러겠지만
Then leave quicker than he came now you got yourself to blame
그리고 나서 그는 왔던 것보다 더 빠르게 널 떠날거고 넌 스스로를 탓하게 되겠지
Don't put yourself back in the fire again
그 불구덩이에 다시는 널 밀어넣지 마

It's the same damn things you're so quick to believe
네가 너무 쉽게 믿음을 가지는건 짜증나는 일이지만
You do it over and over again
넌 그걸 계속해서 반복해
And it's the same mistakes that I'm watching you make
내 실수라면 네가 그런 일을 하는걸 바라보는 거야
You do it over and over again
넌 그걸 계속해서 반복하는데...

So before they bring you down
그러니 그들이 다시 널 실망시키기 전에
You've gotta stand for something or you'll fall for anything
무엇이든 하기 위해 일어나지 않으면 넌 완전히 주저앉게 될거야
Fall for anything
완전히 추락하게 될거야
You've gotta stand for something or you'll fall for anything
무엇이든 하기 위해 일어나지 않으면 넌 완전히 주저앉게 될거야
Fall for anything
완전 추락하게 될거라구...

Cause they'll bring you down, down, down (x4)
그들은 널 끌어내리고 실망시킬테니까...

Oh, please don't be so naive
너무 순진하게 굴지 말아줘
Don't wait 'till your heart bleeds
네 가슴이 아파질 때까지 기다리지 말아
Love wasn't built for speed, listen to me girl
사랑은 빠르게 완성되는 게 아냐, 내 말 좀 들어
He keeps fuckin' with your head, trying get you into bed
그는 계속해서 널 힘들게 할거고, 침대에서 널 취하기만 바랄거야
And in the morning you'll just hate yourself
그리고 어느날 아침, 눈을 뜨면 갑자기 넌 스스로가 싫어지겠지

It's the same damn things you're so quick to believe
네가 누군가를 쉽게 믿는다는 건 정말 짜증나는 일이지만
You do it over and over again
어쨌든 넌 계속해서 그걸 반복하고
And it's the same mistakes that I'm watching you make
널 지켜보는 실수를 반복하는 나이지만
You do it over and over again
넌 계속해서 그걸 반복할 뿐이지...

So before they bring you down
그러니 그들이 널 끌어내리기 전에
You've gotta stand for something or you'll fall for anything
무엇이든 하기 위해 일어나지 않으면 넌 완전히 주저앉게 될거야
Fall for anything
완전히 추락하게 될거야
You've gotta stand for something or you'll fall for anything
무엇이든 하기 위해 일어나지 않으면 넌 완전히 주저앉게 될거야
Fall for anything
완전 추락하게 될거라구...

Cause they'll bring you down, down, down (x4)
왜냐하면 그들은 널 끌어내리고 실망시킬 테니까....

And you give until there's nothing to give
넌 네 수중에 가진 게 아무것도 없을 때까지 주기만 할거야
Until there's nothing to give
줄 게 아무것도 없어질 때까지
Until there's nothing to give (x3)
네 손안에 아무것도 없을 때까지...

Before they bring you down
그들이 널 실망시키기 전에
You've gotta stand for something or you'll fall for anything
무엇이든 하기 위해 일어나지 않으면 넌 완전히 주저앉게 될거야
Fall for anything
완전히 추락하게 될거야
You've gotta stand for something or you'll fall for anything
무엇이든 하기 위해 일어나지 않으면 넌 완전히 주저앉게 될거야
Fall for anything
완전 추락하게 될거라구...
You've gotta stand for something or you'll fall for anything
무엇이든 하기 위해 일어나지 않으면 넌 완전히 주저앉게 될거야
Fall for anything
완전히 추락하게 될거야
You've gotta stand for something or you'll fall for anything
무엇이든 하기 위해 일어나지 않으면 넌 완전히 주저앉게 될거야
Fall for anything
추락하게 될거라구...
Before they break you down, down, down
그들이 널 무너뜨리기 전에...
Cause girl they'll bring you down, down, down
왜냐하면 그들은 널 낙담시킬테니까
Cause they'll bring you down, down, down
그들은 널 끌어내리고
Cause they'll bring you down, down, down
널 실망시킬거야....

-

  한국에서도 꽤 많이 알려진 더 스크립트. 앨범 전체가 내 취향이라 한동안 꽤 열심히 들었던 걸로 기억한다. 다만 곡 자체가 많이 들으면 지친다고 해야하나? 그런 느낌이 내게는 있어서 오래는 못들었다. 하지만 때때로 들어주면 정말 이보다 명반이 없다 싶을 정도로 좋다. 보컬이 노래나 랩이나 둘다 능해서 두개가 기막히게 조화된 노래들을 부르는데, 밴드가 자기색도 확실해서 보컬 방식이 더 살아나는 것 같다.

  가사도 대충 쓴다기보다는 생각하고 고심해서 하나의 스토리가 있는 것 같은 식으로 많이 써서... 특히 앨범의 1번 트랙인 We Cry 같은 곡들은 가사만 보면 씁쓸하기도하고 뭐 그렇다. 이 곡은 그에 비해 가사는 단순하긴 해도 노래가 엄청 좋아서 싱글컷된 곡들보다 이 곡을 훨씬 많이 들었다. 이런식의 분위기를 꽤 좋아한다.

  1집은 말할 필요도 없이 좋았고, 2집도 기대 중.
저작자표시 비영리 동일조건

'마음의 양식 > 매일매일 음악' 카테고리의 다른 글

Run / Snow Patrol  (2) 2010.04.19
Step Inside Your Love / Shed Seven  (0) 2010.04.10
Piggy / Nine Inch Nails  (0) 2010.03.31
If I Ever Feel Better / Phoenix  (0) 2010.03.27
Beetlebum / Blur  (2) 2010.03.22
Nine Inch Nails, Piggy


hey pig
이봐, 돼지야
yeah you
그래 너 말이야
hey pig piggy pig pig pig
이봐 돼지, 돼지야, 돼지...
all of my fears came true
내 모든 공포가 현실로 다가왔어
black and blue and broken bones
어둡고 우울한 그리고 부러진 뼈들
you left me here I'm all alone
넌 날 여기에 내버려뒀어, 난 완전히 혼자야
my little piggy needed something new
내 작은 돼지새끼는 새로운 걸 원해

nothing can stop me now
어떤것도 날 멈추지 못해
'cause I don't care anymore
왜냐면 난 아무것도 신경쓰지 않거든
nothing can stop me now
아무것도 날 멈추지 못해
'cause I just don't care
난 그냥 신경쓰지 않으니까

hey pig
이봐, 돼지야
nothing's turning out the way I planned
아무것도 내가 계획한 것에서 벗어나지 않았어
hey pig
이봐, 돼지
there's a lot of things I hoped you could help me understand
네가 날 이해토록 도와줄거라고 바랐던 것들이 많았어
what am I supposed to do?
내가 뭘 어떻게 해야 겠어?
I lost my shit because of you
너 때문에 내 고통을 잃어버렸어

nothing can stop me now
어떤것도 날 멈추지 못해
'cause I don't care anymore
왜냐면 난 아무것도 신경쓰지 않거든
nothing can stop me now
아무것도 날 멈추지 못해
'cause I just don't care
난 그냥 신경쓰지 않으니까

you don't need me anymore
너 또한 더이상 날 원하지 않잖아


  이 노래는 음방에서 처음 들었던 거 같은데 나름 충격이었다. 내겐 같은 앨범의 더 심각한 19금 가사를 가진 Closer 보다도 강렬하게 다가오는 게 있었는데... 여전히 좋고 그렇네. The Downward Spiral 앨범은 전체적으로 음울한데 사람 마음을 쏙 빼놓는게 일품이라서 계속 듣게 된다. 이거 만들때 트렌트가 자기 인간관계 완전 파탄낼 만큼 스튜디오 작업에 몰두해서 만든 앨범이라고 하는데, 뭐 자기가 인간관계에 굳이 집착하지 않는다면야 그만한 가치는 있는 명반이 만들어진 듯. 좋당...


저작자표시 비영리 동일조건

'마음의 양식 > 매일매일 음악' 카테고리의 다른 글

Step Inside Your Love / Shed Seven  (0) 2010.04.10
Fall For Anything / The Script  (9) 2010.04.08
If I Ever Feel Better / Phoenix  (0) 2010.03.27
Beetlebum / Blur  (2) 2010.03.22
Snow (Hey Oh) / Red Hot Chili Peppers  (0) 2010.03.18
Phoenix, If I Ever Feel Better



They say an end can be a start
끝났다고 생각될 때가 시작일 수도 있다는 사람들의 말처럼
Feels like I've been buried yet I'm still alive
난 죽지 않은 척, 이렇게 살아 있어
It's like a bad day that never ends
마치 끝없이 이어지는 악몽같은 나날들처럼
I feel the chaos around me
내 주위를 둘러싼 저 혼돈들,
A thing I don't try to deny
거부할 수 없는 저것들을
I'd better learn to accept that
받아들이는 법을 배워야 해
There are things in my life that I can't control
인생이란 처음부터 내가 통제할 수 없도록 만들어져 있었던 거야

They say love ain't nothing but a sore
사람들은 사랑이란 고통일 뿐이라고 하지만
I don't even know what love is
난 사랑이 뭔지도 모르겠는 걸
Too many tears have had to fall
너무 많은 눈물을 흘려야 했을 뿐
Don't you know I'm so tired of it all
그 모든 것들에 이젠 지쳤어
I have known terror dizzy spells
난 공포스러우리만치 복잡한 주문을 알고 있었어
Finding out the secrets words won't tell
한 번도 발설되지 않았던 비밀의 언어를..
Whatever it is it can't be named
그게 무어든 간에, 그건 이름을 붙일 수가 없는 무엇이야
There's a part of my world that' s fading away
내 세계의 일부가 사라져 가고 있어

You know I don't want to be clever
천재가 되거나
to be brilliant or superior
남들보다 뛰어난 무언가가 되고 싶은 마음은 없어
True like ice, true like fire
진실은 얼음과도 같고, 불과도 같은 거야
Now I know that
지금 내가 아는 것은,
a breeze can blow me away
나란 놈이란 미풍에도 쓸려 날아갈만큼 약해 빠졌다는 것
Now I know there's much more dignity
또한 내가 아는 것은, 눈부신 승리보다는
In defeat than in the brightest victory
패배 속에 더욱 거대한 존엄성이 내재해 있다는 것
I'm losing my balance on the tight rope
난 팽팽한 줄위에서 균형을 잃어가고 있어
Tell me please, tell me please, tell me please...
그러니 말해줘, 제발 말해줘, 말해줘..

If I ever feel better
내 기분이 좀 나아지거든
Remind me to spend some good time with you
네가 곁에 있다는 것을 상기시켜주겠니
You can give me your number
지금은 그냥 전화 번호라도 남겨줄래
When it's all over I'll let you know
이 모든 상황이 끝나면 너에게로 닿을 수 있게

Hang on to the good days
좋았던 기억들에 매달린 채
I can lean on my friends
  친구들에게 기댈 수도 있을 거야
They help me going through hard times
그들은 아마도 내가 힘겨운 날들을 견디도록 돕겠지
But I'm feeding the enemy
하지만 난 오히려 나의 적을 키운다,
I'm in league with the foe
나의 적과 동맹을 맺는다
Blame me for what's happening
일이 벌어지면 나를 비난해라
I can't try, I can't try, I can't try, I can't try...
난 아무것도 할 수 없었어, 난 무력해, 이토록이나 무력하니..

No one knows the hard times I went through
아무도 내가 얼마나 끔찍한 일들을 겪어왔는지 상상도 못하지
If happiness came I miss the call
행복이 왔었다고 해도 난 눈치채지 못했을 거야
The stormy days ain't over
험난한 나날들은 끝이 보이지 않고, 애써봤자 소용도 없지
I've tried and lost know I think that I pay the cost
난 충분한 값을 치뤘다고 생각했는데..
I've watched all my castles fall
이제 나의 제국이 무너져 내리는 모습을 보고 있다
They were made of dust, after all
나의 먼지로 쌓아올린 성들이..
Someday all this mess will make me laugh
언젠가 이 폐허를 바라보며 웃어제낄 날이 오겠지
I can't wait, I can't wait, I can't wait...
정말 기대되는군, 기다릴 수가 없어, 안달이 나 죽겠는 걸

If I ever feel better
내 기분이 좀 나아진 것 같거든
Remind me to spend some good time with you
이제 좋은 시간들을 네가 함께 할 거라고 말해주겠니
You can give me your number
우선 전화 번호라도 남기고 가면
When it's all over I'll let you know
이 상황이 끝날 때 내가 먼저 네게 말할 수도 있을 거야

It's like somebody took my place
누군가가 나의 자릴 차지하고 앉은 거야
I ain't even playing my own game
난 이 게임에서 내 역할을 해본 적도 없는걸
The rules have changed well I didn't know
규칙이 바뀐 건가, 나도 모르는 사이에?
There are things in my life I can't control
내 삶에는 내가 통제할 수 없는 것들이 있지
I feel the chaos around me
나를 둘러싼 혼돈이 느껴져
A thing I don't try to deny I'd better learn to accept that
거부할 수 없다면 인정하는 법을 배워야 하겠지
There's a part of my life that will go away
내 삶의 일부가 사라져가고 있어

Dark is the night, cold is the ground
밤은 어둡고, 대지는 스산하고
In the circular solitude of my heart
내 심장은 주기적인 고독에 시달린다
As one who strives a hill to climb
그러나 언덕을 오르려 바둥대는 누군가처럼
I am sure I'll come through
틀림없이 난 이 모든 것들을 극복하게 될거야
 I don't know how
..단지 어떻게 해야 할지를 모를 뿐
They say an end can be a start
끝이 시작이 될 수도 있다는 사람들의 말처럼
Feels like I've been buried yet I'm still alive
난 마치 죽지 않기라도 한 듯 이렇게 살아있지
I'm losing my balance on the tight rope
팽팽한 줄위에서 균형을 잃어가며..
Tell me please, tell me please, tell me please...
그러니 말해줘, 내게 말해줘, 제발..

If I ever feel better
내 기분이 나아질 때
Remind me to spend some good time with you
네가 나와 함께 해줄 거라는 걸 상기시켜줘
You can give me your number
아니면 전화 번호라도 남겨줘
When it's all over I'll let you know
이 모든 상황이 끝나거든, 널 만날 수 있게


* 가사 해석 - lonegunman님

-

  가사 너무 좋다
저작자표시 비영리 동일조건

'마음의 양식 > 매일매일 음악' 카테고리의 다른 글

Fall For Anything / The Script  (9) 2010.04.08
Piggy / Nine Inch Nails  (0) 2010.03.31
Beetlebum / Blur  (2) 2010.03.22
Snow (Hey Oh) / Red Hot Chili Peppers  (0) 2010.03.18
Skipalong / Lenka  (4) 2010.03.11
Blur, Beetlebum



Beetlebum
딱정벌레야
What you've done
무슨 짓을 저지른거니
She's a gun
그녀는 사기꾼이야
Now what you've done
이제 말해봐, 뭘 저지른거니
Beetlebum
딱정벌레야
Get nothing done
아무것도 없던 것처럼 만들어
You beetlebum just get numb
딱정벌레 넌 멍해져만 가고
Now what you've done
  무슨 짓을 저지른거니
Beetlebum
딱정벌레야

And when she lets me slip away
그녀가 날 몰래 도망가게 해줄 때면
She turns me on all my violence is gone
그녀는 날 흥분시키고 내 모든 폭력성은 사라져
Nothing is wrong
틀린건 없어
I just slip away and I am gone
난 그냥 슬금슬금 도망쳐, 떠나버렸어
Nothing is wrong
틀린건 없어
She turns me on
그녀는 날 흥분시켜
I just slip away and I am gone
난 그냥 슬금슬금 도망쳐, 떠나버렸어

Beetlebum
딱정벌레야
Because you're young
넌 아직 어리니까
She's a gun
그녀는 사기꾼이야
Now what you've done
이제 말해봐, 뭘 저지른거니
Beetlebum
딱정벌레야
She'll suck your thumb
그녀는 네 엄지를 핥아줄거야
She'll make you come
널 싸게 해줄거야
Coz, she's your gun
그녀는 네 사기꾼이니까
Now what you've done
이제 말해봐, 뭘 저지른거니
Beetlebum
딱정벌레야

And when she lets me slip away
그녀가 날 몰래 도망가게 해줄 때면
She turns me on all my violence is gone
그녀는 날 흥분시키고 내 모든 폭력성은 사라져
Nothing is wrong
틀린건 없어
I just slip away and I am gone
난 그냥 슬금슬금 도망쳐, 떠나버렸어
Nothing is wrong
틀린건 없어
She turns me on
그녀는 날 흥분시켰고
I just slip away and I am gone
난 그냥 슬금슬금 도망쳐, 떠나버렸어

He's on, He's on, He's on it...
그는 열중하고, 몰두하고, 그는 거기에 익숙해...

-

  으으응 역시 블러 좋다... 데이먼 목소리 너무 좋음ㅜㅜ 이 노래 들으면 슬퍼지는데 한없이 듣구 그런다ㅋㅋㅋ 뮤직비디오에서 데이먼이 한없이 아름다우심ㅋㅋㅋㅋㅋ 처음에 뮤비 스크린샷만 보고 헉 했었는데 실제 뮤비보고는 더 멋져서... 물론 지금은.... 아냐 지금도 괜찮아.

  고릴라즈 신보 나왔던데 음, 3집은 잘 모르겠다... 싶음? 좋긴 좋은데 2집에서의 그 느낌이 사라진 거 같아서 기묘... 뭐 암튼 블러 신보도 듣고싶고 그렇당ㅎㅎ
저작자표시 비영리 동일조건

'마음의 양식 > 매일매일 음악' 카테고리의 다른 글

Piggy / Nine Inch Nails  (0) 2010.03.31
If I Ever Feel Better / Phoenix  (0) 2010.03.27
Snow (Hey Oh) / Red Hot Chili Peppers  (0) 2010.03.18
Skipalong / Lenka  (4) 2010.03.11
We Are Rockstars / Does It Offend You, Yeah?  (0) 2010.03.09
Red Hot Chili Peppers, Snow (Hey Oh)



Come to decide that the things that I tried
Were in my life just to get high on
내가 인생에서 원한 건 높은 경지에 오르는 것이었어

When I sit alone come get a little known
But I need more than myself this time
혼자 지낼 수도 있지만 지금 내겐 누군가가 필요해

Step from the road to the sea to the sky
And I do believe it, we rely on
길을 벗어나 바다로 하늘로 나만의 신념을 믿고 떠나야해

When I lay it on Come get to play it on
All my life to sacrafice
내게로 와서 마음껏 즐겨 내 모든 것을 네게 바칠 테니

Hey oh listen what I say oh
이봐, 내 얘기를 들어줘

I got your
Hey oh now listen what I say oh
너를 향한 내 마음을 들어줘

When will I know that I really can`t go
To the well once more time to decide on
이상향에 달할 수 없다는 걸 언제 진정으로 깨닫게 될까

When it`s killing me When will I really see
All that I need to look inside
생을 마감할 때 알게될까 언제 내 마음 속을 볼 수있을까

Come to believe that I better not leave
Before I get my chance to ride
나를 시험할 기회가 오기 전엔 떠나서는 안되는거야

When it`s killing me What do I really need
All that I need to look inside
생을 마감할 때 필요한 건 뭘까 내 마음 속을 들여다봐야만 해

Hey oh listen what I say oh
이봐, 내 얘기를 들어줘

Come back and Hey oh
look at what I say oh
돌아와서 내 마음을 봐 줘

The more I see the less I know
The more I like to let it go...hey oh
보면 볼수록 알 수 없어지고 모든 걸 놓아버리고 싶어져

Deep beneath the cover of another perfect wonder
Where it`s so white as snow
완벽한 기적의 저 깊은 아래엔 눈처럼 흰 순수함이 있겠지

Privately divided by a world so undecided
And there`s nowhere to go
복잡한 세상 속에 내팽개쳐진 난 어디에도 갈 곳이 없어

In between the cover of another perfect wonder
And it`s so white as snow
완벽한 기적의 저 깊은 아래엔 눈처럼 흰 순수함이 있겠지

Running through a field where all my tracks will
Be concealed and there is nowhere to go
나는 보이지 않는 숲길을 달리네 어디에도 닿을 수 없어

When to descend to amend for a friend
All the channels that have broken down
언제 친구를 위해 바뀌어야 하고 비굴해져야 하는가
모든 수단은 망가져 버리고

Now you bring it up I`m gonna ring it up
Just to hear you sing it out
이제 넌 꺼내고
난 너의 노래를 듣기 위해 전화하고

Step from the road to the sea to the sky
And I do believe what we rely on
길을 벗어나 바다로 하늘로 나만의 신념을 믿고 떠나야해

When I lay it on Come get to play it on
All my life to sacrifice
내게로 와서 마음껏 즐겨 내 모든 것을 네게 바칠 테니

Hey oh listen what I say oh
이봐, 내 얘기를 들어줘

I got your
Hey oh listen what I say oh
너를 향한 내 마음을 들어줘

The more I see the less I know
The more I`d like to let it go...hey oh
보면 볼수록 알 수 없어지고 모든 걸 놓아버리고 싶어져

Deep beneath the cover of another perfect wonder
Where it`s so white as snow
완벽한 기적의 저 깊은 아래엔 눈처럼 흰 순수함이 있겠지

Privately divided by a world so undecided
And there`s nowhere to go
복잡한 세상 속에 내팽개쳐진 난 어디에도 갈 곳이 없어

In between the cover of another perfect wonder
Where it`s so white as snow
완벽한 기적의 저 깊은 아래엔 눈처럼 흰 순수함이 있겠지

Running through the field where all my tracks
Will be concealed and there is nowhere to go
나는 보이지 않는 숲길을 달리네 어디에도 닿을 수 없어

I said hey hey yeah
오, 내 사랑을 지금 말해줘

Oh yeah tell my love now
Hey hey yeah

Oh yeah tell my love now
오, 내 사랑을 지금 말해줘

Deep beneath the cover of another perfect wonder
Where it`s so white as snow
완벽한 기적의 저 깊은 아래엔 눈처럼 흰 순수함이 있겠지

Privately divided by a world so undecided
And there`s nowhere to go
복잡한 세상 속에 내팽개쳐진 난 어디에도 갈 곳이 없어

In between the cover of another perfect wonder
Where it`s so white as snow
완벽한 기적의 저 깊은 아래엔 눈처럼 흰 순수함이 있겠지

Running through the field where all my tracks
Will be concealed and there is nowhere to go
나는 보이지 않는 숲길을 달리네 어디에도 닿을 수 없어

I said hey hey yeah
오, 내 사랑을 지금 말해줘

Oh yeah tell my love now
Hey hey yeah

Oh yeah


* 가사 출처 - 한량's Music Blog

-

  이 곡이 실려있는 Stadium Arcadium 앨범은, 곡 하나만 추려서 듣기에 너무 어려운 앨범 같다. 모든 곡들이 다 좋고 유기적으로도 연결되어 있다는 느낌이라서 어느 한 곡만 추려 좋다고 말하기에도 어렵다. 그래도 이번에 이 노래를 들었을 때 알싸하게 기분이 좋아져서 포스팅.

  레닷 이번에 존 프루시안테 또다시 나가고 투어 같이 뛰던 애가 들어왔던데 다음 앨범 어떤식으로 나올지 모르겠다. 원래 멤버 교체야 잦았지만 이번에 들어온 애는 너무 연관없어 보이는 느낌이라... 그래도 들을 거 같지만. 음 2006년에 앨범 나왔었으니 이제 슬슬 새 앨범 나오겠지.

  밤에 들으니 기분 좋고나.
저작자표시 비영리 동일조건

'마음의 양식 > 매일매일 음악' 카테고리의 다른 글

If I Ever Feel Better / Phoenix  (0) 2010.03.27
Beetlebum / Blur  (2) 2010.03.22
Skipalong / Lenka  (4) 2010.03.11
We Are Rockstars / Does It Offend You, Yeah?  (0) 2010.03.09
I Felt Stupid / The Drums  (2) 2010.03.08
Lenka, Skipalong


So tired of feeling blue
우울해 하기도 너무 지겨워졌어요
Such a heavy weight on you
당신도 참 힘들었을거에요
So shake it off and
그럴 땐 털어내고
make your way to somewhere different
  다른 어떤 방법을 찾아 다른 어딘가로 나아가요
To somewhere different
다른 어딘가로요
Oh no now you're leaving me
아 안돼요 당신은 날 떠나려하나요?
oh what will you do
그래서 어떻게 하려고요
All alone in the big bad world
이 크고 나쁜 세상에서 혼자가 될텐데,
but I'm not worried, no
하지만 나 걱정은 안해요, 안하지요

Cause you're gonna skip along
왜냐면 당신은 살짝 건너뛰고 잘해나갈테니까요
Quite merrily baby,
참 행복하게 그댄,
you're gonna revel in hating what's going on
주위에 어떤 일이 일어나도 신경쓰지말고 즐거워할테니까요
And you're like a sugar bomb
당신은 너무 사랑스러운 사람이에요

And no harm will come
어떤 아픔도 오지 않을거에요
No harm will come if you just skip along
그냥 건너 뛰기만 한다면 어떤 상처도 되지 않을거에요

Acting oblivious
무심코 하는 일들이
Comes natural to us
우리에겐 자연스러워졌어요
Keep smiling knowing all the while the world will fall apart
세상이 무너져 내릴 걸 알면서도 내내 웃고만 있지요
The world will fall apart
세상이 무너질 건데도요

Ah ah ahhh
아아
So we're gonna skip along
그래서 우린 다 살짝 건너뛸거에요
Oh quite merrily baby
아 정말 즐겁게 그대여,
we're gonna revel in hating what's going on
우린 무슨 일이 일어나도 신경안쓰고 재밌게 즐길거에요
And you're like a sugar bomb
그리고 당신은 너무 사랑스러워요

And no harm will come
그러니 어떤 나쁜 일도 오지 않을거에요
No harm will come if we just skip along
우리 주욱 잘해나간다면 어떤 좋지 않은 아픔들도요

Wouldn't it be lovely to be home, home
집에 있게 된다면 참 좋을 것 같지 않아요, 집에요
Safe and sound with no one round to bring us down
우리를 해할 사람이 아무도 없는 아늑하고 좋은 집이요,
but that's so far away
하지만 그건 너무 멀리 있지요

So I'm gonna skip along
그러니 난 살짝 건너뛸거에요
Quite merrily baby,
정말 행복하게 그대여,
I'm gonna revel in hating what's going on
난 무슨일이 일어나든 상관않고 즐겁게 기뻐할거에요
And I'm like a sugar bomb
난 무척 달콤한 사람이에요

And no harm will come
어떤 나쁜 일도 오지 않을거에요
No harm will come if I just skip along
모든 걸 다 건너뛰고 잘해낸다면 어떤 아픔들도요

Yeah we're gonna skip along
그래요 우린 살짝 건너뛸거에요
Quite merrily baby,
무척 즐겁게 그대여,
we’re gonna revel in hating what's going on
우린 주위 일들이 어찌되더라도 신경안쓰고 즐겁게 놀거에요
And you're like a sugar bomb, bomb, bomb
그리고 당신은 참 사랑스러운, 사랑스러운 사람이에요
No harm will come
어떤 아픔도 오지 않을거에요
No harm will come if we just skip along
우리가 살짝 건너뛰고 잘해낸다면 어떤 아픔도요
Skip along
살짝 건너뛴다면
Skip along
살짝 건너뛴다면요
La de da
라디다
No harm will come if we just skip along
살짝 건너뛴다면 어떤 아픔도 오지 않을거에요


* 가사 출처 - SoMe Music 4Dream

-

  여자 가수 노래를 그렇게잘 듣는 편은 아닌데 요새 하도 많이 나오다 보니까 듣게 되었다. 우리나라에서 인기 좋은듯. 호주 가수라는데 노래도 좋고 가사도 마음에 들었다. 너무 대책없이 밝다는 생각도 들지만 그래도 슬픈 상황에서도 희망적인 느낌을 줘서 좋다. 살짝 건너뛴다면 어떤 아픔도 오지 않을거에요... 그렇다고 무시하진 말아야지. 어쨌든 상큼하고 좋다.


저작자표시 비영리 동일조건

'마음의 양식 > 매일매일 음악' 카테고리의 다른 글

Beetlebum / Blur  (2) 2010.03.22
Snow (Hey Oh) / Red Hot Chili Peppers  (0) 2010.03.18
We Are Rockstars / Does It Offend You, Yeah?  (0) 2010.03.09
I Felt Stupid / The Drums  (2) 2010.03.08
Patience / Take That  (0) 2010.03.08
Does It Offend You, Yeah?, We Are Rockstars



You're all rock stars now
In a network town
There's no place to go
To be on your own
Making friends and foes
Watch the network grow

Will you find a time
When you're not online?
Standing all alone
Where's your real friends now?
You have let them down
You're a download pal

Yeah

You're all rock stars now
In a network town
There's no place to go
To be on your own
Making friends and foes
Watch the network grow

Will you find a time
When you're not online?
Standing all alone
Where's your real friends now?
You have let them down
You're a download pal

-

  펜팔하는 제다가 소개해줘서 알게 되었던 밴드. 강렬한 사운드랑 그에 반하는 조용하면서도 다정한 곡들이 앨범에 혼재해 있어서 좋아한다. 이 곡은 강렬한 곡이지만, Dawn Of The Dead나 Epic Last Song 같이 얌전한 노래들이 더 좋다고 느껴질 때도 많다. Epic Last Song은 특히 한때 세네시간씩 그거만 듣고 그랬었다. 앨범이 전체적으로 다른 동류 밴드보다 강한게 부족하다고 그러는데 뭐 나는 괜찮게 들었다.

  그룹명이 조금 웃겼었던 밴드. 더쥣오펜쥬, 예? 왠지 느낌표 하나도 붙여줘야 할 거 같다.
저작자표시 비영리 동일조건

'마음의 양식 > 매일매일 음악' 카테고리의 다른 글

Snow (Hey Oh) / Red Hot Chili Peppers  (0) 2010.03.18
Skipalong / Lenka  (4) 2010.03.11
I Felt Stupid / The Drums  (2) 2010.03.08
Patience / Take That  (0) 2010.03.08
Best Friend / The Drums  (2) 2010.03.05
The Drums, I Felt Stupid



I felt so stupid
난 꼭 바보가 된 것 같았어
you were standing there.
넌 거기에 서있었지
you were combing your hair so unaware
무의식적으로 네 머리카락을 정돈하면서 말야
I felt so silly
난 멍청이가 된 것 같았어
you couldn't see me.
넌 날 보지 못했지
I know you love your family
네가 가족들을 사랑한단 걸 알아
I'm sure you love your family
물론 넌 그렇겠지만
but come stay with me, stay with me.
이리와서 나와 있어줘, 함께 있어줘

chorus
I don't know if it's right or wrong but come stay with me
그게 맞는건지 틀린건지조차 모르겠지만 이리와 나와 함께 있어줘
I want to hear the beat of your heart.
네 심장이 뛰는 소리를 듣고 싶어
if it's good or bad come be with me
그게 좋든 나쁘든간에 이리와 나와 함께 있어줘
and i'll give you the key to my heart
그렇게 해준다면 내 마음의 열쇠를 줄게

your arms around me
넌 날 껴안고 있고
seemed to be the only good thing that ever happened to me
그건 내게 일어났던 일들 중 유일하게 좋은 일 같아보여
we can take a walk now down to the beach
우린 해변을 따라 산책을 할 수 있을거야
the sun will be shining when we're finally free
해가 떠오르면 비로소 우리는 자유로워지겠지

chorus

and how've i lived my life too selfishly baby? (x 6)
baby, 어떻게 내가 이렇게나 이기적이게 살아왔을까?

chorus (x 2)

and how've i lived my life too selfishly baby?
baby, 어떻게 내가 이렇게나 이기적이게 살아왔을까?

-

  듣다보니 더 드럼스 노래 중에서 제일 좋아하게 됐다. 뮤직비디오는 좀 바보같지만 묻어있는 정서가 마음에 들었다. 뮤직비디오는 꼭 80년대 영화 같다. 나름 느낌이 있어서 좋아한다. 운동선수 컨셉이 좀 특이하게 느껴졌는데, 네 명 다 어설프게 운동을 해서 웃었다.

  코너는 창던지기, 아담은 멀리뛰기, 조나단은 육상, 제이콥은 원반던지기... 인데 아무도 제대로 하는 애들이 없다. 코너가 창 내던지면서 화내는거랑 제이콥의 원반이 발치에서 뚝 떨어지는거 보면서 어이가 없었다. 아, 얘네 컨셉이 제대로 이상하구나...! 뭐 그런 기분ㅋㅋㅋ

  코너랑 조나단이랑 엎치락 뒤치락 하면서 싸우는 장면이 있는데 그거 때문인지 유튜브 댓글에 so homo erotic이라는게 있더라. 뮤직비디오 보기 전에는 무슨말이야 이게, 그랬는데 보고 나서 확실히 이해했다... 반바지 입고 싸우니까 더 그렇잖아ㅋㅋㅋ

  중간 중간 제이콥이 신들린 듯한 탬버린 장면을 또 보여줘서 웃기다. 이 곡은 역시 라이브로 제이콥의 탬버린을 보아야 완성이 된다...
저작자표시 비영리 동일조건

'마음의 양식 > 매일매일 음악' 카테고리의 다른 글

Skipalong / Lenka  (4) 2010.03.11
We Are Rockstars / Does It Offend You, Yeah?  (0) 2010.03.09
Patience / Take That  (0) 2010.03.08
Best Friend / The Drums  (2) 2010.03.05
Let's Go Surfing / The Drums  (4) 2010.03.02
Take That, Patience



Just have a little, patience
조금 더 인내를 가져줘

I'm still hurting from a love i lost
잃어버린 사랑은 아직도 날 괴롭게 하고
I'm feeling your frustration
넌 좌절을 느끼는구나
Then maybe all the pain will stop
언젠가 이 고통도 맘출거야
Just don't be close inside your arms tonight
오늘밤은 네 팔 안에 안기고 싶지 않아
Don't be too hard on my emotions
내 감정을 몰아세우지 말아줘


Cause i need time
왜냐면 난 시간이 필요하니까
My heart is numb has no feeling
내 심장은 더이상 뛰지도 느끼지도 못해
So while i'm still healing
그러니 내가 날 다잡는 동안
Just try and have a little patience
그저 조금만 더 기다려줘


I really wanna start over again
난 정말 다시 시작하고 싶어
I know u wanna be my salvation
네가 날 구하고 싶어한단걸 알아
The one that i can always depend
넌 내가 기댈 유일한 사람이니까

I'll try to be strong, believe me
강해지려고 노력할께, 날 믿어줘
I'm trying to move on
다시 시작하려고 노력할테니
It's complicated but understand me
힘들겠지만 날 이해해줘


Cause i need time
왜냐면 난 시간이 필요하니까
My heart is numb has no feeling
내 심장은 더이상 뛰지도 느끼지도 못해
So while i'm still healing
그러니 내가 날 다잡는 동안
Just try and have a little patience
그저 조금만 더 기다려줘


Yeah, have a little patience, Yeah
그래, 조금만 더 인내를 가져줘


Cause this scar runs so deep
왜냐면 상처가 너무 깊어졌으니까
Its been hard
너무 힘들어
But i have to believe me
하지만 난 날 믿어

Have a little patience
조금만 더 기다려줘

Have a little patience
조금만 더 인내를 가져줘


Cause i need time
왜냐면 난 시간이 필요하니까
My heart is numb has no feeling
내 심장은 더이상 뛰지도 느끼지도 못해
So while i'm still healing
그러니 내가 날 다잡는 동안
Just try and have a little patience
그저 조금만 더 기다려줘


Have a little patience
조금만 더 인내를 가져줘
My heart is numbe has no feeling
내 심장은 더이상 뛰지도 느끼지도 못해
So while i'm still healing
그러니 내가 날 다잡는 동안
Just try and have a little...patience
그저 조금만 더...기다려줘


* 가사 해석 - 케슥헤

-

  이 노래 참 좋아한다. 테이크 댓 별로 관심없었는데 브릿 어워즈에서 이노래 부르는 거 보고 관심 생겼었다. 아름다운 노래. 하워드가 제일 좋은데 뭐 큰 비중은 없다ㅋㅋㅋ 게리는 이 모습 먼저 봤다가 젊을때 보고 깜짝 놀람.... 살이라는건 대단하네요. 그래도 목소리는 변함이 없다는게 중요하다. 곡도 이렇게 잘 쓰고.

  요새 내게 필요한건 노래 제목대로 인내가 아닐까ㅎㅎ
저작자표시 비영리 동일조건

'마음의 양식 > 매일매일 음악' 카테고리의 다른 글

We Are Rockstars / Does It Offend You, Yeah?  (0) 2010.03.09
I Felt Stupid / The Drums  (2) 2010.03.08
Best Friend / The Drums  (2) 2010.03.05
Let's Go Surfing / The Drums  (4) 2010.03.02
Gas Panic / Oasis  (4) 2010.02.26

+ Recent posts

티스토리툴바